Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dank
daß
hjärtligt (varmt) tack!; recht schönen
tack ska du (Ni) ha!; vielen
tack så mycket!; e-m ~ schulden vara
ngn tack skyldig dank prep [m. dat.
(ibl. gen.)] tack vare Dankadresse -n f
tackskrivelse dankbar a tacksam, e-m
[mot] ngn; [om saker äv.] givande
Dankbarkeit O / tacksamhet, erkänsla
dank|en sv I itr (ft) 1 tacka, e-m für etw.
ngn för ngt; -el el. -e schön (sehr)!
a) tack (tackar) [så mycket]! b) nej
tack!; ich’ -e det är jag som ska tacka
2 [bestens] ~ betacka sig 3 e-m ~
besvara ngns hälsning II fr 1 e-m etw. ~
tacka (löna) ngn för ngt 2 e-m etw. ~
ha ngn att tacka för ngt dankend adv
tacksamt danksag|en -te dankgesagt itr
(h) säga (framföra sitt) tack, e-m till
ngn
dann adv 1 då; sedan, därpå, därefter;
1 så fall; så; geh hin, ~ bekommst du
e-n Apfel gå dit, så får du ett äpple;
~ und ~ vid den och den tid[punkt]en;
~ und wann då och då; erst . . , ~ . .
först .. , sedan ..; selbst ~ nicht inte
ens då; wenn . . , ~ .. när .. , då ..
2 dessutom, vidare
daran’ [starkt utpekande da:’-] adv (jfr
äv. dran) 1 vid (på, i Eosv.], jfr an)
den[na] (det[ta], dem, dessa); [följt av
inf. el. bisats] vid, på, i [osv.]; ein Haus
und ein Garten ~ ett hus med trädgård
till; es liegt mir nichts ~ det är mig
likgiltigt; ~ ist etwas det ligger
någonting i det 2 er ist gut ~ det går bra för
honom -gehen st. itr (s) -machen sv. rfl
sätta i gång, börja — [Jfr vidare sms.
m. drari]
darau’f [starkt utpekande da:’-] adv
(jfr äv. drauf) 1 på (i [osv.], jfr auf)
den[na] (det[ta], dem, dessa); Eföljt av
inf. el. bisats] på, i, över Eosv.]; ein
Dach und eine Antenne ~ ett tak med
en antenn på; das kommt ~ an det
beror på’ 2 F dit (den vägen) upp
3 därpå, därefter, sedan -folgend a
[på]följande -hin’ [äv. da:’-] adv på
grund[val] därav, därpå -kommen st.
itr (s) komma på’ det
darau’s [starkt utpekande da:’-] adv ur
(från Eosv.], jfr aus) den[na] (det[ta],
dem, dessa), därur, därav Eosv.]; ~ folgt,
daß .. därav följer att . . ; ich mache
mir nichts ~ jag bryr mig (tycker) inte
om det
darben sv. itr (Ti) lida nöd (brist), svälta
darbieten st I tr erbjuda, räcka fram;
Ebildl.] förete II rfl erbjuda sig, yppa sig
Darbietung -en f uppvisning
darei’n [starkt utpekande da:’-] adv dit
in; [in] i det[ta] (den[na], dem, dessa);
däri — [För sms. se drein sms.]
darf se dürfen
darin’ [starkt utpekande da:’-] adv
(jfr äv. drin) i (på [osv.], jfr in) den[na]
(det[ta], dem, dessa), däri; därvidlag
darlegen sv. tr framställa, förklara,
utreda Darleh[e]n -s - n lån [åt ngn]
Darm -[e]s -e† m tarm -flor|a -en f
bakterieflora i tarmen -geschwür -[e]s -e n
tarm sår
darob’ [starkt utpekande da:’-] adv för
den sakens skull, fördenskull
darreichen sv. tr räcka fram
darstellen st; I fr 1 framställa [äv. kem.
o. teat.]; skildra, beskriva 2 föreställa
3 utgöra, representera, bilda II rfl
framstå Darsteller -s - m skådespelare; der
~ dieser Rolle innehavaren (tolkaren)
av denna roll Darstellerin -nen f
skådespelerska; [jfr föreg.]
dartun st. tr [be]visa
darü’ber [starkt utpekande da:’-] adv
1 över (åt [osv.], jfr über) den[na]
(det[ta], dem, dessa); däröver, däråt
Eosv.]; Eföljt av inf. el. bisats] över, åt
Eosv.]; eine Woche und ~ en vecka och
mer [till] 2 under tiden, innan dess
3 ~ hinaus därutöver, till på köpet
4 fördenskull -liegen st. itr (h) ligga över
([ovan]på)
darum’ [starkt utpekande da:’-] adv
1 om (omkring [osv.], jfr um) den[na]
(det[ta], dem, dessa); därom,
däromkring Eosv.]; [följt av inf. el. bisats] om
[osv.]; ~ hat sich niemand zu kümmern
det angår ingen; er weiß ~ han vet om’
det 2 (äv. konj) [och] därför, [och]
fördenskull
darun’ter [starkt utpekande da:’-] adv
1 under den[na] (det[ta], dem, dessa),
därunder, inunder 2 bland ([e]mellan)
dem; däribland, däremellan -legen sv. tr
lägga [in]under -stellen sv. tr ställa
[in]under
das se der
dasein [hopskrivning end. i inf. o. perf.
ptc.] oreg. itr (s) 1 vara närvarande
(tillstädes) 2 vara till, finnas [till],
existera; jfr dagewesen Dasein -s O n
tillvaro, existens
dasel’bst adv därstädes
daß konj 1 att; er schlug ihn, ~ er blutete
han slog honom, så [att] han blödde;
jfr als [daß], nicht [daß] Em. fi.] 2
eftersom; was ist Ihnen denn, ~ Sie so
lachen? vad är det [fatt] med Er,
eftersom Ni skrattar så? 3 sedan; es sind
zwei Jahre [her], ~ ich ihn [nicht]
gesehen habe det är nu två år sedan jag
69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
