Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gefälligst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gefälligst
gegenü berliegen
gefälligst adv godhetsfullt; sei ~ still!
vill du vara så god och vara tyst!
gefangen a fångad, fången; [subst, a.]:
Gefangene[r) fånge
Gefangenen|aufseher -s - m fångvaktare
-lager -s - n fångläger
gefangenhalten st. tr hålla fången
(fängslad) gefangennehmen st. tr ta till
fånga; Ebildl.] fånga Gefangenschaft O /
fångenskap Gefängnis -ses -se n fängelse
Gefä’O -es -e n kärl; [bibi.] käril
gefaßt a 1 fattad, behärskad; Eadv. äv.]
med fattning; auf etw. fack.] ~ [-[för]-beredd-] {+[för]-
beredd+} på ngt 2 [in]fattad, in [ack.] i
Gefecht -[e]s -e n strid, drabbning; außer
~ setzen försätta ur stridbart skick
gefechtsbereit a strids|beredd, -färdig
gefeit a immun Gefieder -s - n fjädrar,
fjäderbeklädnad gefiedert a 1
fjäderbeklädd; fjäderförsedd 2 [bot.]
parbla-dig Gefilde -s - n [poet.] fält, ängd,
nejd; [bildh] mark geflammt a
flam-mig, vattrad Geflecht -[e]s -en 1
flät-ning, flätverk 2 [anat.] nät gefleckt a
fläckig, prickig geflissentlich a avsiktlig
Geflügel -s O n fjäderfä; [kok.] fågel
geflügelt a vingad; ~e Worte bevingade
ord
Geflunker -s O n lögnhistorier Geflüster
-s O n viskningar, viskande
Gefolge -s O n följe, svit, uppvaktning;
im ~ haben [bildh] ha i släptåg
Gefolgschaft -en / 1 följe; anhängarskara
2 lojalitet, lydnad
gefragt a efter|frågad, -sökt, begärlig
Gefreite(r) Eadj. böjn.] m Eung.] korpral,
Eartilleri]konstapel; underbefäl
gefrieren st. itr (s) frysa [till is]
Gefrier|fleisch -es O n fruset kött -punkt
-[e]s -e m fryspunkt
Gefror[e]ne(s) [adj. böjn.] n glass
Gefüge -s - n struktur gefügig a foglig,
medgörlig, undfallande
Gefühl -[e]s -enl känsla; ein undeutliches
~ der Ångst en oklar (vag) känsla
(förnimmelse) av skräck; ein (das) ~ haben,
daß . . ha en känsla av att . . 2 [-kän-sel[sinne]-] {+kän-
sel[sinne]+} gefühllos a okänslig, känslolös,
[bildh äv.] kallhamrad Gefühlsduselei
-en f F känslopjunk, sentimentalitet
gefühlsmäßig a känslomässig,
emotionell; instinktiv gefühlvoll a känslig,
sentimental
gegeben a given; etw. als ~ voraussetzen
ta ngt för givet; aus ~em Anlaß på
förekommen anledning; zu ~er Zeit i
sinom tid gegebenenfalls adv eventuellt,
i förekommande fall
gegen prep [m. ack.] 1 mot, emot; das
ist ~ die Natur det är [i strid] mot
naturen; ~ bar (Barzahlung) mot kontant
betalning 2 inemot, närmare; ~ fünf
[ Uhr] framemot klockan fem, vid
femtiden 3 för; blind (empfindlich) ~ blind
(känslig) för
Gegen|absicht -en f motsatt avsikt
-angebot -[e]s -e n mot|bud, -offert
-angriff -[e]s -e m mot|angrepp, -anfall;
[bildh] motattack -besuch -[e]s -e m
svars-, åter|visit -beweis -es -e m
mot|-bevis, -argument
Gegend -en f trakt; bygd, nejd; aus dieser
~ från det här hållet; durch die ~
sausen rusa omkring; in der ~ des
Herzens i hj ärttrakten
gegeneinander adv mot varandra
(vartannat); die Gründe ~ abwägen väga
skälen för och emot -halten st. tr hålla
emot varandra; [bildh] jämföra [med
varandra] -prallen sv. itr (s) -stoßen st.
itr (s) stöta ihop
Gegen|frage -n f mot-, gen|fråga
-gewicht -[e]s -e n motvikt -gift -[e]s -e n
motgift -klage -n f Ejur.] mot-,
gen|-stämning -kraft -e† f motverkande kraft
-leistung -en / motprestation -licht -[e]s
0 n motljus -liebe O f genkärlek; keine
~ finden inte vinna gehör -probe -n f
kontrollprov -rede -n f [gen]svar,
[svars]replik; Rede und ~ konversation,
replikskifte
gegens = gegen das
Gegensatz -es -e† m motsats, kontrast;
motsättning, motsatsförhållande,
antagonism gegensätzlich a motsatt,
motsats-, kontrasterande; antagonistisk
Gegenseite -n, die ~ motparten, motsidan,
oppositionen gegenseitig I a ömsesidig,
inbördes II adv ömsesidigt; sich ~
beeinflussen påverka varandra [-[sinsemellan]-] {+[sins-
emellan]+}
Gegenstand -[e]s -e† m föremål, objekt;
[bildl. äv.] ämne, tema gegenständlich
a verklig, reell, konkret; Ekonst.]
föreställande, figurativ gegenstandslos a
1 ogrundad, grundlös, ohållbar; ~
werden mista sitt berättigande 2 Ekonst.]
nonfigurativ
Gegen|stimme -n f 1 Emus.] mottema
2 avslags-, nej|röst -stück -[e]s -e n
motstycke, motsvarighet, pendang -teil
-[e]s -e n motsats; ganz im nej
tvärtom!
gegenü’ber I prep Em. dat.] 1 mittemot;
der Kirche ~ [eh] ~ der Kirche mittemot
kyrkan 2 gentemot; inför; mir ~
gentemot (mot, visavi) mig II adv mittemot;
gerade (schräg) ~ mitt (snett) emot;
tvärs (snett) över [gatan Eosv.]] -liegen
st. itr (h) ligga (vara belägen) på andra
127
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
