- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
169

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hubschrauber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hubschrauber

Hundsfott

ordentlig, ansenlig II adv Eofta [-pleonas-tiskt],-] {+pleonas-
tiskt],+} sei nun ~ artig! låt se, att du
är snäll nu!; bleib mir ~ gesund hoppas
du håller dig frisk
Hubschrauber -s - m helikopter
huch itj hu [då]!

Hucke -n f t ryggbörda 2 ryggkorg 3 F
rygg; e-m die ~ voll hauen ge ngn ett
ordentligt kok stryk hucken = hocken
huckepack adv, e-n ~ tragen bära ngn
[ridande] på ryggen
hudeln sv I itr (h) slarva, fuska II tr, etw.
~ slarva (fuska) med ngt
Huf -[e]s -e m hov; klöv -eisen -s - n
hästsko -lattich -[e]s O m hästhov[sört],
tussilago -schmied -[e]s -e m hovslagare
Hüfte -n f höft; länd Hüftgelenk -[e]s
-e n höftled Hüftgürtel -s - m
Hüfthalter -s - m höfthållare
Huftier -[e]s -e n hovdjur
Hügel -s - m kulle, backe, höjd, jordhög
hügelab adv utför kullen hügelan adv
hügelauf adv uppför kullen hüg[e]lig
a kullig, backig, kuperad
Huhn -[e]s -er† n (jfr Hühnchen) höns,
höna; verrücktes ~ [tok]stolla; da lachen
die Hühner det är löjligt helt enkelt
Hühnchen -s - n [höns]kyckling; ein ~
mit e-m zu rupfen haben ha en gås
oplockad med ngn

Hühner|auge -s -n n liktorn -farm -en f

hönseri -volk -[e]s -er† n höns[flock]
-zucht O f hönsavel
huhu’ itj hoho!, hallå!
hui itj huj!, hejsan [vad det går]!, vips!

Hui, in e-m (im) ~ i ett huj
Huld Of 1 huldhet, bevågenhet, gunst,
nåd 2 ljuvhet, behag huldigen sv. itr
(h) hylla, e-m ngn; e-r Ansicht [dat.] ~
hylla en åsikt Huldigung -en f hyllning,
hyllningsgärd

Hulk -e[n] f el. -[e]s -e[n] m holk
[utrangerat fartyg]

Hülle -n f 1 hölje, omhölje, skal, fodral;
hinna, hud; täckelse [äv. bildl.];
sterbliche ~ stofthydda 2 [bot.] hylle, svepe
3 etw. in ~ und Fülle haben ha ngt i
överflöd (mängd) hüllen sv. tr hölja,
[in]svepa; sich in Schweigen ~ moltiga
hüllenlos a ohöljd, avklädd
Hülse -n f 1 hylsa, fodral, kapsel 2 [bot.]
hylsa, skida, balja hülsen sv. tr sprita
[ärter] Hülsenfrucht -e† f balj-,
skid|-frukt
hum itj hum!, hm!

human a human humanisieren sv. tr

göra hyfsad humanistisch a
humanistisk; ~es Ggmnasium latinläroverk
[med grekiska], klassisk linje
Humbug -s O m humbug

7*—636184. Tgskt-Svenskt standardlexikon

Hummel -n f humla
Hummer -s - m hummer
Humo’r -s O (-e) m 1 humor 2 glatt
humör humo’rig a med fin humor
humpeln sv. itr (h, uttr. ortsförändring
s) linka, halta

Humpen -s - m step, stånka
Humus -Om humus, mull Humusboden
-s -† m matjord, mylla
Hund -[e]s -em 1 hund; so ein en
sån fähund!; bekannt wie ein bunter
~ riksbekant; den letzten beißen die ~e
den som kommer sist får det sämst;
da liegt der ~ begraben det är just
knuten; es nimmt kein ~ ein Stück Brot
von ihm man vill inte ta i honom med
tång; auf den ~ gekommen sein vara på
dekis; vor die ~e gehen gå under, förstöra
(ruinera) sig 2 fliegender ~ flyghund
3 hund [uppfordringsvagn]
Hundearbeit -en f hund-, slit|göra hundeelend a,
mir ist ~ jag mår tjyvtjockt
Hundehütte -n f hundkoja; [bildl.] kyffe
hundekalt a svinkallt Hundekuchen
-s - m hund|bröd, -kex Hundeleben -s

0 n hundliv [bildl.] Hundemarke -n f
hundskattemärke hundemüde a döds-,
genom I trött

hundert räkn hundra; einige ~ Personen
något över hundra personer; drei von ~
tre från hundra; [för sms.] jfr äv.
drei-Hundert I -s -e n hundra[de], hundratal;
~e und aber ~e hundratals; ~e von
Menschen hundratals människor; drei
vom ~ (förk. v. H.) tre procent; zu
~en i hundratal II -en f [talet] hundra
hunderteins räkn hundraett Hundertel
[österr.] = Hundertstel Hunderter -s -m

1 [mat.] hundratal 2 F hundralapp
hunderterlei oböjl. a hundra slags;
hundratals olika hundertfach a
hundrafaldig Hundertfünfundsiebziger -s - m
F homofil hundertmal adv hundra
gånger; hundratals gånger
hundertprozentig a hundraprocentig Hundertsatz
-es -e† m procentsats hundertste räkn
hundrade; vom Hundertsten ins
Tausendste kommen hoppa från det ena
[ämnet] till det andra hundertste| oböjl.
a hundra[de]dels Hundertstel -s - n
(schweiz. m) hundra[de]del
hundertstens adv för det hundrade
hunderttausend räkn hundratusen
hundertundeins räkn hundraett

Hunde|schnauze -n f hundnos; kalt wie
e-e ~ [bildh] kall som is -wache -n f &

hundvakt -zwinger -s - m hundgård,

kennel

Hündin -nen f hynda, tik hündisch a
hundaktig, krypande Hundsfott -[e]s

169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free