- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
198

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kot

kratzen

Kot -[e]s 0 m 1 träck 2 lort

Kotelett [kot(a)-] I -[e]s -e el. -s n kotlett

II ~en Epl.] polisonger
Köter -s - m hundracka, jycke
Kotflügel -s - m stänkskärm [på bil]
Kothur n -s -e m Eteat.] koturn Eäv. bildl.]
kotzen sv. itr (/i) FP kräkas, spy
KPD Eförk. för] Kommunistische Partei
Deutschlands
Krabbe -n f 1 krabba Eäv. arkit.] 2 räka
3 F, eine süße ~ en [liten] sötnos Eom
flicka] krabbeln sv I itr (s) kravla,
krypa, kräla II tr F klia, kittla
Krach -[e]s -e el. -s (i bildl. bet. F äv.
-e†) m 1 brak, oväsen; bråk, [bildl. äv.]
gräl; ~ machen göra buller, föra oväsen;
bråka; mit e-m ~ haben vara osams
med ngn 2 Eekonomisk] krasch krach
itj krasch! krachen sv. itr (h) knaka,
braka, dåna Krachlederne [adj. böjn.]
pl Ekorta] skinnbyxor
krächzen sv. itr (h) kraxa; skrika
Krad -s -s n E X för] Kraftrad
Kraft -e† / kraft Eäv. pers.]; styrka;
förmåga; äußerste ~ zurück! full fart back!;
in ~ treten träda i kraft; ich werde tun,
was in meinen Kräften steht jag skall
göra mitt bästa kraft prep Em. gen.] i
kraft av, i enlighet med
Kraft|arm -[e]s -e m © kraftens
häv-stångsarm -brühe -n f buljong -fahrer
-s - m motorförare, chaufför -fahrzeug
-[e]s -e n motorfordon
kräftig a kraftig, kraftfull, stark
kräftigen sv I tr stärka, befästa, styrka II rfl
stärka (styrka) sig kraftlos a 1 kraftlös,
svag, utan kraft 2 Ejur.] ogiltig, ur kraft
Kraft|mensch -en -en m F kraftfull
människa, kraftkarl -probe -n f kraftprov
Eäv. bildl.] -rad -[e]s -er† n motorcykel
-stoff -[e]s -c m motorbränsle
kraftstrotzend a svällande (pösande) av

kraft kraftvoll a kraftfull
Kraft|wagen -s - m bil -wort -[e]s -e el.

-er† n kraft (ord, -uttryck
Kragen -s - (sty. äv. -†) m krage; da
platzt einem der ~ F det är så man
kan gå upp i limningen; Kopf und ~
wagen våga liv och lem; es geht ihm an
den ~ F han är illa ute
Krähe -n / kråka krähen sv. itr (h) gala; F
tala gällt; Eom småbarn] jollra; es kräht
kein Hahn danach ingen bryr sig om det
Krähenfuß -es -e† m 1 ’kråkspark’ Eryn"
kor] 2 pl. kråkfötter Eslarvig handstil]
Krähennest -es -er n kråkbo Eäv. mastkorg]
Krähwinkel -s O n Kråkvinkel,
Grönköping

Krake -n -n m 1 Eåttaarmad] bläckfisk
2 sjö-, havs|odjur, -vidunder

Krakee I -s -e m F krake], bråk krakeelen
sv. itr (/i) F ställa till bråk
Kralle -n f klo krallen sv. tr itr (ft) gripa

(ta i) med klorna; klösa, riva
Kram -[e]s O m kramEvaror]; krimskrams;
skräp, rask, strunt; mein ganzer ~ alla
mina prylar (grejor); ich will ihm nicht
in seinen ~ hineinreden jag vill inte
blanda mig i hans angelägenheter; das
paßt ihm nicht in den ~ det passar
honom inte kramen sv. itr (h) leta;
snoka Eäv. bildl.] Krämer -s - m
krämare Eäv. bildl.] Krämerseele -n f
krämarsjäl Kramladen -s -† m
diversehandel, handelsbod
Krampe -n f Krampen -s - m krampa
Krampf -[e]s -e† m 1 kramp, spasm

2 F nonsens, smörja; röra, oreda
Krampfader -n f åderbrock krampfen
sv I tr, die Hand um etw. ~ krampaktigt
gripa tag i ngt II rfl dra sig samman
[krampaktigt] krampfhaft a krampaktig

Krän -[e]s -e† (mera sällan -e) m 1

[lyft]kran 2 Edial.] [lednings]kran
krängen sv. itr (h) kränga
Kranich -s -e m trana
krank † a sjuk; sich ~ lachen skratta
sig fördärvad; ~ schreiben sjukskriva;
Esubst. a.]: Kranke(r) Eäv.] sjukling
kränkeln sv. itr (ft) vara sjuklig kränken
si», itr (h), an etw. Edat.] ~ lida av ngt
Eisht bildl.]
kränken sv. tr kränka, såra, förödmjuka
Kranken|auto -s -s n ambulans[bil]
-be-richt -[e]s -e m sjukjournal -geld -[e]s
-er n sjukpenning -haus -es -er† n
sjukhus -kasse -n / sjukkassa -schwester
-n / sjuksköterska
krankfeiern sv. itr (h) fira, skolka
krankhaft a sjuklig Krankheit -en f sjukdom,
sjuka

Kränkung -en f kränkning, skymf
Kranz -es -e† m; jfr Kränzchen 1 krans
Eäv. bakverk] 2 margaretafläta [frisyr]

3 ring, krets Kränzchen -s - n 1 liten
krans 2 sällskap, krets; junta kränzen
sv. tr bekransa Kranzspende -n /, von
~/i bitte abzusehen kransar undanbedes

Krapfen -s - m Eslags] klenät
kraß a krass, grov; er ist ein krasser
Anfänger han är [en] fullständig
nybörjare
Krater -s - m krater

Kratzbürste -n f F motspänstig (vresig)
person kratzbürstig a motsträvig,
argsint, vresig Krätzchen -s - n X F Eslags
skärmlös] militärmössa Krätze O f
skabb kratz|en sv. tr itr (Ti) 1 riva,
skrapa, klösa; Eibl.] klia; die Feder -t
pennan raspar; der Hund -t an der Tür

198

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free