Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nein
neuralgisch
astr.] inklination 2 benägenhet; tendens
3 böjelse, dragning, sympati
nein adv nej; [äv.] inte?; aber
men nej!; nej då!; so [et]wasl [nej,]
har man sett (hört) på maken!, det var
värst!; nein, wirklich? säger du det?
Nein -[s] -[s] n nej[röst]
Nekrolog -[e]s -e m nekrolog, dödsruna
Nektar -s O m nektar
Nelke -n / nejlika
’nen F = einen
nenn|en nannte, nennte, genannt (jfr
genannt) I tr kalla, uppkalla; nämna,
omnämna; e-n (etw.) mit (beim) Namen ~
namnge ngn (ngt); etw. sein eigen ~
kalla ngt sitt; -e mir die Nebenflüsse der
Donau! räkna upp Donaus bifloder för
mig! II rfl kalla sig; kallas nennenswert
a nämnvärd Nenner -s - m [mat.]
nämnare [äv. bildl.] Nennfall -[e]s -ef
m nominativ Nennform -en f infinitiv
Nennung -en f 1 nämnande,
omnämnande 2 [sport.] anmälning [till tävling]
Nennwort -[e]s -er† n nomen
Ne ön -s O n neon -licht -[e]s -er n
neonljus -röhre -n / neonrör
Nepp -s O m F klåsystem, uppskörtning;
das ist ja reiner det är rena
klå-systemet! neppen sv. tr F skörta upp,
klå [på pengar]
Neptu’n -s O m Neptunus
Nerv -s -en [-f-] m 1 nerv; die ~en
behalten bevara fattningen, ha nerverna
under kontroll 2 [bot.] nerv, åder
Nerven|bündel -s - n nervknippe
-heil-anstalt -en f nervhem, mentalsjukhus
-säge -n f, das ist die reinste ~ det är
rena nervprovet
nervig [-v-] a 1 kraftig, senig, spänstig
2 [bot.] nervig nervös [-v-] a nervös
Nerz -es -e m nerts (nerz) [äv. pälsverk]
Nessel -n f 1 nässla; sich in die ~n setzen
råka i klistret 2 nättelduk -fieber -s O
n nässelfeber -tuch -[e]s -e n nättelduk
Nest -es -er n 1 bo, näste, rede; krypin;
das ~ leer finden finna fågeln utflugen;
sein [eigenes] ~ beschmutzen kacka i
eget bo; sich ins warme ~ setzen Eung.]
’ordna det bra för sig’ 2 näste, tillhåll
3 [småstads]håla
nesteln sv. itr (h) knåpa, peta, pyssla,
an etw. [dat.] med ngt
Nesthäkchen -s das ~ ’minst[ing]en’
Nestor -s -en m nestor
Nestwärme O f trygg hemkänsla
nett a snäll, trevlig, rar, vänlig,
älskvärd; nätt, prydlig, snygg Eofta iron.]
Nettigkeit -en f vänlighet, älskvärdhet
netto adv netto Nettopreis -es -e m
nettopris
Netz -es -e n nät; [fiske. o. bildl. äv.]
garn, [fiske, äv.] not -anschlu|ß -sses
-sse† m [elektr.] nätanslutning -ball
-[e]s -e† m nätboll [i [bord]tennis o. d.]
netzen sv. tr fukta, väta
Netzhaut -e† f näthinna
neu I a ny; färsk; ~e Besen kehren gut
nya kvastar sopa bäst; ~e Kartoffeln
färsk potatis; ~ere Sprachen moderna
språk; in ~erer Zeit på senare tid[en];
was gibt’s heute Neues? vad nytt i dag?;
aufs ~e, von ~em på nytt, ånyo II adv
nytt; [sich [dat.]] etw. ~ anschaffen
ny-anskaffa ngt; ~ bearbeiten börja
bearbeta; omarbeta
neuartig a av nytt slag; modern
Neuauflage -n f ny upplaga Neubau -[e]s
-ten m nybyggnad; ny byggnad;
nybygge Neubürger -s - m nyinflyttad
medborgare [till Västtyskland efter 1945
inflyttad flykting] Neueingänge pl
ny-inkomna Varor, inkommande post
neuerbaut a nybyggd neuerdings adv
nyligen; på senare tid[en] Neuerer -s - m
förnyare; nydanare; nyhetsivrare;
reformator neuerlich I a upprepad II adv
nyligen; ånyo Neu|erscheinung -enf
nyutkommen bok, [bok]nyhet Neuerung
-en f förändring; nyhet; reform
neu-estens adv helt nyligen; på sistone
Neufun’dländer -s - m 1
newfoundlän-dare 2 newfoundlandshund
Neugier[de] O / nyfikenhet neugierig a
nyfiken Neuheit -en f Neuigkeit -en f
nyhet Neujahr -[e]s -e n nyår Neuland
-[e]s Ont nyodling, nybruten mark
2 landvinning 3 ännu outforskat
område neulich I a nyligen inträffad II adv
nyligen; häromdagen; häromsistens
Neuling -s -e m nybörjare; nykomling
neumodisch a modern; nymodig
Neumond -[e]s O m nymåne
neun räkn nio; alle ~el pang!; alle ~e
werfen [kägelspel] slå bataljon; jfr drei
[o. sms.] Neun -en f nia, jfr Drei 1; ach
du grüne ~e/ Eung.] det var just
månljust! Neunauge -s -n n nejonöga neune
räkn F = neun Neuner -s - m nia, jfr
Dreier 1
neun|erlei oböjl. a nio slags (sorters)
Eosv.], jfr dreierlei -fach Eo. andra sms.]
jfr drei- -malklug a förnumstig -te räkn
nionde; jfr dritte -tel oböjl. a nion[de]dels
-tens adv för det nionde -zehn räkn
nitton; jfr drei[zehn] Eo. sms. m. m.] -zehnte
räkn nittonde; jfr dreizehnte o. dritte -zig
räkn nitti[o]; jfr drei[ßig] Eo. sms. m. m.]
-zigste räkn nittionde; jfr dreißigste Eetc.]
Neuralgie [noø-] -n / neuralgi, nerwärk
neuralgisch a neuralgisk
241
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
