- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
249

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Organist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Organist

Ozon

i organisera 2 F fixa (ordna) [skaffa
fram] Organist -en -en m organist
Orgasm|us -us -en m orgasm
Orgel -n / orgel orgeln sv. itr (h) 1 spela
orgel (positiv); [bildl.] dåna 2 [om hjort]
b[r]öla

Orgie -n f orgie

O’rient -s O, der ~ Orienten Orientale
-n -n m oriental
orientieren si> I tr orientera, Eibl.]
underrätta II rfl orientera sig
Original -s -e n original [äv. om person]

originell a originelt
Orkan -[e]s -e m orkan
Ornament -[e]s -e n ornament
Ornat -[e]s -e m ornat
Ornithologie O / ornitologi
Ort -[e]s I pl. -e m ort, plats, ställe;
ein gewisser ~ ett visst ställe [avträde];
höher[e]n ~[e]s på (till) högre ort; hier
ist nicht der zu . . här är inte rätta
platsen för att . . II pl. -er†, der
astronomische (geographische, geometrische) ~
den astronomiska (geografiska,
geometriska) orten III pl. -er† n [gruv.] ort;
vor ~ [ung.] på brytningsstället
orten sv. tr lokalisera
orthodox a ortodox Orthographie -n f
ortografi, rättskrivning Orthopäde -n
-n m ortoped orthopädisch a ortopedisk
örtlich a lokal, ort[s]-; ~e Betäubung
lokalbedövning; das ist ~ sehr
verschieden det är mycket olika på olika
ställen Örtlichkeit -en f ort, ställe, [-lo-kal[itet],-] {+lo-
kal[itet],+} plats Ortschaft -en f samhälle,
boplats, ort

Orts|gespräch -[e]s -e n lokalsamtal
-gruppe -n f [förenings] lokalavdelning
-kenntnis O f lokalkännedom -zeit -en f
[astr.] orts-, lokal|tid
Ortung -en f lokalisering
Öse -n f hyska, ögla
Osmane -n -n m osman
Ost [ibb o:st] 1 ost, öst[er] [äv. post.]

2 -[e]s -e m ost, ostan[vind] Ostblock
-[e]s O, der ~ östblocket
Ostdeutschland -s O n [geogr.] Östtyskland Osten
(jfr Norden) 1 öster 2 -s O, der ~ Östern;
der Ferne (Mittlere, Nahe) ~ Fjärran
Östern (Mellersta östern, Främre
Orienten)

ostentativ a ostentativ
O’ster|blume -n / [allm.] påsklilja -ei
-[e]s -er n påskägg -fest -es -e n
påsk[-högtid, -helg] -glocke -n / påsklilja
-hase -n -n m påskhare
o’sterlich a österlich a påsklik, påsk-

Ostern [o:’s-] pl el. - O n påsk
Österreich -s O n Österrike
Österreicher -s - m österrikare
Ostgebiet -[e]s -e n östligt område,
östområde; die deutschen —c de tyska
östområdena [öster om Oder-Neiße] ostisch
a, die ~e Rasse alpina rasen östlich
[ibl. -ø:-] I a östlig, östra II adv österut,
österöver, åt (mot) öster, ostvart
III prep [m. gen.] öster om Ostsee O,
die ~ Östersjön ostwärts adv åt ost
(öster), österut, ostvart ostzonal a
östzons-, inom (hörande till) östzonen
Ostzone O, die ~ östzonen [i Tyskland]
Oszillograph -en -en m ® oscillograf

1 Otter -n / huggorm

2 Otter I -s - m utter II -n / paravan
Outsider [ao’tsaedar] -s - m outsider
Ouvertüre [uver-] -n / [mus.] [o]uvertyr
oval [-v-] a oval Oval -s -e n oval
Ovation [-v-] -en f ovation, hyllning
Overall [ou’voro:l, äv. o:’-] -s -s m

overall
Ovid [-v-] -s O m Ovidius
Oxyd -[e]s -e n oxid Oxydation -en f
oxidering, oxidation oxydieren sv. tr
itr (s) oxidera; [itr. äv.] oxideras
O’zean -s -e m ocean Ozea’nien -s O n

Oceanien, Söderhavsöarna
Ozo’n -s O n (F m) ozon

249

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free