Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reffen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reffen
Reigen
reffen sv. tr reva
reflektieren sv I tr reflektera [ljus o. d.]
II itr (h) reflektera, spekulera, auf etw.
[ack.] på ngt Reflex -es -e m reflex
Reflexion -en f reflexion
Reform -en f reform reformieren sv. tr
reformera
Refrain [rafre’] -s -s m refräng
Rega’l -s -e n [bok]hylla
Regatt|a -en f regatta
Reg.-Bez. [förk. för] Regierungsbezirk
rege a livlig, rörlig, verksam, vaken,
driftig, vital
Regel -n f 1 regel 2 [monatliche] ~
reglering, menstruation regelmäßig a
regelbunden regeln sv (jfr geregelt) I tr reglera,
ordna, norm[alis]era II rfl reglera (ordna)
sig, regleras regelrecht a regelrätt,
regelbunden; ordentlig regelwidrig a
regel I stridig, -vidrig
regen sv I tr röra, sätta i rörelse II rfl
röras, [börja] röra sig; das Gewissen regt
sich samvetet vaknar
Regen -s - m regn[skur]; aus dem ~ in
die Traufe kommen komma ur askan i
elden -bogen -s -[†] m regnbåge
regenerieren sv. tr regenerera
Regen|mantel -s -† m regn|rock, -kappa
-pfeifer -s - m [zool.] pipare -rinne -n f
takränna -schauer -s - m regnskur
-schirm -[e]s -e m paraply; gespannt sein
wie ein ~ F vara mycket spänd
Regent -en -en m regent
Regen |Umhang -[e]s -e† m regn|krage,
-cape -wetter -s O n regnväder; ein
Gesicht machen wie sieben Tage ~
[ung.] se ut som sju svåra år -wurm
-[e]s -er† m daggmask
Regie [regi:’] -n f regi
regieren sv. tr itr (h) regera, styra, [-[be]-härska-] {+[be]-
härska+} Regierung -en f regering;
regeringstid Regierungsbezirk -[e]s -e m
[statligt] förvaltningsområde, [motsv.
ung.] län Regierungsrat -[e]s -e† m [titel
för högre ämbetsman, ung. motsv.]
länsassessor, kansli-, byrå|sekreterare [m. m.]
Regime [re3i:’m] -[s] -s (el. - [-i:’ma]) n
regim
Regiment -[e]s n 1 pl. -er X regemente
2 pl. -e Eabstr.] regemente, välde
Region -en / region regional a regional
Regisseur [rejisai’r] -s -e m regissör
Register -s - n register Eäv. mus.];
förteckning Registratur -en f 1 registratur
2 dokument I skåp, -pärm registrieren
sv. tr registrera Eäv. mus.]
Reglement [-ma,’ el. -men’t] -s -s n
reglemente, stadga reglementieren
[-men-] sv. tr reglementera, stadga
Regler -s - m regulator
regnen sv. itr (h) tr regna regnerisch a
regnig
Regre|ß -sses -sse m Ej ur.] regress
regulär a reguljär regulieren sv. tr
reglera; rucka Eklocka]
Regung -en / känsla, impuls; [-[sinnes]-rörelse-] {+[sinnes]-
rörelse+} regungslos a orörlig
Reh -[e]s -e n rådjur
rehabilitieren sv. tr rehabilitera
Reh I bock -[e]s -e† m råbock -kitz -es -e
n rå[djurs]kid -rücken -s - m [kok.]
rådjurssadel
Reibeisen -s - n rivjärn reiben rieb,
riebe, gerieben (jfr d. o.) tr itr (h) riva,
gnida, gnugga, skubba, frottera, skava;
das werde ich ihm unter die Nase ~ det
ska han minsann få i sig Reiberei -en f
tvist[ighet], slitning Reibfläche -n / plån
[tändsticks-] reibungslos a friktionsfri;
utan slitningar
Reich -[e]s -e n rike, Eibl.] välde Eäv. bildl.]
reich a rik, an etw. Edat.] på ngt; Eadv.
ibl. äv.] ståtligt; e-e ~e Anzahl ett stort
antal
reichen sv I itr (h) 1 räcka, vara, vara
nog (tillräcklig), förslå 2 räcka, sträcka
sig, nå II tr, e-m etw. ~ räcka (lämna,
ge) ngn ngt
reichhaltig a rikhaltig reichlich a riklig;
Eadv. äv.] [gott och] väl, drygt; ~
bemessen [tilltagen] i överkant
Reichs- [i ett flertal sms.] riks-;
[motsvaras i Västtyskland vanl. av]
Bundes-Reichs|adler -s O, der ~ [riks]örnen [i
det tyska riksvapnet] -gericht -[e]s O,
das ~ högsta domstolen [i Tyskland
1879—1945] -hauptstadt O, die ~
[riks]huvudstaden [Berlin] -mark
-(-stücke om enstaka mynt) f riksmark
-Präsident -en -en m rikspresident
-regierung O, die ~ riksregeringen -tag
-[e]s -e m riksdag -wehr O, die ~
riksvärnet Etyska krigsmakten 1919—35]
Reichtum -s -er† m rikedom
Reichweite -n f räck|vidd, -håll
1 Reif -[e]s Om 1 rimfrost 2 ’dagg* [el.]
’doft’ [på plommon m. m.]
2 Reif -[e]s -em 1 [poet.] [finger]ring;
diadem 2 [tunn]band, hjulring
reif a mogen Reife O f mognad, mogenhet
reifen sv. itr (s el. h) bli mogen, mogna
Reifen -s - m [bil-, cykel]ring, hjulring;
[tunn]band -panne -n f punktering
Reifeprüfung -en f studentexamen
Reifezeugnis -ses -se n studentbetyg reiflich
a, nach ~er Überlegung efter moget
övervägande
Reifrock -[e]s -e† m krinolin
Reigen -s - m 1 lång-, ring|dans 2 [bildl.]
rad, räcka
268
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
