Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schlimmstenfalls ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schlimmstenfalls
schmausen
tråkig; [adv. äv.] illa; es steht ~ det
står (ligger) illa till; im ~sten Fall[e]
1 värsta fall schlimmstenfalls adv i
värsta (sämsta) fall
Schlinge -n f 1 ögla, slinga; stropp
2 snara, [isht bildl. äv.] fälla
Schlingel -s - m slyngel; gynnare
1 schlingen schlang, schlänge, geschlungen
tr itr (h) sluka, svälja [ner]
2 schlingen schlang, schlänge, geschlungen
tr slingra, linda, vinda, vira, [ibl.] knyta,
fläta schlingern sv. itr (h) & slingra,
rulla; kränga Schlingpflanze -n /
slingerväxt
Schlips -es -e m slips, halsduk; e-m auf
den ~ treten F Eung.] trampa ngn på
tårna
Schlitten -s - m släde, kälke; E© äv.]
vagn, slid Em. m.]; drög; F ’kärra’ [bil];
mit jm ~ fahren F skälla ut ngn
Schlit-terbahn -en f kana schlittern sv. itr (h
o. s) åka (slå) kana Schlittschuh -[e]s
-e m skridsko; ~ laufen åka skridsko[r]
Schlitz -es -e m snitt, skåra, springa,
sprund; julp schlitzäugig a smal-,
sned|-ögd schlitzen sv. tr, etw. ~ göra ett snitt
(en skåra) i ngt, skära (slitsa, sprätta)
upp ngt
schlohweiß a snövit
Schlo|ß -sses -sser† n 1 slott 2 lås, [ibl.]
knäppe, spänne; [på handeldvapen]
slutstycke; hinter ~ und Riegel inom
(bakom) lås och bom schloß se schließen
Schlosser -s - m lås-, klen|smed
Schlosserei -en f 1 lås-, klen I smedsyrke 2
smi-desverkstad
Schlot -[e]s -e (mera sällan -e†) m 1
[fabriksskorsten 2 [vulkans]
eruptionskanal 3 F lång räkel; lymmel
schlottern sv. itr (h) hänga löst, hänga
och slänga, darra, skälva
Schlucht -en f klyfta, ravin, avgrund
schluchzen sv. itr (h) snyfta Schluchzer
-s - m snyftning Schluck -[e]s -e (mera
sällan -e†) m klunk, munfull Schluckauf
-s O m hicka schlucken sv. tr itr (h)
svälja [ner] [äv. bildl.]; [upp]sluka
Schlucken -s O m hicka Schlucker -s
-m, ein armer ~ en fattig stackare
schludern sv. itr (h) hafsa, slarva, mit
(bei) etw. med ngt
schlug se schlagen
Schlummer -s O m slummer, sömn
Schlummerlied -[e]s -er n vaggsång
schlummern sv. itr (h) slumra, sova
Schlund -[e]s -e† m svalg [äv. bildl.],
[mat]strupe; gap, avgrund
schlüpfen sv. itr (s) smyga sig, glida,
slinka, [ibl.] kila; aus dem Ei ~ krypa
ur ägget Schlüpfer -s - m 1 överrock
[i raglanmodell] 2 [korta]
underbenkläder schlüpfrig a hal, halkig; slipprig,
[bildl. äv.] tvetydig Schlupfwinkel -s
-m kryphål, smyghål, krypin
schlurfen sv. itr (s) sjava, hasa, hasa sig
fram, släpa med fötterna schlürfen sv.
tr itr (h) 1 sörpla [i sig] 2 Edial.] = föreg.
Schlu|ß -sses -sse† m 1 slut, avslutning;
sluta nu (då)!; nun aber nu
får det vara slut! 2 slut|sats, -ledning
Schlüssel -s - m nyckel, klav Eäv. mus.];
Eibl.] formel -bein -[e]s -e n nyckelben
-blume -n / primula, gullviva
-indu-strie -n / nyckelindustri -kind -[e]s -er
n nyckelbarn
Schlußfolgerung -en / slutsats
schlüssig a 1 ein ~er Beweis Eunë-3 ett
perfekt bevis 2 [sich Edat.]] ~ sein ha
beslutat (bestämt) [sig], vara besluten
Schluß|licht -[e]s -er n 1 baklyse;
baklykta Epå tåg] 2 F, ~ sein vara jumbo
-punkt -[e]s -e m [slut]punkt -strich
-[e]s -e, e-n ~ unter etw. Eack.] ziehen
göra slut på (avsluta) ngt -verkauf -[e]s
-e† m utförsäljning -wort -[e]s -e n
slutord
Schmach [-a:-] O / smälek, skam, skymf
schmachten sv. itr (/i) försmäkta; tråna,
smäkta schmächtig a spenslig, slank,
smärt, smäcker Schmachtlocke -n f
tjusarlock
schmackhaft a välsmakande, smaklig,
Ebildl. äv.] acceptabel
schmähen sv. tr smäda, skymfa
schmählich a snöplig, smädlig, skamlig, neslig,
skymflig Schmähung -en f smädande;
smädelse, tillmäle; hädelse
schmal [†] a 1 smal, trång 2 knapp, karg,
mager schmälern sv. tr för|klena, -ringa;
minska, inskränka Schmalfilm -[e]s -e
m smalfilm Schmalhans, da ist ~
Küchenmeister där har man det inte för
fett
Schmalz -es -e n [ister]flott, flottyr,
smält fett; ein Schlager mit ~ F en
smältande schlager schmalzig a 1 flottig
2 F smältande, smäktande
schmarot’zen sv. itr (h) snylta, parasitera
Schmarotzer -s - m snylt|gäst, -djur,
-växt, parasit
Schmarre -n f F långt ärr, skråma Eisht
av huggvapen i ansiktet] Schmarren
-s - m Esty., österr.] 1 Eslags finare]
pannkaka 2 F smörja, strunt
schmatzen sv. itr (h) smacka, smaska
schmauchen sv. tr Emed välbehag] röka
[på], blossa på
Schmaus -es -e† m kalas, festmåltid
schmausen sv. tr itr (h) kalasa (frossa,
festa) [på]
287
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
