Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schulmeister ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schulmeister
Schwächling
-meister -s - m skolmästare -ränzel -s -
n -ranzen. -s - m skolväska [som bärs
på ryggen] -rat -[e]s -e† m skolinspektör
-schiff -[e]s -e n skolskepp
Schulter -n / skuldra, axel; e-m die kalte
~ zeigen F inte bry sig om ngn; etw.
auf die leichte ~ nehmen F ta lätt på ngt
Schulterklappe -n f axelklaff schultern
sv. tr ta på sina skuldror (på axeln)
Schummel -s O m F fusk; skoj
schummeln sv. itr (h) F fuska; luras
schumm[e]rig a Enty.] skum, halvmörk
schummern sv I itr (ft) Enty.] skymma;
ljusna II tr schattera Ekartor].
Schummerstunde -n / Enty.] skymningsstund,
Eibl.] gryningsstund
schund se schinden
Schund -[e]s O m skräp, smörja, strunt;
~ und Schmutz strunt- och
smutslitteratur -heft -[e]s -e n enklare [serie-, [-boule-vard]magasin-] {+boule-
vard]magasin+} Eo. d.]
schunkeln sv. itr (/i) gunga (vagga) arm
i arm i valstakt
Schupo I (F för Schutzpolizei) O f [-polis[-kår]-] {+polis[-
kår]+} II (F för Schutzpolizist) -s -s m
polis[konstapel]
Schuppe -n f 1 fjäll, flaga 2 ~n [pl.]
mjäll schuppen sv I tr fjälla; jfr geschuppt
ri rfl fjälla, (flaga) sig
Schuppen -s - m skjul, lider
Schups -es -e m F knuff schupsen sv. tr
knuffa
Schur -en f [får]klippning
Schüreisen -s - n ugnsraka, eldgaffel;
slaggspett schüren sv. tr röra om [eld];
Ebildl.] underblåsa
schürfen sv. tr o. itr (7z) [gruv.] gräva
[efter]; prospektera
schu’rigeln sv. tr F trakassera
Schurke -n -n m skurk, bov
Schurz -es -e m höftskynke; förskinn
Schürze -n f förkläde schürzen sv. tr
1 skörta (fästa, dra) upp 2 Eåld.] knyta,
binda Schürzenjäger -s - m
kvinnojägare
Schu|ß -sses -sse† (ss. måttsord efter
räkn. i bet. [till]sats -) rn 1 skott;
sprängskott; skottsår; blinder ~ löst
skott; ein ~ ins Schwarze ett skott
[mitt] i prick, en fullträff Eäv. bildl.];
es fiel ein ~ ett skott small 2 skotthåll
3 etw. gut im ~ haben ha god ordning
på (i) ngt; in ~ kommen komma i gång,
ta fart 4 [vävn.] inslag 5 Tee mit e-m
~ Rum te spetsat med rom
Schüssel -n / [större] fat, karott* -skål
Schuß|linie -n f skottlinje [äv. bildl.]
-waffe -n f skjutvapen
Schu’ster -s - m skomakare; auf ~s
Rappen med apostlahästarna schustern
sv. itr (h) arbeta i skomakaryrket
Schute -n / 1 [last]pråm 2 bahytt
Schutt -[e]s O m 1 Egeol.]
förvittrings-grus, detritus 2 byggnads | grus, -avfall
Schüttelfrost -es -e† m häftig frossa,
frossbrytningar schüttel]n sv I tr itr (h)
skaka, rista, ruska; Entsetzen -te ihn
han darrade (skälvde) av fasa; e-m die
Hand ~ skaka hand med ngn II rfl
skaka på sig Schüttelreim -[e]s -e m
Eslags] dubbelrim Emed bokstavsutbyte]
schütte|n sv I tr 1 ösa, hälla 2 uppslamma,
avsätta £jord3 II itr (h), es -t det
häll-regnar
schüttern sv. itr (h) skaka, darra
Schutthaufen -s - m grushög
Schutz -es O m [be]skydd, hägn, försvar;
lä; e-n in ~ nehmen ta ngn i försvar
-anstrich -[e]s -e m skyddsmålning
-aufsieht O f övervakning, skyddstillsyn
-befohlene(r) Eadj. böjn.] mf
skyddsling -blech -[e]s -e n skyddsplåt;
stänkskärm Epå cykel o. d.]
Schütze -n -n m skytt; X gevärsskytt;
der ~ Eastr.] Skytten schützen sv. tr
[be]skydda, försvara, vor etw. Edat. el.]
gegen etw. mot (för) ngt Schützenfest
-es -e n skyttefest
Schutzengel -s - m skyddsängel
Schützen|graben -s -† m skyttegrav
-könig -[e]s -e m segrare i skyttetävling
Schutz|haft O f skyddshäkte -heilige(r)
Eadj. böjn.] mf skyddshelgon
-herr-schaft O f protektorat -leute pl,se-mann
Schützling -s -e m skyddsling schutzlos
a skydds-, försvars |lös
Schutz|mann -[e]s -er† el. Schutzleute m
polis[konstapel] -maßnahme -n /
skyddsåtgärd -patron -s -e m skyddspatron
-polizei O f polis[kår]
schwabbeln sv. itr (h) F 1 skälva, dallra
Esorn gelé] 2 prata, pladdra, sladdra,
svamla
1 Schwabe -n / F kackerlacka
2 Schwabe -n -n m schwabare, invånare
i Schwaben schwäbeln sv. itr (h) tala
schwabiska Schwabenstreich -[e]s -e m
grönköpingsmässigt handlande
(förfarande), Eibl.] dumt upptåg
schwach † a svag, klen, matt, dålig, vek,
skröplig, bräcklig; tunn; ~e Seite svag
sida, svaghet Schwäche -n f svaghet:
a) klenhet, matthet Eetc.], jfr schwach
b) svag sida, brist c) böjelse, förkärlek;
keine ~ zeigen I stå på dig bara!
schwächen sv. tr försvaga, göra svag
(kraftlös), mildra; geschwächt försvagad,
nedsatt schwächlich a klen, svag; [-[tämligen]-] {+[täm-
ligen]+} kraftlös, föga kraftfull Schwäch-
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
