Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stadtgespräch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stadtgespräch
Stapel
n stadsområde Stadtgespräch -[e]s -e n
allmänt samtalsämne [i stån] Stadthaus
-es -er† n stadshus städtisch [-£:’-] a
stads-
Stadt|kern -[e]s -e m innerstad, centrum
-plan -[e]s -e† m 1 stadskarta 2
stadsplan -rand -[e]s -er†, der ~ stadens
utkant -rat -[e]s -e† m 1 Eung.] rådman
2 magistrat -rundfahrt -en f rundtur
(sightseeingtur) genom Stad[en] -teil
-[e]s -e m stadsdel -verordnete(r) [adj.
böjn.] mf stadsfullmäktig -viertel -s - n
stadsdel
Stafette -n f stafett
Staffage [-fa:’3a] -n / staffage; Ebildl. F]
fasad, yttre sken
Staffel -n f 1 steg, avsats 2 [-stafett[löp-ning]-] {+stafett[löp-
ning]+} 3 [flyg.^ division Staffelei -en f
staffli staffeln sv. tr 1 gradera,
proportionera 2 tief gestaffelt X formerad på
djupa sicksackled
Stag -[e]s -e[n] n & stag
stagnieren [stagn-] sv. itr (h) stagnera
ståhl se stehlen
Stahl -[e]s -e† [el. sällan] -em 1 stål Eäv.
bildl.] 2 Estålföremål ss.] a) svärd, dolk
b) brynstål stählen sv. tr © ståla;
Ebildl.] stålsätta, härda, stärka stählern
a av stål, stål- Eäv. bildl.]
Stahl|helm -[e]s -e m stålhjälm -roß
-rosses -rosse n F stål | häst, -båge [cykel]
-stich -[e]s -e m Ekonst.] stålstick
stäk se stecken
Staket -[e]s -e n [spjäl]staket
Stall -[e]s -e† m stall Eäv. kapplöpnings-];
ladugård; får-, höns|hus; svin|hus, -stia
Eäv. bildl.]; Ejfr följ.] Ställchen -s - n
1 litet stall Eosv.], jfr Stall 2 barnhage
Stamm -[e]s -e† m 1 stam Ei olika bet.],
Ekortsp. äv.] hög, talong; timmerstock
2 stående rätt, dagens rätt Epå matsedel]
-bäum -[e]s -e† m stam|träd, -tavla
stammeln sv. itr (h) tr stamma [fram]
stammen sv. itr (s o. h) [här]stamma,
härleda sig, komma, von (aus) från
Stamm|gast -es -e† m stam|gäst, -kund
-halter -s - m arvinge, äldste son,
’fideikommissarie’ -holz -es -er† n
timmer
stämmig a stark; kraftig[t byggd],
bastant, robust
Stamm|kneipe -n f stamkrog
-kund-schaft O f fast kundkrets (klientel),
stamkunder -lokal -[e]s -e n stam|lokus,
-tillhåll -tisch -es -e m stambord; bord
[reserverat] för stamgäster
stampfen sv. itr (h) tr stampa Eäv. o.
©]; trampa; stöta, slå; mosa Stampfer
-s - m stamp, stöt
Stand -[e]s -e† m 1 [upprätt]stående
ställning; [stilla]stående 2 ställe (plats)
[där man står]; [bil]station; seinen ~
an e-m Ort haben vara placerad (stå på
pass Eel.] post) på ett ställe 3 [till]stånd,
skick; ställning, läge, situation;
ståndpunkt, stadium; höjd, nivå; H kurs; e-n
schweren (harten) ~ haben ha det svårt
(besvärligt); e-n in den ~ setzen, zu . .
göra det möjligt för ngn att . . 4 stånd,
[samhälls]klass; civilstånd; [-[samhälls]-ställning,-] {+[samhälls]-
ställning,+} rang; korporation, yrkesgrupp;
die Stände Ehist. äv.] ständerna 5 [-[salu]-stånd;-] {+[salu]-
stånd;+} Eutställnings]monter stand se
stehen
Standard [äv. stcn’dard] -s -s m
standard
Standar’te -n / standar
Stand]bein -[e]s -e n [konst. o. gymn.]
bärande ben -bild -[e]s -er n staty,
bildstod
Ständchen -s - n serenad
Stander -s - m vimpel, standert
Ständer -s - m 1 ställ, ställning; [hatt-,
kläd]hängare; [blom]hylla 2 ståndare,
pelare; fot, stativ 3 © stator 4 Ej akt.]
skogsfågels ben 5 F påk [ben]
Standesamt -[e]s -er† n byrå för
civilregistrering och borgerlig vigsel
standesamtlich a, ~e Trauung borgerlig
vigsel standesgemäß a ståndsmässig
standfest a stadig, stabil Standgericht
-[e]s O n ståndrätt Standgerüst -es -e n
fristående [byggnadsställning
standhaft a ståndaktig; fast, bestämd,
orubblig; uthållig ständig a ständig,
stadigvarande, permanent, konstant; fast
Stand]licht -[e]s -er n parkerings|ljus,
-lykta -ort -[e]s -e m [huvud]säte,
central; X förläggningsort -pauke -n / F
moral-, straff| predikan -punkt -[e]s -e
m ståndpunkt, [bildl. äv.] synpunkt
-recht -[e]s O n under krig och
undantagstillstånd gällande lag[ar] -vogel -s
-† m stannfågel
Stange -n f 1 stång; stake, stör; stolpe;
[sitt]pinne; e-e [lange] ~ en lång drasut
(räkel); e-e ~ Geld F en massa pengar;
e-e ~ Zigaretten en limpa cigarretter;
e-m die ~ halten F ta ngns parti, hålla
ngn om ryggen; bei der ~ bleiben F inte
släppa taget 2 [skogsv.] slana
stank se stinken
Stänker -s - m F gräl-, bråk|makare
stänkern sv. itr (h) F 1 lukta illa 2 mucka
gräl
Stanniol [äv. st-] -s -e n stanniol
1 Stanze -n f [metr.] stans
2 Stanze -n f © stans stanzen sv. tr
stansa [ut] Stanzer -s - m stansarbetare
Stapel -s - m 1 «fr stapel[bädd]; vom ~
310
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
