- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
331

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tun ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tun

Tz

sig göra[s] 2 sich gütlich ~ festa, smörja
kråset

Tun -s O n, sein ~ und Lassen (Treiben)

hans görande[n] och låtande[n]
Tünche -n f vitmening; kalk-, krit|vatten;
[bildh] yttre polityr tünchen sv. tr
vit|-mena, -limma
Tundr|a -en f tundra
Tunesien -s O n Tunisien
Tu’nichtgut - el. -[e]s -e m odåga
Tunik|a -en † tunika; tunik
Tunke -n f sås tunken sv. tr doppa
tunlich a möjlig, görlig; ~st [adv.] i
möjligaste (görligaste) mån
Tunnel -s - (äv. -s) m tunnel
Tünte -n † F sjåp; fjant, mähä
Tüpfel -s - mn prick, punkt tüpfeln sv.
tr sätta prickar (punkter) på, göra
[små]prickig; jfr getüpfelt tupfen sv. tr
1 lätt beröra, lätt trycka på 2 göra
fläckig (spräcklig); jfr getupft Tupfer -s
-ml prick, punkt 2 bomullstuss
Tür -en f dörr; port, grind, lucka; etw.
[dat.] ~ und Tor öffnen öppna dörren
[på vid gavel] för ngt; e-m die ~ weisen
[el.] e-n vor die ~ setzen (werfen) visa
(köra) ngn på dörren; mit der ~ ins
Haus fallen F gå för rakt på sak
Tur’ban -s -e m turban
Turbine -n f turbin turbulent a häftig,
våldsam, stormig, vild; virvlande
Türdrücker -s - m dörr|vred, -handtag

Türe -n f F = Tür
Türke -n -n m turk Türkei O, die ~
Turkiet Türki’s -es -e m turkos türkisch
a turkisk

Tür|klinke -n f dörr|vred, -handtag
-knöpf -[e]s -e† m dörr|vred, -handtag
Turm -[e]s -e† m torn [äv. schack-]
türmen sv I tr torna upp; stapla (trava)

upp II itr (s) F fly, smita, sjappa III rfl
torna upp sig Türmer -s - m
tornväktare Turmuhr -en f tornur
Turnanzug -[e]s -e† m gymnastikdräkt
turnen sv. itr (h) gymnastisera Turnen
-s O n Etysk] gymnastik Turner -s - m
gymnast Turnhalle -n f gymnastiksal
Turnier [-i:’r] -s -e n 1 tornerspel 2
turnering, tävling[ar]
Turn|lehrer -s - m gymnastiklärare

-riege -n f gymnastiktropp
Turnus - -se m ordningsföljd; om-,
krets|-lopp

Türschwelle -n / tröskel

turteln sv. itr (h) kuttra Turteltaube -n f

turturduva
Tusch -es -e m [mus.] tusch, touche,
fanfar

Tusche -n f tusch; vattenfärg
tuscheln sv. itr (h) tissla och tassla, viska
tuschen sv. tr tuscha; färglägga [med
vattenfärger]
tut itj, ~[, ~]/ tut [, tut]!
Tute -n f F horn [att blåsa i]; [bil]tuta
Tüte -n / strut, [pappers]påse; das
kommt nicht in die F det kommer
inte i fråga! tuten sv. itr (h) o. tr tuta,
blåsa

Tweed [twi:d] -s -s el. -e m tweed
Twen -[s] -s m tjugoåring, Eibl.] tonåring
Typ -s -en m typ Type -n f 1 [boktr.]

typ 2 F typ, original
Typhus - O m tyfus

typisch a typisk Typographie -n f
typografi typographisch a typografisk Typ|us
-us -en m typ
Tyrann -en -en m tyrann tyrannisieren

sv. tr tyrannisera
Tz se Tezett

331

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free