- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
340

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unbeliebt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unbeliebt

unfruchtbar

-liebt a impopulär, ej omtyckt -mannt
a obemannad -merkt a obemärkt, ej
uppmärksammad -mittelt a obemedlad,
medellös -quem a obekväm[lig]; [om
pers. äv.] besvärlig -rechenbar [äv.
–-’- -] a oberäknelig -rechtigt a
oberättigad, obefogad, ogrundad -rufen

[äv.–-’-] a, ~ [, toi, toi, toi]! peppar,

peppar[, ta i trä]! -rührt a oberörd,
obesmittad; orörd, ograverad -scheiden
a anspråksfull, fordrande, oförsynt
-schölten a oförvitlig, fläckfri; [jur.]
välfrejdad -schrankt a utan bommar;
~er Bahnübergang obevakad
järnvägsövergång -schränkt [äv.–-’] a
obegränsad, oinskränkt -schreiblich [äv.

–-’-] a obeskrivlig -schwert a ledig,

otvungen, naturlig -sehen [äv.–-’-]

a obesedd -sonnen a besinningslös,
obalanserad, obetänksam -sorgt [äv.–-’]

a obekymrad, um om (för), sorglös
-ständig a obeständig, ostadig, ombyt-

lig -stech I ich [äv.–-’-] a obesticklig,

omut|bar, -lig [äv. bildl.] -stellbar [äv.

–-’-] a Epost.] obeställbar -stimmt a

obestämd, [gram. äv.] indefinit;
odefinierad, osäker, oviss -teiligt [äv.–-’-]

a oengagerad, ointresserad; ej delaktig
unbeuglbar [äv. –’-] a oböjlig -sam
[äv. - -’-] a oböjlig, okuvlig
unbelwacht a obevakad -weglich [äv.

–-’-] a orörlig, fast; orubblig, obeveklig

-wohnt a obebodd, öde -wüßt a o-,

under I medveten -zahlbar [äv.–-’-]

a obetalbar

Un|bill -bilden / oförrätt;
vedervärdighet unbotmäßig a ohörsam, trotsig,
uppstudsig unbrauchbar a obrukbar,
oduglig, oanvändbar
und konj och, samt; pius; ~ andere [mehr]
med flera; ~ zwar nämligen, närmare
bestämt; durch ~ durch alltigenom; halb
~ halb halvt om halvt; ~ ob! om!,
tror jag det!; na [nå,] än sen då?
Undank -[e]s O m otack undankbar a
otacksam undefinierbar a odefinierbar
unden’kbar a otänkbar unden’klich
a 1 otänkbar 2 seit ~en Zeiten sedan
urminnes tider undeutlich a otydlig
Unding -[e]s -e n oting, otyg; es ist
ein so etwas zu verlangen det är
orimligt att begära något sådant
undiszipliniert a odisciplinerad unduldsam a
ofördragsam, intolerant
undurch|dacht a ogenomtänkt -dringlich

[äv.–-’-] a ogenomtränglig -sichtig

a ogenomskinlig
uneben a 1 ojämn [om yta] 2 F, nicht ~
icke oäven, inte så dålig[t] unecht a
oäkta, imiterad; konstlad unehelich a

utomäktenskaplig, illegitim, ’oäkta’; ej
äktenskaplig unehrenhaft a
vanhedrande unehrlich a oärlig, ohederlig
unein|gedenk a utan tanke på (glömsk
av), e-r Sache [gen.] ngt -geschränkt

[äv.––’] a oinskränkt

uneinig a oenig, osams, oense
uneins a oense unempfindlich a okänslig,
oöm; känslolös unen’dlich a oändlig,
[mat. äv.] infinit

unent|behrlich [äv.–-’-] a oumbörlig,

omistlig -geltlich [äv.–-’-] a
avgiftsfri, gratis -schieden a oavgjord, oviss
-schlössen a obeslutsam, velig -wegt
[äv.–-’] a orygglig, orubblig,
ståndaktig

uner|achtet [äv.–-’-] prep [m. gen.]

oaktat, oavsett -bittlich [äv.–-’-] a

obeveklig, obönhörlig -fahren a
oerfaren -findlich [äv.–-’-] a obegriplig,

ofattlig, outgrundlig -freulich a ledsam,
tråkig, sorglig -giebig a ej lönsam
(lönande); odrvg; ofruktbar, fruktlös -hört
a 1 [–-’] oerhörd, enastående,
exempellös 2 [-’- -] ohörd -klärlich [äv.

–-’-] a oförklarlig -läßlich [äv.–-’-]

a oeftergivlig, oundgänglig -meßlich

[äv.–-’-] a omätlig[t stor] -müdlich

[äv. –-’-] a oförtröttlig, outtröttlig

-quicklich a föga uppmuntrande,
bedrövlig -schrocken a oförskräckt,
oförfärad -schütterlich [äv.–-’- -] a oom-

kullrunkelig, orubblig[t lugn] -schwing-

iich [äv. –-’-] a oöverkomlig [om

pris] -sprießlich [äv.–-’-] a fruktlös,

gagnlös, föga givande -träglich [äv.

–-’-] a odräglig, olidlig, outhärdlig

-wartet [äv.–-’-] a oväntad,
oförmodad, opåräknad -wünscht a ej önskad
(önskvärd), misshaglig, ovälkommen
unfähig a oförmögen, ur stånd, oduglig

unfair [un’fe:r] a ojust, osportslig
Unfall -[e]s -e† m olycka, olycks|fall,
-händelse, missöde -wagen -s - m
ambulans, räddningsvagn
unfaß’bar a unfaß’lich a ofattbar
un-fe hlbar a ofelbar unfertig a ofullbordad;
[om pers.] omogen Unflat -[e]s O m
smuts, lort; oanständighet, snusk
unflätig a snuskig, smutsig, oanständig,
anstötlig unförmig a oformlig,
otymplig, åbäkig unförmlich a oformell,
informell unfrankiert a ofrankerad unfrei
a ofri; ~e Sendung [post.] Eung.]
lösen-försändelse [vars porto erlägges av [-mottagaren]-] {+mot-
tagaren]+} unfreiwillig a ofrivillig
unfreundlich a ovänlig, kärv, ogemytlig,
oblid Unfriede -ns O m Unfrieden -s O
m ofred, ofrid, oro unfriedlich a
ofridsam unfruchtbar a ofruktbar, karg [äv.

340

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free