Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - warb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
warb
Wasserwelle
warb se werben
ward se werden
Ware -n f vara, artikel
Warenlaufzug -[e]s -e† m varuhiss -haus
-es -er† n varuhus -probe -n f varuprov
•zeichen -s - n varumärke
warf se werfen
Warf[t] -en f Enty.] ’warft’ [uppbyggd
kulle som ligger högre än normalt
högvatten når]
warm † a varm; ~ werden Eäv.] bli varm
i kläderna; mit e-m nicht ~ werden
können inte kunna komma ngn inpå
livet; [subst. a.]: Warme(r) F
homosexuell; jfr warmhalten, warmlaufen
Warmblut -[e]s O n varmblod[ig häst]
Warmblüter -s - m varmblodigt djur
Wärme O f värme wärmen sv. tr
värma; sich ~ värma sig warmhalten
st. tr, sich Edat.] e-n ~ F hålla sig väl
med ngn warmlaufen st. itr (s) © gå
varm wärmstens adv på det varmaste
warnen sv. tr varna, e-n vor etw. Edat.]
ngn för ngt Warnung -en f varning
War’schau -s O n Warszawa
Warte -n / utkiks-, vakt|torn warten
sv I itr (h) vänta, auf e-n på ngn 11 tr
sköta [om], vårda, passa Wärter -s - m
vårdare, vaktare; [ban]vakt Warteraum
-[e]s -e† m väntrum Wärterin -nen f
vårdarinna, sköterska Wartezimmer -s
- n väntrum
warum’ adv varför
Warze -n f vårta
was pron I [interr.] 1 (gen. sg. wessen,
åld. wes) vad; ~ du sagst! så du säger!;
~ haben wir gelacht! å, vad vi skrattade!;
ach äsch!, ä prat (strunt)! 2 ~ für
vad för [slags], vad [för] slags, hurudan;
~ fiir ein Tag! vilken dag! 3 ~ schreist
du so? varför skriker du så? II [rel.]
1 vad [som], det som; alles — Eäv.]
allt som 2 [syftande på inf. el. hel sats]
vilket, något som 111 [obest.] F = etwas
Waschbecken -s - n tvätt-, hand|fat
Wäsche -n f 1 tvätt, byk; große ~ haben
ha stortvätt 2 linne, tvättkläder;
underkläder waschecht a tvättäkta [äv.
bildl.]
Wäsche|klammer -n f tvättklämma,
klädnypa -korb -[e]s -e† m klädkorg
-leine -n / kläd|streck, -lina
waschen wusch, wüsche, gewaschen,
wäsch[e]st, wäscht tr 1 tvätta, byka; två;
sich kalt ~ tvätta sig med kallt vatten;
e-m den Kopf ~ [bildl. F] tvåla till ngn;
e-e Hand wäscht die andere Eung.] den
ena tjänsten är den andra värd; e-e
Tracht Prügel, die sich ge~ hat F ett
rejält kok stryk 2 © vaska Wäscherei
-en / tvättinrättning Wäscherin -nen f
tvätterska
Wasch|faß -fasses -fässer n tvättbalja
-frau -en f tvätt|erska, -hjälp -küche -n
f tvättstuga -lappen -s - m 1 tvättlapp
2 F mähä, krake -maschine -n /
tvättmaskin -mittel -s - n tvättmedel -pulver
-s - n tvättpulver -schüssel -n / tvättfat
-tisch -es -e m tvättställ, lavoar,
kommod -weib -[e]s -er n F prat|makare,
-makerska
Wasser -s - (o. spec. i vissa sms., t. ex.
Mineral-, †) n 1 vatten, [ibl.] farvatten;
das ~ geht (steht) ihm bis an den Hals
[bildl.] han är i svår knipa; er kann ihm
nicht das ~ reichen han kan inte [på
långt när] mäta sig med honom; ins ~
fallen [el.] zu ~ werden gå om intet,
gå i stöpet; er ist mit allen ~n gewaschen
han är durkdriven (slipad); sich über ~
halten [bildl.] hålla sig uppe; jfr
Wässerchen 2 vatten [i kroppen], kroppsvätska,
[ibl.] svett, tårar; das ~ läuft ihm im
Munde zusammen det vattnas i [-mun[-nen]-] {+mun[-
nen]+} på honom Wässerchen -s - n litet
vatten; er sieht aus, als könnte er kein
~ trüben han ser ut som om han inte
kunde göra en fluga förnär wasserdicht
a vattentät
Wasser|fall -[e]s -e† m vattenfall
-flug-zeug -[e]s -e n hydroplan -glas -es -er†
(kem. O) n vattenglas -hahn -[e]s -e†
m vattenkran
wässerig a vattnig, vatten|haltig, -aktig,
-blandad; e-m den Mund nach etw. ~
machen få (komma) det att vattnas i
mun[nen] på ngn vid tanken på ngt
Wasser|jungfer -n f 1 trollslända 2
vattennymf, najad -kante O f [nordtysk]
kust[trakt] -kessel -s - m vatten|panna,
-behållare -lache -n / vatten|pöl, -puss
-leitung -en / vattenledning -mann -[e]s
m 1 pl. O, der ~ [astr.] Vattumannen
2 pl. -er† vattenande
wassern sv. itr (h) gå ned på vattnet
[om flygp’ n o. d.] wässern sv I itr (h)
vattnas 1 tr 1 vattna 2 vatt[en]lägga
3 blanda (späda ut) med vatten 4 vattra
Wasser|polizei O f sjöpolis -ratte -n /
1 vattensork 2 [bildl.] vattendjur -scheide
-n f vatten|delare, -skillnad
wasserscheu a rädd för vatten
Wasser|schi -s -er m vattenskida -stand
-[e]s -e† m vatten|stånd, -höjd, -nivå
-stoff -[e]s O m [kem.] väte -stoffbombe
-n f vätebomb -straße -n f vatten-,
sjö|väg -Verdrängung -en /
deplacement -waage -n f © vattenpass -welle
-n 1 vattenvåg 2 vattenondulerad våg
367
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
