Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och, utan att därvid uträtta någonting, förlorat en mängd folk.
Denna manspillan och framför alt öfverdrifna uppgifter angå*
ende styrkan af den afdelning, som framträngde från Lintulaks
och den, som på västra sidan om Kuortane sjö sträfvade att
falla finname i ryggen, framkallade hos Adlercreutz
uppfattningen, att en reträtt från Ruona till Salmi vore alldeles
nödvändig för arméns räddning. Anländ till Salmi märkte
Adlercreutz sitt misstag, då ingen fiende följde efter, men då hade
redan Kamenski genom Kulneff erhållit underrättelse om
förhållandet; innan finnarne hunno tillbaka voro deras
förskans-ningar vid Ruona i ryssarnes händer, och reträtten till Alavo
hade för ryssarne förbytts till ett förföljande af fienden i rakt
motsatt riktning. *)
Vid Salmi återupptogs sedan striden följande morgon, och
finnarne sviktade icke, ehuru ledningen ej häller denna gång
var oklanderlig. Adlercreutz undvek, sin vana trogen, icke
faran och var redan engång jämte sin adjutant kringränd af
fienden: med svärdet i hand måste de bana sig väg. *) Striden
hade räkt till kl. 5 e. m., då från fältmarskalken anlände order
att afbryta den och draga armén tillbaka till Lappo. Orsaken
var att till högkvarteret nyss inlupit underrättelse att
ryssarne trängt fram till Kauhajoki, hindrande bjömeborgarne att
rycka framåt samt hotande von Otters ställning vid Ilmajoki.
Förskräkt fruktade Klingspor att äfven på denna sida blifva kring-
*) Montgomery säger att Adlercreutz vid Ruona sammankallat
befäl-hafvarne till krigsråd och på grund af därvid fattadt beslut retirerat Någon
eller några af de närvarande skulle likväl yrkat på att man väntade till
följande dag. Montgomery, som själf tjänade i Savolaks, uppger icke sin källa.
*) Björnstjema, Anteckningar, I, 323 o. följ. ger en liflig bild af
slagfältets utseende vid Salmi middagstiden, då Björnstjema anlände dit från
Lappo. Skada blott att skildringen torde vara sammanstäld af
anteckningarnas utgifvare, ty Klingspor säger uttryckligen att Björnstjema, hvilken han
sändt att till konungen öfverbringa underrättelsen om segern vid Lappo,
återvände till Lappo på aftonen den 2 sept Och först därifrån kunde
Björn-stjema sedan fortsätta färden till Salmi. Redan förut har denna punkt i nämda
anteckningar af andra skäl väkt tvifvelsmål. Jfr Anteckn. om och af von
Döbeln, II, 78 anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
