Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skref han från Torneå den 1 april till sin broder: „Endast
med några rader hinner jag säga dig att jag fått ditt bref af
den 6 Mars och att jag i närvarande moment är så perplex
af alla de besynnerliga händelser jag hört och sett inom 8
dagar, så jag icke har någon redig tanke i mitt förvirrade och
drömmande hufvud. Alltnog — Sverige har haft en Regements
förändring, egen i sitt slag. Så små varelser som vi kunna
icke tänka eller tala vidare i så stora saker.’) Store Gud! hjelp
detta arma och i smutsen nedtrampade gamla värdiga rike.
Den lilla qvarlefvan af finska armén har nu spelt ut sin röle.
En stark colon ryssar — som det säges 13,000 man — gingo
öfver Qvarken till Umeå, ett nästan lika antal trängde på oss
vid Torneå. Vi retirerade 7 mil till Calix kyrka, där slöt
General Gripenberg med den commenderande ryske Generalen
Grefve Schuvaloff en convention, sedan all kommunikation
[med de öfriga svenska trupperna] och kanske all vidare ret-
raitte var omöjlig.–––Du får säkert se denna konvention
fullständig. Jag hvarken mins eller is skrifva mer om den.
— Nu gå vi således hem, men nog hade ödet kunnat låta oss
komma dit på ett värdigare sätt eller stupa som våra värdiga
kamrater. Vi tycka oss gå som brottslingar. Endast tiden
kan väna oss vid den sanna tanken, att vi gjort hvad vi
möjeligen kunnat — att vi förtjena beklagas icke föraktas".2)
Alt från krigets början hade man öfverskattat fiendens
resurser och detta öfverskattande fortfor ända till slutet.
Visserligen talar hvarken Gripenberg eller Palmfelt, såsom
Möller-svärd och Brakel göra, om afdelningar på 13,000 man, men
med stöd af från Umeå inlupna uppgifter uppskattade de
Barclays styrka till viJpass 10,000 man, och vid betälhafvarnes
sammankomst den 25 mars uppgaf Gripenberg de från Torneå
marscherande ryssarnes antal till 6 å 7,000. Således trodde
jämväl generalen sig vara omringad af 16 å 17,000 ryssar. l
l) Åfven dessa ord kunna tjäna som bevis på att revolutionen i
Stockholm icke väkte några glada känslor inom den finska armén.
9) Brakels bref i Kgl. bibi. i Stockholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
