Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reunionen kommer till stånd - Reflexioner öfver gamla och nya Finlands förening - I. Med afseende å konstitutionen - II. Med afseende å religionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de fyra ståndens rättigheter och privilegier — nämligen
rid-derskapets och adelns, prästerskapets, borgarenas och
böndernas — hafva undergått betydliga förändringar genom de
lagbud och förordningar, hvilka tillkommit efter fredssluten
i Nystad och Åbo, och framför alt genom Regeringsformen af
den 21 augusti 1772 och genom Förenings och Säkerhetsakten
af år 1789. Det vore därför önskvärdt, att Hans Kejserliga
Majestät tillsatte en komité i staden У iborg, hvars] åliggande
vore att bringa ståndens i gamla Finland rättigheter och
privilegier i öfverensstämmelse med de förändringar, som ofvan
uppräknats, och att meddela resultaten däraf åt landets
innevånare, hvilka sålunda skulle komma i åtnjutande af samma
privilegier som stånden i nya Finland.
IL Med afseende å religionen.
Efter det vi granskat de kyrkliga angelägenheternas
tillstånd i nya och gamla Finland samt tagit i betraktande det
la Bourgeoisie et des Paysans, sont beaucoup changés par les
Ordon-nances et les Décrets publiés aprés la paix de Nystad et celle d’Åbo, et
principalement par la Constitution (Begerings Formen:) da 21:me d’Aoht
Гап 1772, et par 1’Acte d’Union et de Sttreté (Förenings och
Säkerhets-Akten:) de Гап 1789. Il seroit donc å souhaiter que Sa Majesté
Impé-riale constituåt nn Comité dans la ville de Wibourg, dont les fonctions
doivent étre, de régler les droits et priviléges des Etats de ГАпсіеппе
Finlande, selon les changemens ci-dessos mentionnés, et d’en pablier les
resultats ftux habitans du pays, qui par ce moyen parviendront å jouir
des mémes priviléges, que les Etats de la Nouvelle Finlande.
П. Par rapport å la Religion.
Ayant examiné 1’état des affaires ecclésiastiques dans la Nouvelle
et dans ГАпсіеппе Finlande, et ayant considéré le rapport intime qui
doit toujours avoir lien entre la Religion et les établissemens pour
1’ins-truction publique, nous croyons devoir pr oposer:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
