Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Författarskapet - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
han alltid sin själ ren. Han ville, att borden i
ämbetsverken skulle vara af lackeradt trä och att allt skulle
gå fint till... Hvarannan dag bytte han linne, om
sommarn, då det var hett, till och med hvar dag; minsta
tillstymmelse till obehaglig lukt var honom vidrig.
Hvar gång Pjotruschka kom för att hjälpa honom med
klädseln eller draga af honom stöflarna, satte han en
nejlika för näsan.» Komfort, renlighet, hygien — det
medelmåttiga i det sköna liksom i det goda.
Trots all sin djupa konservatism är Tsjitsjikov
delvis också västerlänning. Liksom Chlestakov känner
han sig i den ryska småstadshålan som en representant
för den europeiska upplysningen, för framåtskridandet.
Här ha vi Tsjitsjikovs djupa samhörighet med den
»petersburgska perioden» i ryska historien, med Peters
omdaningar. Tsjitsjikov drages mot västerlandet, han
liksom anar, att där ligger hans framtidsrike. »Där
skulle man gå in», tänker han om tullen, »där är man
nära gränsen och upplysta människor. Och såna fina
holländska skjortor man skulle kunna skaffa sig!»
Tillläggas bör, att han också tänkte på en särskild sorts
fransk tvål, utmärkt för hyn.
Den europeiska upplysningen endast ökar den
ryske herremannens, den »upplyste adelsmannens» starka
känsla af den sekelgamla klyftan mellan honom och
det oupplysta folket. »Utmärkt, utmärkt!» utropar
Tsjitsjikov en gång, då han blir varse att Pjotruschka är
full. »Här kan man sannerligen säga: ’Och med
häpnad Europa denna skönhet såg’. — Efter att ha sagt
detta strök sig Tsjitsjikov om hakan och tänkte: Hvad
det ändå är för en skillnad mellan en upplyst adelsman
och en plump betjäntfysionomi.»
Ryska kulturen — detta började redan med Peter
— plockar ur världskulturen endast »njutningens
blomster», de af Chlestakov förordade, skummar endast af
den läckra fradgan. Frukterna af den högre
västerländska bildningen inkomma i Ryssland jämte öfriga
galanterivaror, jämte de holländska skjortorna och en
»särskild sorts fransk tvål», som förlänar en ovanlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
