Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vilde man nu soge at gjore sig Rede for, hvorledes en
saa righoldig Literatur kunde blive aldeles nbekjendt for Europa,
omendskjondt det allerede lcenge havde staaet i temmelig
noie Forhold og Samqvem med Indien, da ligger Grunden
forst deri, at det engelst-asiatiffe Compagnies Bestræbelser bestandig
kun ere gaaede ud paa, at befceste og foroge et engang
vundet Herredomme, og at Hovedforbindelsen med Indien
ncermest har havt den merkantile Fordeel for Die. I denne
Anledning ere Europceerne vel ofte komne i Berorelfe med
Handelsmand og Krigere, men have kun havt Lidet eller
Intet at gjore med Brahmanerne, der danne deres egen afsluttede
Kaste, og ere det Samme for Indien, som Magierne
vare i Persien, Chaldceerne i Babylon, og Druiverne i
Gallien.
Hele den indiske Literatnr var imidlertid i Prcesternes
Hcender, den forplantedes og opbevaredes alene af dem, i deres
Vcerge var ogfaa Hovednoglen til alle dens Skatte, nemlig
Sanskritsproget, hvori de fleste af den classiffe Periodes
Vcerker ere affattede. Det var altsaa fra Brahmanerne at
enhver Underretning om Literaturen macttte udgaae, men de
vedligeholdt bestandig en stor Utilboilighed til at trcede i nogenfomhelst
frivillig Forbindelse med de Fremmede, saameget
mere som disse havde dethroniseret dem fra deres tidligere
Magt og Indflydelse. Forst efterat de mod Slntningen af
forrige Aarhundrede, kom til den Erkjendelfe, at endeel af deres
lcenge dulgte Hemmelighed, ved flere talentfulde europæiske
Lcerdes Forsien og Bestræbelser, var sorraadt, gave de lidt
efter lidt efter, og William Jones var en af de Forste, der
modtog fuldstændig Underviisning i Bramas hellige Sprog,
og hjemsendte en Oversættelse af Sakuntala, som et forelobigt
Udbytte deraf.
Dette gav Anledning til at Sanskrit blev dyrket med
en bestandig tiltagende Iver og Interesse, flere Ordboger og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
