Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjort Umulighed, ncesten kunde fristes til deu Tro, at deu
Ene havde plagieret den Anden. Naar Shakspeare f. Er.
lader Falstaff, i 1ste Deel af Henrik den Fjerde, skildre sin
Sorg over den flette Bevartning han finder hos Krokonen
Madam Raftensart, indeholder Matavjas hnmoriske Monolog
Pag. 19 i Begyndelsen af Acten omtrent de samme Beklagelser
saaledes:
„Skident Vand af Bjergstrommene som smager bittert af
affaldne Blade, det faaer man at drikke. Man spiser til
ubestemte Tider, og Maaltidet bestaaer meest af Kjod, der
er stegt paa en Pind. Naar saa alle Ledemode ere more
af at lobe bag ester Hestene, kan man ikke engang have sin
Nattero."
Pag. 21 siger
Kongen: „Naar Du saa har udhvilet Dig maa Du hjcrlpe mig i
en Sag, der ikke koster Anstrengelse."
Naren: Er det med at sijcrre Kager for? Saa er jeg til Tjeneste."
Den Smiger hvormed Falstaff bestandig veed at forsone Kronprindsen,
naar han har opirret ham ved Spot eller Fortrolighed,
yttrer M. paa en lignende Maade (Pag. 23) saaledes:
Kongen: Den Gjenstand der meest fortjener at sees, (nemlig Sakuntala)
har Du ikke seet.
Naren: Staaer ikke Du Konge for mine Dine."
Falstaffs Feighed, Snarraadighed, Forstillelse, enhver god
eller flet Egenstab kort sagt, kunne vi gjenfinde hos Matavjas.
Aiemedet af Narens Fremstilling ligger dog issr begrundet
i en theoretisk Regel for Stemningens Eenhed, som
staaer i Forbindelse med hvad der tidligere er sagt om Principet
i Jndiernes Drama. Der blev da gjort Rede for, at
det Overnaturlige ikke, som i den groeske Tragedie, hidforte
Individets Undergang, fordi enhver tragisk Slutning ansaaes
forkastelig af Jndierne. Jeg knnde ved samme Leilighed endnu
have tilfoiet en Mcengde andre Forbnd, f. Er. at der hverken
maattt fremstilles Forviisning, Forbandelser eller nationale
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
