Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sakuutalav Eiendomunsligheder. 45
Saa skjønt indbunden? O, hvi boer dog Svig
J slig en Herrehorg?« —
Den forste af disse Replikker, er ligesom det tidligere Erem-
pel. taget af Schillers ,,Cabale und Liebe", 3. Acts 6. Scene;
Den anden af Shakfpeares Romeo og Julie Pag. 245. Jeg
sagde ovenfor, at der laae en dybere Vemod end Raseri iSa-
kuntalas Smerte. Da Kongen sorftoder hende, boier hun
sit Hoved og hvisker stille for sig selv:
»Har saa dyb en Kjærlighed lidt saadasi Omskistelse, hvor-
for da ioge at vække hans Erindring? At sorge over mig
selv, det bliver nu min visse Lod.«
J syvende Optrin modtoger Sakuntala Kongen, efterat For-
bandelfeu er hævet, ikke med Vrede eller Bebreidelser, men
anklager tvertimod sig selv for hans Brøde idet hun siger:
«Staae op min Herres Søn! visselig, det var mine
Overtraedelser hvis Maal i hine Dage blev fuldkommet.
Derfor maatte miire Herres Søn, den Barmhjerttge! blive
følesløs mod mig. Hvorledes koin Du den ulykkelige
Qvinde ihu«s« —
Ved at fremhæve disse Repliier for at skildre Sskuntalas
Charakteer, har jeg tillige givet Exempler vaer den Ro og
Eenhed, sorn fremtræder i Slildringen af denne, selv Uden at
man behøver at see hen til det der for Modseetuiiigeris Skyld
blev fremfort as Schiller og Sliakfpeare Betragte vi nu et
Øieblik deu hele Opfatningsmaade af de tvende Hovedperso-
ner: Kongen okz Sakuntala tilsammen, saa fremgaaer heraf
igleii en ny Eiendommelighed iSkjonheden af Kalidafas Værk,
og saaledes kunde man blive ved, næsten Blad for Blad
at ndhceve uve, indtil det hele Skuespil var afskrevet som
Beviser og Citater.
Det er umuligt andet, end at Enhver, efter at have
læst Kalidasris Værk tilende, io faaer et tydelik3t og fuldstæn-
digt Billede af de to Hovedpersoner Sakuntala og Kongen,
og dog har Digteren, i sin Skildring, intetsteds været saa—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
