Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XVII. Poe och Hoffmann - Poes och Hoffmanns personligheter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
232
Poe som »not alone thoroughly iinprincipled, base and
depraved, but silly, vain and ignorant, — not alone an
assassin in morals, but a quack in literature» etc. samt*
dessutom beskyllde honom för förfalskning och andra lik-
nande förbrytelser, vilket slutade me(i att »this individual»,
som Woodberry själv benämner English, dömdes att till
Poe som skadestånd betala 225 dollars samt att ersätta
hans rättegångskostnader.
Woodberrys synpunkter i denna fråga tyckas till en bör-
jan ha delats av Stedman i dennes första Poe-monograli.
Så mycket märkligare är det då att finna, att Stedman i sin
Introduction to the Tales i den stilfulla Poe-upplaga, han
redan 1894 utgav tillsammans med Woodberry, erkänner, att
det hos Poe fanns »enough of Ernst H()irmann’s method to
suggest that the brilliant author of the Fantasiestiicke ....
was one of Poe’s early teachers» ^ samt dessutom påpekar
ett par av de mest slående analogierna mellan Poe och HolT-
mann. Woodberry far sålunda ej ens från närmaste håll
instämmande i sin skäligen negativa uppfattning av Poes
förhållande till Hoifmann. Hans ännu femton är efter
Stedmans nämnda uppsats intagna avvisande ståndpunkt
kan näppeligen delas av många som s()kt sätta sig in i frå-
gan. Flertalet av dessa torde i stället vilja underskriva Just
Bings ord, att Hoifmann för Poe l)lev »den litteraturens väg-
visare, som kunde visa honom både fram och åter förbi
verklighetens gränsstolpe» ^.
Om så blev fallet, är detta icke i högre grad ägnat att
förvåna. Poe måste hos Hoffmann vid första ögonkastet
igenkänna en med honom själv besläktad natur. I själva
verket komma Poes och Hoffmanns personligheter varandra
i flera avseenden mycket nära. Redan i fråga om det yttre
levnadsloppet förefinnes en viss likhet, som sträcker sig ut-
över den generella typen för ett »romantiskt» liv. Hoffmann
1 Stedman-Woodberry, I, 96.
2 Bing-Sylwan, II, 372.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
