Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXIX. Detektivhistorien efter Poe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
livligt beundrande Conan Doyle[1], vilka framhållits i det
föregående och vittna om tydlig påverkan från den förre till
den senare, må även följande påfallande likheter
understrykas:
1) Sherlock Holmes älskar att förbluffa sin vän och åhörare
med att då de suttit tysta en längre stund plötsligt infalla i hans
tankegång, instämma i hans resonnomang eller besvara en outtalad
fråga. (Typiskt exempel: The Resident Patient.) Full motsvarighet
härtill hos Dupin återfinnes i The Murders in the Rue Morgue[2].
2) Sherlock Holmes sticker gärna i lämpligt sammanhang in ett
litterärt citat i sina resonnemang. Dupin gör detsamma.
3) För att kunna tillägna sig ett av brottslingen i dennes bostad
dolt föremål anställer Sherlock Holmes (i A Scandal in Bohemia) ett
gatuuppträde, vilket avvänder brottslingens uppmärksamhet från den
stöld detektiven ämnar begå. Dupin använder precis samma metod
(i The Purloined Letter).
4) Kryptogrammet i The Gold Bug har av Doyle utnyttjats i två
historier. I Poes kryptogram motsvaras varje bokstav av ett tecken,
och kryptogrammet löses från den utgångspunkten, att då bokstaven
E har den största frekvensen i engelska språket, bör det i
kryptogrammet oftast återkommande tecknet vara E. Identiskt samma idé
och lösning återfinnes i Doyles The Adventure of the Dancing Men.
När kryplogrammet i The Gold Bug lösts, befinnes det lyda
sålunda:
»A good glass in the Bishop’s hostel in the Devil’s seat —
twenty-one degrees and thirteen minules — northeast and by north
— main branch seventh limb east side — shoot from the left eye of
the death’s head — a bee-line from the tree through the shot fifty
feet out.»
Detta tyder på en dold skatt, vilken finnes genom i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
