Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Egyptens jättebyggnader
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
För Egyptiern hade detta ej den ringaste svårighet;
liksom en Tysk, om t. ex. meningen Dr Mnd schnt
förekomme, ej skulle läsa det första ordet dar, ej
heller dir, det sista säkert icke schneiet, ej heller
schonet; utan genast utan allt besinnande tolka det
med Der Mond sclieint (månan skiner).
3. Många ord skrifvas så att man uttrycker hvarje
ljud genom ett serskild! tecken. Hvarje hieroglyfbild
betyder då begynnelsebokstafven af dess namn.
Fot, Pat, betyder P. Arm, Amahe, betyder A.
Harö, Uose, betyder U. Orm, Set, betyder S. lland;
Tot, betyder T. betyder sot, d. v. s. tala.
II- (Rigel och dvailraiit) S K betyder Suki,
d. v. s. Krokodil.
Vanligen skrifvas ej vokalerna; detta sker endast
om ett missförstånd vore möjligt. Framför allt
är således deras utsättande nödvändigt vid namn,
om dessa ej förekomma så ofta, att man med säkerhet
kan läsa dem endast af konsonanterna; uti namnen Isit
Pasclit m. fl. skrifves ingen vokal.
Antalet af hieroglyfer uppgår till öfver 600, deraf
äro ungefår 20 A, 17 D, 18 S, 15 K o. s. v. Men man
får ej efter behag använda dessa olika tecken för
samma ljud; i det egyptiska språket finnes en bestämd
ortografi liksom i de moderna språken. Sålunda kan
jag ej skrifva Suki (Krokodil) med Orm (Set - S.),
Grepkorg (Kot = K.), utan måste beteckna det med
rigelqvadrant.
Det gifves endast några få fall, då två skrifsätt
äro tillåtna.
»Men huru kan jag veta», frågar man, »om jag, efter
N:o 2 skall taga samtliga konsonanterna, eller efter
N:o 3 endast begynnelsebokstäf-verna? När skall jag
läsa berget ^f^ for berg, full eller T. f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
