- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
60

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - atlantic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

atlantio

F Talspråk. 60 P Lågt språk.

attar

the (^4) ei. the (A) ~ ocean. ~ides,
-lan’tidez s. pl. astr. sjustjärnorna;
at-lanter )(C.

atlas, aflas, S. (pl. ~es, -èz), atlas samling af
kartor cl. upplysande planscher; stort foliofor-

mat (äfv. ~-folio); ett slags stort
ritpap-per; anat. öfversta halskotan; byg. se
atlant (med pl. lika detta ords); atlas siden;
silkespapper,
atmo, at’mo-, s. gr. i sms. dunst, ånga.
meter, -6m’ètur, s. fys.
afdunstningsmä-tare (instrument). ^Sphere, -sfer, s.
luftkrets, atmosfär; fys. luftkretsens tryck
på enheten af ytmått vanl. på en kvadrattum.

~spheric(al), -sfër’ik(ål), a. atmosfärisk;
~ railway, järnväg där tåget fram
drifves i ett rör genom luftens tryck; ~
stones, meteorstenar,
atoll, åt6r, at’ol, s. ringformigt korallref ei.
krans af korallöar som innesluter en
lagun.

atom, at’om, at’um, s. atom; partikel,(minsta)
smådel; solgrand, obetydlighet, »smula»
(to crush to ~"lCal, atom’ik(al),

a. atom-; sammansatt af atomer;
atomi-stisk (theory, philosophy, ztc.). ~ism, -izm,
s. atomism, atomlära; atomistisk filosofi.
~ist, -1st, s. anhängare af den
atomisti-ska filosofien. ~istic, -is’tik, a.
atomistisk. ^ization, -iza’sjun, s. upplösning
i atomer. ~ize, -Iz, va. upplösa i atomer.
~izer, -izur, s. med. atomiseringsapparat

för inhalation o. d.

atonable, ato’nabl, a. som kan godtgöras,
försonas.

atone, ato’n, ap. † ense; vn. komma
öfverens †; försona, lida för, uppväga (for);
godtgöra (to a person, for something);
plikta för (for; by, med); va. försona;
förlikaf. ~ment, -mènt, s. förlikningf;
försoning, godtgörelse (for). -ur, s.
en som försonar,
atonic, aton’ik, a. tonlös; ej ljudande; med.
utan spänstighet, slapp; s. gram. ord utan
tonvigt; klanglöst ljud.
atony, at’om, s. med. slapphet.
atOp, atép’, ad. i toppen, öfverst,
atrabilarian, atrabila’rian, s. melankoliker,
hypokondriker; a. se följ. atrabilariOUS,
-rius, atrabiliar(y), -blriar(i), atrabilious,
-bil’ius, a. gallsjuk; melankolisk,
hypo-kondrisk. atrabilariOUSneSS, -riusnës, 5.
gallsjuka; melankoli,
atramental, atråmën’tai, atramentous, -tus,
a. svart som bläck; bläck-,
atramenta-rious, -ta’rius, a. lämplig till
bläckberedning.

atrip, åtrip’, ap. sjö. uppdraget, lätt om
ankaret; under upphissning om segel.

atrocious, atro’sjus, a. hisklig; skändlig;
gräslig, gruflig. ~ly, -li, ad. ~neSS, -nes,
s. skändlighet, gräslighet, atrocity,
atros’iti, s. skändlighet; gräslighet;
styggelse. 2 4

atrophy, at’rofi, s. med. atrofi, aftäring, ut-

märgling, tvinsot,
attach, åtåtj’, va. fästa (to, vid, på, till etc.) ;
(med to) vidhäfta; intaga, tjusa, draga till
sig; anställa; mil. beordra (to, hos); jur.
häkta, lägga beslag på; vn. vara fästad
(to, vid); vidlåda, medfölja; ~ blame to,
lägga ngn till last, tadla; ~ credit to,
sätta tro till; ~ importance to, fästa
vigt vid. ~ab!e, -abl, a. som kan häktas
ei. tagas i beslag; lätt att fästa sig (vid).

fr., -sjä’, s. attaché. ~ed, -t, pp.; a.
(to) (vid)fäst; bilrl. fästad vid ngn, ngt,
tillgifven; anstäld, särskildt kommenderad (vid en
kår, etc.), ~ment, mènt,s. hopfästning; ngt
som fäster; ngt som vidfogas ss. tillsats,
hjälp apparat som vidfästes en maskin, ett
instrument; häktning; beslag, konfiskation;
tillgifvenhet; böjelse, förkärlek (to);
screw, klämskruf; foreign beslag på
gäldenärs egendom i tredje mans hand.
attack, åtak’, va. angripa, anfalla;
öfver-falla {with, med); s. anfall i alia bet. (on,
på). ~able, -abl, a. som kan angripas.
~er, -ur, s. angripare,
attain, ata’n, va. uppnå, hinna, nå (an end,
a place); vinna, förvärfva; vn. med to,
dets. -viable, -abl, a. uppnåelig, möjlig
att nå; åtkomlig, ^ability, -abiPiti,
ableness, -åblnës, s. uppnåelighet;
åtkomlighet,
attainder, ata’ndur, s. fläck, skamfläck,
vanära, skämmande, beläggande med
vanära; jur. förlust af medborgerliga
rättigheter, »blodetsskämmande» (:j>corruption
of bloocl») samt egendoms konfiskation

en följd af hvarje fällande dom i lifssak,
enkanne-ligen för högmålsbrott; bill parlaments-

lagförslag innebärande någons
beläggande med attainder.
attainment, ata’nment, s. uppnående,
ernående; ngt förvärfvadt; pl. insigter,
talanger; above oupphinnelig,
attaint, ata’nt, ap. fäld i lifssak, vanärad;
va. fläcka, vanära, brännmärka; jur. fälla
med påföljd af attainder; s. fläck †;
åkomma, opasslighet †;’veter. skrubbsår
på en hästs bakfot; jur. anklagelse mot
eu jury för orätt utslag. ~ment†, mënt,
~ure †, -ur, -jur, s. besmittelse,
skämmande; fällande; ärans förlust gnm laga dom.
attal, åt’ål, s. bärg. affall se attle.
attar, åtfår, åtfår, s. afv. ~ of roses,
orientalisk rosenessens.

k’, fate, å: far, å: fall, à: fat, à: fast, è: mete, è: met, è: lier, 1: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free