Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bakehouse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bakehouse
F Talspråk. 72 P Lågt språk.
balk
stuga. -ur, s. bagare; liten
potatisugn af plåtjärn; dozen, bagardussin
(13 ei. 14); shop, bageri; bagarbod;
salt, hjorthornssalt; legged,
ko-bent. ~ry, -uri, s. bageri; bagaryrke.
baking, bå’king, prt.; s. bakning, gräddning
etc. jfr föreg.; bränning; bak, så mycket
som sättes i ugnen hvarje gång;
bagareyrke. ^-apple(-pear, etc.), s. matäpple (etc.
: vinterfrukt), ^-disll, s.baktråg. ~-heat,
S. stekvärme äfv. bild. om luftens temperatur. ~
-pan, ~-tin, S. form till tårtor o. d.
~-pow-der, s. jästpulver.
balaam,ba’låm,5. (eg. J5. bibi. pr.) si.
tidningsnotis af vidunderligt innehåll tjänande
som spaltfyllnad.
balan, bål’ån, s. zool. en art gyltra (en fisk,
Labrus).
balance, bål’åns, s. våg, vågskål; jämvigt
(äfv. even motvigt; öfvervigt,
öfverskott; hand. balans, bokslut; saldo,
behållning; Am. F återstod; öfvervägande;
ovisshet, tvekan; mek. balans, motvigt;
oro i ett ur; astron, vågen; va. göra lika;
bringa ei. hålla i jämvigt; uppväga,
motväga; öfverväga; jämföra; afsluta
räkenskaper ; sjö. svigta ett segel; i dans figurera mot;
vn. balansera; »stå och väga»; vara i
jämvigt; ut j ämna sig; besinna sig, tveka (about,
i afseende på); figurera i dans; ~ of trade,
handelsbalans; ~ due to me, ~ in my
favour, saldo mig till godo; to strike (draw)
a göra upp ett saldo, afsluta ett konto;
bild. göra upp räkningen, göra en
jämförelse; taga ett medeltal; (to be) off one’s
~ F, bragt ur jämvigt, ur fattningen,
villrådig; upon a efter närmare
öfvervägande; in account, saiderad i
mot-räkning. ~-bridge, s. vindbrygga med
motvigt. ~-fish, s. zool. hammarhaj
(Car-charias zygæna). ~-fly, s. zool. trollslända.
~-frame, s. motvigt på en vindbrygga;
sjö. balanseringsspant. ~-gate, s.
sväng-port i en sluss. ~-knife, s. balansknif.
~-pole, ~-rod, s. balanserstång. reef,
S. sjö. kryssref (diagonalt, ref på gaffelsegel). "V/ !
-sheet, s. hand. summariskt utdrag ur j
hufvudboken, balanskonto, öfverslag. ~
-Stay, s. väghållare. ~-wheel, s. steghjul
i ur. ~d, -d, pp. a. i jämvigt, stadig;
(väl) afvägd, symmetrisk. ~r, -ur, s. en
som väger, balanserar, etc.; vågmästare;
zool. svängkolf hos inscktordningen tvåvingar
(flugor), balancing, -mg, prt. af föreg. v.; s.
jämvigt, balansering; hand. saldering,
bokslut; ~pole, balanserstång; ~ board,
gungbräde.
balas, balass, bål’ås, ärv. ~-ruby, s. en art
(ljusröd spinell-)rubin.
balaustine, bålå/stin, s. vildt
granatäppleträd.
balcher, bårtjur, s. ung lax.
balconied, bårkénid, a. försedd med
balkong etc. jfr följ. balcony, -ni, s. balkong,
altan; sjö. galleri; in the på
balkongen.
bald, båld, a. skallig, kal, bar, naken; slät,
dålig, torr, platt om stil o. d. ~-buZZard,
s. se osprey. ^head, s. flintskallig person,
^headed, a. skallig, ^kite,zool.
orm-vråk (Buteo vulgaris), ^pate, s. kält
hufvud; a. se följ. ~pated, a. flintskallig.
baldachin, baldaquin, bårdåkin, baldachino,
it., -ke’no, s. baldakin, tronhimmel,
sänghimmel.
balderdash, ba’ldurdasj, s. något hoprördt
utan reda och urskilning; mischmasch,
smörja, svamlande tal, gallimatias; va. †
blanda, förfalska dryckesvaror.
baldly, ba’ldli, ad. bart, naket; rent ut.
baldmony, ba’ldmuni, s. bot. stålört (Meum
athamanticum),
baldness, bå’ldnës, s. kalhet, skallighet,
nakenhet; platthet (of style o. d.).
baldric, baldrick, ba’ldrik, s. rikt smyckadt
bälte; gehäng.
bale, 1. bål, s. bal, packe, bundt; va.
inpacka, emballera; ~ of cotton,
bomullsbal. ^-QOOdS, s. pl. varor i balar,
bale, 2. bal, s. (äfv. nv-fire) signaleld,
vårdkas jfr bail, 1.
bale, 3. bål, va. ösa, jfr bail 2.
bale †, 4. bål, s. ondt, olycka,
baleen, bålè’n, 5. hand. (hval)fiskben.
baleful, ba’lful, a. olycklig, bedröflig;
olycksbringande, skadlig, fördärflig.
ly, -1, ad. "^neSS, -nës, s. olycklighet,
bedröfvelse; skadlighet, fördärflighet.
baler, bå’lur, s. öekar (äfv. bailer).
baling, bå’ling, s. (I.) packning i balar; (2.)
uttömning, ösning, länsning. ~-engine,
^-machine, s. ett slags mudderverk. ~
-preSS, s. press hvarmed balar
sammanpackas.
balister, bållstur, (l.) se baluster; (2.) se
cross-boiv.
balize fr., bålè’z, s. stång, båk, träställning ss.
sjömärke ei. gränsmärke,
balk, bå(l)k, s. balk, bjälke, timmerstock;
rygg mellan plogfåior; tvärstreck; »streck
i räkningen», oförmodadt hinder; va.
grofhugga, skräda timmer-, lemna åsido
orörd (eg. vid plöjning, äfv. bild.);
tillintetgöra; gäcka (jfr baff le); bedraga, narra,
(of, på); vn. vägra att hoppa om hästar,
tvärstanna Am.; to have a fine (sad) ~ F,
missräkna sig betydligt; to ~ a shop,
göra att kunderna öfvergifva en bod. ~
à: fate, ä: far, å: fall, à: fat, å: fast, è; mete, è: met, é: her, 1: fine 1: fin, f fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
