- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
132

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - broken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

broken

F Talspråk. 132 P Lågt språk.

brougham

bild.; utmattad; lam; om häst boglam;
förkrossad; ruinerad; ~ in, dresserad,
in-riden, inkörd. ^-backed, a. ryggbruten
äfv. sjö. ~-bellied>|<, a. som har tarmbråck;
vanslägtad. ~-f00ted, ~-handed, a. lam
i foten, i handen, ^-hearted, ^-spirited,
a. förkrossad, djupt bedröfvad. ~-wind,
S. vcter. kvickdrag. ^-winded, s. om häst
sprängd; andtäpt. ~ly, -li, ad. ~neSS,
bro’kenes, 5. brutenhet; ojämnhet; bild.
förkrosselse of heart).
broker, bro’kur, s. underhandlare,
»mellanhand», mäklare äfv. hand.; agent,
kommissionshandlande; klädmäklare; kopplare †;

certificate (contract, memorandum,
note), mäklarebevis, slutsedel. ~age,-àdj,
s. mäklaresyssla; mäklare-arvode,
-provision, kurtage; ocker. ~ly †, -li, a. låg,
krypande. ~y †, -i, s. mäklaresyssla, jfr
f^age.

broking, broking, a. mäklare-, mäkleri-,
brom, brém, 5. munlag på
betsel-broma, bro’ma, s. chokolad,
bromal, bro’mal, s. kem. en färglös oljig
vätska frambragt af brom och alkohol,
bromate. -åt, s. kem. bromsyradt salt.
brome, brom, (l.) fr., s. se bromine. (2.) ~
-grass, s. bot. låsta (ett gräs, Bromus),
bro-mic, -lk, a. kem. brom-; ~ acid, bromsyra.
bromide, -id, s. kem. bromid; ~ of
potassium, bromkalium. bromine, -in, s. kem.
brom. bromize, -iz, va. bereda, försätta
med brom.

bronchial, brong’kial, bronchic, -kik, a. anat.

hörande till luftgången,
bronze, bronz, s. brons; arbete, konstverk
(liten staty, medalj, o. d.) af brons;
kanonme-tall; bronsfärg, bronsering; va. bronsera,
gifva bronsfärg; öfverdraga, betäcka med
brons, o. d.; wid. göra hård, förhärda, jfr
brazen. ~d, -t, pp.; a. bronserad,
brons-färgad, jfr va. bronzine, -in, a.
bronsfär-gad; bronslik. bronzing, -ing, s.
bronsering; ~ liquid, salt, ämnen hvarmed
bronseras (kiorantimon). bronzy, -i, a. lik
brons, jfr <*^ine.
brOOCh, br^tj, s. brosch, bröstnål, jfr broach;

konst, målning i en färg (sepia, tusch, o. d.), jfr
camaieu; va. )j< pryda med brosch; grey
tafla målad grått i grått.
brOOd, brod, s. (jfr breed) afvel, kull; aff öda;
bärg. gångart; vn. ligga på ägg, rufva äfv.
bild.: grubbla (on, over); om oväder draga
ihop sig; ligga, hvila (öfver, over :
betäcka) ; va. rufva ut, utkläcka äfv. bild.:
rufva på; omhulda (eg. SS. hönan sina
kycklingar), vårda. ^-Cage, s. häckbur. ~-hen,
s. ligghöna. ~-mare, afvelssto. ~ing,
-in-, prt.; a. rufvande; liggvarm; grubb-

lande; rotfast. ~y -i, a. rufvande; lok.
vresig.

brook, bruk, 1. va. tåla, fördraga
(restraint, etc.).
brOOk, bruk, 2. bäck, rännil. ~lime, s.
bot. bäckböna (Veronica Beccabunga).
~mint, s. bot. vattenmynta (Mentha
aqua-tica). ~weed, s. bot. strandpunge
(Samolus Valerandi). ~let, -let, s. liten bäck.
~y -i, a. full af bäckar.
brOOm, brom, 1. va. se bream, 2.
brOOm, brom, 2. s. bot. ginst (Genista); äfv.
Cytisus, is. C. scoparius(dyer’s^, Spanish
etc., se under (/., S., etc.); kvast; ruska
ei. d. till tecken att ngt är till salu. ~
-bind weed, s. bot. »rosenträd»
(Convol-volus scoparius). ~-C0rn, se durrha. ~
-girl, s. flicka som säljer kvastar o. d. ~
-graSS, s. bot. luddtåtel (Holcus lanatus).
~-h00k,s. trädgårdsknif för häckar. ~-land,

s. ginsthed. ~-rake, s. skorf. ~-rape, s.

bot. snyltrot (Orobanche, äfv. andra liknande,
ss. Lathræa, Monotropa etc.). ~Staff, ~
-Stick, s. kvastkäpp; ~ match, ~ loedding,
ett slags giftermål bland det lägsta
folket (to be married over a ~-W0man,
s. kvastgumma. -i, a. ginstbevuxen.
brose, broz, 5. Skoti. ett slags hafre-, korn- el.

ärtmjölsgrÖt.

broth, broth, broth, 5. (kött)spad;
kraftsoppa; si. a ~ of a boy (ei. d.), en dugtig,
rask pojke (for doing ... till att göra det
ei. det). ~-CakeS, s. pl. bouillon de poche.
brothel, brodh’el, 5. bordell (äfv. ~-h0USe).
~ler, -ur. s. liderlig människa. ~ry, -ri,
s. liderlighet,
brother, brudh’ur, s. (pl. ~S, -z ; numera blott
bild. ei. i högtidlig stil brethren, bredh’ren)
broder; medbröder; ens nästa; ~
Jonathan, skämtsam benämning på
Nordamerikanska Förenta Staternas folk; ~
in arms, vapenbroder; ~ of the buskin,
skådespelare; ~ of the coif, jurist; ~ of
the gusset, kopplare; ~ of the quill,
skriftställare; half-rv, rv of the half-blood,
halfbror; full helbror. ^-biade, s. si.
medbröder, kamrat (eg. krigskamrat).
~-german, 5. (pL ~S-g.) helbroder. ~-in-law,
s. (pl. ~S-in-l.) svåger. ^-Officer, s.
ämbetsbroder; officerskamrat. ~-twin, s.
(pl. ~S-t.) tvillingbroder. ~-uterine, s.
(pl. ~S-ll.) halfbror af samma moder.
~h00d, -hud, s. broderskap; brödraskap,
samfund, gille. ^lineSS, -lines, 5.
broderlighet. ~ly, -li, a. broderlig; ad. )|(
broderligt.

brougham, bro’am, brom, s. ett slags lätt
vagn, »kupé», (single tvåhjulig, ei.
(double »J] fyrhjulig.

A: fate, å: far, å: fall, k: fat, k: fast, 4: mete, è: met, è: her, 1: fine, \i fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free