- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
180

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - check ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

check

F Talspråk. 180 P Lågt språk.

cheese-rennét

ning; kontramärke; mottagningsbevis,
-polett; rnta i ett mönster; rutigt tyg;
tekn. letterstål (myntpräglingsverktyg); se vid.
cheque; a. i sms. rutig; va. hämma,
hejda; tygla, kufva, hålla tillbaka, lägga
band på passioner o. d.; återhålla (one’s
self from); mek. jämv. bromsa, stoppa,
(af)stanna; sjö. stoppa ankarketting; skräcka,
släcka på en ända; sätta märke vid,
förpricka namn o. d., en lista (äfv. ~ off);
märka järnvägsbiljett; kollationera,
kontrollera räkning o. d.; banna, ge snubbor; vn.
schacka; äfv. med reflex, hejda sig, stanna
(at, vid); råka i strid, vara stridig (with,
med); ~ to the Jcing, schack! to give ~ to,
schacka kungen; to give a ~ to, hejda,
hämma; to take ~ at, stöta sig på, taga
illa upp; to be at a to come to jagt.
tappa spåret; to fly at om jagtfaik flyga
efter orätt villebråd; to keep in hålla
i schack, wid. hålla i styr, kontrollera; to
~ a yard, sjö. brassa en rå mer fyrkant;
to ~ round, om vinden springa om.
~-aC-COUnt, s. moträkning. ~-b00k, s. hand.
kontrollbok; häfte af växelblanketter,
(bank)anvisningsbok. ’vz-brace, s.
vagnsrem (förr i St. f. liggfjäder), ^-bridge, se
firebridge. ~-Clerk, S. kontrollant öfver
inträdesbiljetter o. d. mek. spärrhake,
’v-key, se latch-key. ~-|0Ck, s. lås med
spärrigel. ~-nut, s. mek. ställmutter.
mate, s. schackmatt; afgörande nederlag;
va. göra ngn schackmatt; fullständigt
besegra, göra slut på. ~-rail, s. jämv.
ledskena. ~-rein, S. stuptygel som håller
häst-hufvudet uppe. ~-roll, s. lista på
(hof)betjä-ning. ~-Strap, s. hakrem På en hjälm. ~
-String, s. dragsnöre inifrån vagnen till
kuskbocken. ~-taker,s.biljettmottagare,
(loge)vaktmästare. ~-valve, se stop-valve.
~ed, -t, a. rutig. ~er, -ur, s. en som
tyglar etc.; ruta; schack- el. dambräde;
rutmönster; Am. bricka, pjes idamspel;;;/.
Am. damspel; va. göra rutig; göra brokig,
omväxlande. ~er-berry, se
partridge-berry o. wintergreen. ~er-board, s.
schack-ei. dambräde. ~er-wise, ad. i rutor. ~er
-work, s. rutigt mönster, rutverk. ~ered,
-urd, pp.; a. rutig; brokig, omväxlande.
~less, -lès, a. som ej kan hejdas;
hejdlös, tygellös. ~y, -i, a. rutig; s. (äfv.

checqu(e)y)

her. rutverk, schackspelsru-

tadt fält.

Cheddar, tjed’ur, s. (&fV. ~-cheese) ost från
byn i Somersetshire.

Cheek, tjèk, s. kind, kindben; sjö. kindback,
task; si. »panna», djärfhet, fräckhet,
oblyghet; si. del, portion; is.pl. tekn. delar
af ngt som förekommer parvis och mot-

svarande : skänklar på en sax o. d.,
sidoväggar i ett block, etc.; dörrposter;
sidoplankor i en lavett, i en tryckpress; gruf.
hängande ocll liggande (tak och botten);
sluss-tröskel; mellandel af en tredelad
gjutfla-ska; klyka på en våg hvari tungan rör sig; va.
si. behandla oförskämdt; trotsa, förarga,
reta; ~ by joiul, »kind vid käk», tätt
invid hvarann äfv. om ting, i förtrolig närhet,
i förtroligt lag; I couldn’t ~ it, jag hade
ej panna till att göra det; P ett

hånande utrop. ~-bone, s. kindben,
käkben. ~-piece, s. kindstycke, sidostycke.
~-rail, se check-rail. ~-t00th, s. kindtand.
~-Varnish, s. F smink. ~ed, -t, pp.; a.
med käkar etc.; förd in till kinden. ~y, -i,
a. si. oblyg, djärf, fräck, oförskämd.

Cheep, tjèp, va. o. vn. pipa, kvittra; s. pip,
kvitter.

Cheer, tjèr, s. ansigtsuttryck, minf; mod,
sinnesförfattning †; munterhet, glädje;
jubel; bifallsrop, hurrarop (vani. i pl.);
gästabud, traktering, undfägnad; kost;
va. uppmuntra, glädja, lifva (äfv. ~ zip);
hälsa med glädjerop, med hurrande;
tillropa bifall, uppmuntran; vn. fatta mod;
vara, blifva glad up); jubla, hurra; to
make good lefva godt; what ~, hoiü ~
you F is. sjö,, huru står det till? of good
vid godt mod; ~ up! friskt mod!
~er, -ur, s. ngn ei. ngt som uppmuntrar
etc ~flil, -ful, a. glad, gladlynt, g]ädtig;
glädjande (tidings), lifvande; rolig, treflig,
vänlig, ^fulness, -fulnës, s. glädtighet,
gladt, godt lynne. ~ily, -ili, ad. glädtigt,
lifligt, finess, -ines, s. se föreg. s. ~ing,
-ing, prt.; a.; s. glädjande; lifvande;
jublande. ~leSS, -lès, a. glädjelös,
bedröflig. ~ly †, -li, a. glad, liflig; ad. se ~ily.
~up, -up, va. F muntra, lifva; se äfv
chirrup. ~y, -i, a. munter, liflig, jfr~/W.

Cheese, tjèz, s. ost; ostlik massa (t. ex. särsk.
af pressade äpplen för ciderberedning); P
någonting utmärkt,ngt roligt; ngt bra,
värdefullt (se fras under chalk); ~ it! P håll
mun! tyst! ~-bOV/l, s. ostkar, ostform;
ostfat. ~-cake, 5. ostkaka. ~-cement, s.

cement för porslin etc. af gammal ost,
kalkvatten och ägghvita. ^-Colouring, s.
ostfärg (orleana). ~-CUrdS, S. pl. ostmysja (lös
halffärdig ost). ~"fly, S. zool. OStfluga (Pio-

phila casei). ~-frame, ^-mOllld, s.
ostform. ~-glue, s. kem. kaseinlim. ^-hOOp,
~-preSS, s. ostpress. ~-lep, s. ystpåse.
~-mite, s. zool. ostmask (Acarus siro). ~
-monger, s. osthandlare. ~-pale, S.
ost-profvare, ostborr. ^/-paring, s. ostkant;
a. F i sms. snål, knusslig ways).
~-ren-net, s. löpe; bot. gulmåra, löpegräs, Jung-

note, u: do, o: nor, o: not, à: tube, ü: tub, ii: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free