- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
182

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cheven ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

changeable

F Talspråk. 182 P Lågt språk.

charcoal

cheven, tjev’en, chevinf, -in, s. zool., se chub.
cheviot-wool, tjè’viåt-wul, s. cheviot-ull

(eg. af får från Cheviot i Skotland).

chevisance, sjev’izans, s. handling, bragd †;

jur. (is. otillåtet) aftal, uppgörelse; vinst,
chevrette, fr., sjèvrèt’, s. art. vagnsvind.
Chevron, sjev’run, s. her. sparre; mil.
chevron, distinktionsmärke af 2 galoner i
vinkel; byg. sicksackformigt ornament.
~ed, -d, a. försedd med chevron etc. ~el,
-el, s. liten chevron etc.
chevrotain, fr., sjevrota’n, s. zool. dvärghjort,

myskhjort (Moschus).
chevy, tjev’i, se chivey.
Chew, tjo, va. tugga; bild. (oupphörligt)
tänka på, grubbla på, rufva på t. ex. hämd;
vn. grubbla {upon, på); s. P tugga;
(to-baks)buss; to ~ the cud, idisla; grubbla
(oj, på). ~ing, -ing, pvt.; s. tuggande;
grubblande, ^ing-ball, s. veter.
medika-mentskula (bolus) för hästar mot
bristande matlust. "wS, -z, s. pl. stenkol i
små stycken,
chewink, tje’wmk, s. Am. se ground-robin.
Chiar(0-)0SCUr0, it., kiår(o-)osko’ro, se
clare-obscure.

chiasm, kl’ azm, ~a, -’a, s. anat.
korsställning. ~US, -’us, s. gram. ret. korsställning.

chibouk, chibouque, turk., tjibo’k, s. turkisk
rökpipa.

chica, sp., tje’ka, s. rödt färgämne af en art

Bignonia; majs-öl.
chicane, sjika’n, s. advokatknep,
lagvräng-ning; vn. bruka knep, krångla. ~r, -ur,
s. lagvrängare, ränkmakare. ~ry, -uri, s.
se chicane.
chiccory, se chicory.

chich, tjltj, se chick-pea. ^ling, -ling, ~ling

-VetCh, s. bot. vial (en ärtväxt, Lathyrus).
chick, tjik, 1. vn. gro, skjuta upp.
chick, tjik, 2. s.kyckling; »pulla»; interj. pull!
pull! ~-pea, s. bot. kikärt (Cicer). ~-r00t, s.
bot. portulak (Portulaca). ~-weed, s. bot.
nate, narv (Alsine, Stellaria o. d., is.
Stel-laria media). ~aberry, -abëri, se
winter-green. ^abiddy, -åbidi, 5. Am. F is. barnspr.
kyckling. <v>adee, -adè’, s. Am. se black
-cap, zool. ~aree, -are’, s. zool.
nordamerikansk röd ekorre (Sciurus Hudsonius).
~en, -n, s. (pl. i kollekt, bet. lika) kyckling;
fågelunge; barnunge, ordspr. »dufunge».
~en-breasted, a. med platt, trång
bröstkorg. ~en-bjtcher, s. fjäderfähandlare,
^en-grape, s. bot. en amerikansk vinranka
(Vitis cordifolia). ^en-hatching, s. (höns-)
äggkläckning; ~ oven,
äggkläcknings-apparat. ~en-hearted, a. »harhjärtad»,
rädd, feg. ~en-hazard, ~en-play, 5. lågt
hasardspel. ~en-StakeS, s. pl. jfr föreg. ;

låga insatser. ^en-pOX, s. vattenkoppor.
<v>ling, "ling, s. liten kyckling; ^ vetch,
se chichling.
chicory, tjik’ori, s. bot. (hand.) cikoria,
chide, tjid, va. (imp. chid, tjid, chode†,
tjod; pp. chid, chidden,tjid’n)banna,
förebrå; tillrättavisa, näpsa, bestraffa (med
ord); tadla (for, för); vn. bannas;
kif vas; larma ~r, -ur, s. en som bannar,
tillrättavisare, näpsare, tuktomästare.
Chiding, -ing, prt.; s. förebråelse; bannor,
näpst, tillrättavisning.
Chief, tjèf, s. chef, anförare, ledare; höfding;
hufvudman, öfverhufvud; hufvuddel af

ngt; her. ginstam (öfversta tredjedelen af en
vapensköld) ; a. hufvud-, hufvudsaklig, förnämst;
i titlar öfver-; ad. % förnämst; (Lord) (C)~
Baron, förr president i the Court of
Exchequer; ~ clerk, förste sekreterare i
vissa ämbetsverk; ~ commander, commander
in öfverbefälhafvare, general en chef;
~ constable, högste polistjänstemannen
i ett grefskap; (Lord) (C) ~ Justice,
öfver-domare, president i en rätt, förr särsk.
president i the Court of Common Pleas; Lord (C)
~ Justice of England, president i Queen’s
(King’s) Bench Division af högsta domstolen; ~
justiceship, öfverdomareämbete; in i
spetsen; förnämst, hufvud-, jfr ofvan a.,-jur. om
län omedelbart af konungen. ~leSS, -lës,
a. utan öfverhufvud; utan ledare. ~ly,
-li, ad. hufvudsakligen, förnämligast;
öfverst, högst. ~rie †, -ri, s. liten
jordränta till länsherren, "utain, -tàn, -tin,
s. höfding, anförare; hufvudman för en
ätt, is. skotsk klanhöfding. ^taincy,
-tinsi, ^tainship, -tinsjip, s.
höfdingevär-dighet, anförarskap. ^taineSS % -tines,
s. anförarinna.
chiel, tjèl, ~d, -d, s. lok. ung karl, pojke,
chiff-chaff, tjiftjåf, s. zool. gransångare
(Ficedula).

chiffonier, fr-, sjifone’r, 5. förvaringsrum för
lappar, trasor o. d.; skåp; lumpsamlare,
chignon, fr., sje’njong, 5. chignon,
chigoe, tje’go, chigre, tjig’ur, s. zool. en
ame-riskansk loppa som lägger sina ägg under
skinnet (Pulex penetrans),
chilblain, tjil’blan, 5. kylskada, frostknöl,

kylsår; va. åstadkomma kylsår på.
child, tjlld, s. (pl. children, tjil’dren, tjil’-

durn) barn (i aiia bet.); gosse ei. flicka;
afkomling, ättling is. i pl.; lok. flickebarn;
vn. † o. va. † föda; from a från
barndomen; when a såsom barn, i
barndomen; to get with bli hafvande; to be
(go) with vara hafvande ; P vara lysten,
ifrigt åstunda ngt. ^-bearing, ~birth, s.
barnsbörd, nedkomst. ~-bed, s. barnsäng;

k: fate, å: fai-, å: fall, å: fat, å: fast, i: mete, è: met, ë: her, i: line, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free