- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
202

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - clubbist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

clubbist

F Talspråk.

202 P Lågt språk.

coactivity

ClubbiSt, -1st, s. klubbmedlem; flitig
klubbesökare,
cluck, kl&k, vn. kackla; va. locka om en höna;
s. tungsmäll, jfr click, ^ing, -ing, prt.; s.
kackel, lock. ^ling, -ling, s. smackning.
clue, klå, s. nystan; bild. ledtråd,
»uppslagsända», ledning, klav, »nyckel»; sj».
skot-horn; pl. skärlinor; va. leda på spåret; sjö.

up) giga. ~-garnet, s. sjö. gigtåg på
undersegel. ~-line, s. sjö. gigtåg på
märs-segel. ~-rope, s. sjö. skotlöddra.
Clump, klump, s. klump, klimp; klabb, kloss;
klunga af buskar ei. träd; F lat drummel;
packad lera i kollager; vn. lok. se clamp;
va. slå. ’■v-boot, S. storstöfvel för jägare etc.
~ed, -d, pp.; a. dubbelbottnad om skodon.
^S, -s, s. P pundhufvud, dumskalle; F en
förståndslek. ~y, -i, a. prov. bestående af
klumpar; oformlig, klumpig.
Clumsily, klum’sili, ad. klumpigt, jfr följ. a.
clumsiness, -sinès, s.klumpighet,
otymplighet. Clumsy, -si, a. klumpig; klumpigt
gjord; otymplig; tafatt, drumlig; a ~
tea F, (servering af) té med stadig mat.
ClunCh, klunsj, 5. bärg. lok. hårdt lager af
(järnhaltig) lera; geoi. tätkornigt
kalklager.

Clung, klung, (1.) imp. o. pp. af cling; vn. †
se cling; (2.) a. »utfaren», medtagen af
hunger (ei. köld).
Cluniac, klè’niåk, a. o. 5. kyrkoh. (benedikti-

nermunk) från Cluny.
Cluster, klus’tur, s. klunga; klase, knippa;
snår, rugge; svärm; skock, hop, grupp
(t. ex. af folk); vn. växa i knippor, i klasar;
skocka sig; svärma; va. samla i klunga,
i knippor, etc.; ~ed column, byg.
knippepelare. ~-grape, s. en liten svart drufva

hvaraf korinter fås. ~-pine, se pinaster.

ingly, -lngli, ad. i klasar, skocktals. ~y,
-i, a. växande i klasar, knippen; full af
klasar, etc.

ClutCh, klutj, va. gripa, fatta om; knyta
handen; vn. nappa, gripa (at, efter); s.
grepp, tag; mek. koppling;
kopplingsstycke; ångm. cylindertvärstycke; pl.
eS, -ëz) »klor» bild. {in the of).
ing, -ing, prt.; s. sjö. ankarhals.
clutter, klut’ur, s. hop af saker kastade
huller om buller, oreda, oordning (the
room is in a ~); buller, oväsen; va. kasta
huller om buller, om hvartannat; »vända
upp och ned på», ostäda, »skräpa ned» ;
fylla med en mängd saker i oordning;
vn. F skräpa ned, ostäda; väsnas,
clypeate, klip’eat, a. bot. sköldformig.
clyster, kiis tur, 5. med. klistir, lavemang; P
apotekare. ~-pipe, s. lavemangspruta.
~-wiSe, ad. som klistir.

CO-, kè, 1. lat. prefix : tillsammans med, i
förening, sam-, ömsesidig o. d.

CO, kè, 2. s. hand. F förk. af company.

COaCh, k6tj, S. (åk)vagn (Anm. Ordet,
likasom saken (jfr nästföl j. be t.), är i sin al 1 m.
bet. numera utträngdt af Carriage, se
därför fraser och sms. under detta senare ord),

is. täckt fyrhjulig vagn med två säten (jfr
sv. kaross); hyrvagn (jfr cab o. hackney
postdiligens (jfr
mailstagestatsvagn ; bland järnvägsmän (jfr dock anm. ofvan)
järnvägsvagn; sjö. på äldre större krigsfartyg
akterhytt, kampan, kampanj; univ. skoi. si.
informator, privatlärare som ger
»duf-ningar» ei. pluggar i ngn ngt,
»kollegii-hingst» ; sport si. »tränare» för kapprodd: va.
köra, forsla; si. plugga lexor i ngn, plugga
med ngn, »dufva»; sport si. »träna», jfr ofvan ;
vn. åka (äfv. ~ it), is. »fara ut och åka»,
göra en promenad i vagn; ~ and six,
vagn med sex hästar; wid. pomp och
ståt; slow se under slow; to alight (get
out) from a stiga ur en vagn; to get
into a stiga upp i en vagn; to go (drive,
ride )js) in a åka i vagn; äfv. jfr följ.; to
keep one’s hålla eget ekipage; to order
the ~ (to the door ei.) round, säga till om
framkörning. ~-body, s. vagnsstomme,
vagnskorg. ~-b00t, s. låda i kuskbocken,
jfr b. ~-box, s. kuskbock. ~-braces, s.
pl. vagnsremmar. ~-d00r, s. vagnsdörr,
^•fare, s. skjutspengar; diligenstaxa. ~
-fellow, s. spannhäst; kamrat †. ~-gate,
5. inkörsport. ~-hire, s. hyrvagnslega. ~
-horse, s. vagnshäst ;pl. sjö. chefsslupens
besättning. ~-horser, s. en som hyr
ut vagnshästar. ~-h0USe, s. vagnshus,
finare vagnslider. ~man, s. kusk,
körsven. ^manship, s. körkonst, skicklighet
som körsven. ~-maSter, s. hyrkusk.
~-0ffice, s. diligenskontor. ~-pole, s.
vagnstistel. ~-shed, s. vagnslider. ~-top,
s. vagnstak. ~-wheel, s. vagnshjul; si.
se crown-piece. ~-wrench, s.
universalskrufnyckel. ^-wright, s. vagnmakare.
~ed, -t, a. sittande i vagn; up)
innesluten, inspärrad; up) si. ipluggad,
»dufvad» till en examen; I’ll see you
jag skall följa er till vagnen. ~ee, -è,
~ey, -i, S. F kusk. ~ful, -ful, s.
vagnslast. ~ing, -\s\g,prt.; s. körande, åkande ;
si. enskilda lektioner, »dufningar»,
repe-tionskurs under privat lärare till en examen;
sport si. Hräning» ; the ~ days, den tiden
man for med diligens.

COaCt †, koakt’, va. tvinga; vn. handla
gemensamt. ~ion †, -ak’sjun, s. tvång.
ive, -iv, a. tvingande; samverkande.
ivity, -iv’iti, s. samverkan.

k; fate, å: far, å: fal], a; fat, å: fast, i: mete, é: met, ë: her, i: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free