- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
304

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - depravity ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

decaphyllous

F Talspråk. 304 P Lågt språk.

decimaiizatiöii

depravity, dèpråv’iti, s. dålighet,
förskäm-ning; lastbarhet, sedligt fördärf,
synda-förd ärf.

deprecable, dëp’rëkåbl, a. som man bör
bedja Gud bevara sig från; föga
önskvärd.

deprecate, dëp’rëkåt, va. bedja Gud
bevara sig från, söka genom böner afvända
ei. afvärja; undanbedja sig; skarpt ogjlla.
djupt beklaga, deprecating, -ing, prt.;
afvärjande. deprecation, -ka’sjun, s. bön
om frälsning (of, från ondo); bön om
förlåtelse, afbön, undskyllan; förbannelse
†. deprecative, -iv, a. se deprecatory.

deprecator, dèp’rëkàtur, s. en bedjande

om frälsning från ngt; ogillare. ~y, -i, a.
sökande genom bön afvända (med of, ngt);
afvärjande; (af)bedjande, böne-,
depreciate, dëprè?sjiàt, va. nedsätta i värde;
förringa (värdet af), underskatta; vn.
sjunka, falla i värde, depreciation, -a’sjun,
s. nedsättning i värde; förringande,
underskattande; fallande i värde,
depre-ciative, -iv, a. nedsättande,
underskattande (of, ngt),
depreciator, dëprè’.sjiåtur, s. nedsättare,
underskattare etc. ~y, -i, a. se föreg. a.
depredate, dëp’rèdàt, va. plundra, sköfla;
äfv. bild. förhärja, ödelägga; utsuga; tära
på, förtära; vn. plundra, sköfla (on a
country), depredation, -da’sjun, s.
förhärjande, sköfling äfv. biid.; härjningståg;
plundring (on), rof veri; to commit (make)
on, förhärja äfv. biid.

depredator, dëp’rèdåtur, s. sköflare,
plun-drare, röfvare. ~y, -i, a. (of) sköflande,
plundrande; plundrings-,
deprehend, dëprèhënd’, va. ertappa (på
bar gärning); upptäcka, deprehension †,
-hen’sjun, s. ertappande; upptäckt,
depress, dëprës’, vn. nedtrycka, sänka pri?,
ögonen, rösten etc.; nedtrycka priset på;
verka tryckande på, trycka marknaden,
sinnet; nedslå, förödmjuka; art. plongera,
»dumpa», rikta nedåt; ~ the pole, sjö.
bringa polen närmare horisonten (genom
att) segla mot ekvatorn. ~ed, -t, pp.; a.
nedtryckt; fallen i pris; tryckt om handeln,
om sinnet: nedslagen; byg. förtryckt båge;
bot. intryckt; med. deprimerad puis; to
be fys. sjunka om en vätskepelare. ~ing,

-ing,prt.; ».nedtryckande, singly, -ingli,
ad. nedtryckande (to the mind). ~ion,
-presj’un, s. nedtryckning, nedsänkande;
nedplattning; vetensk. depression, jfr särsk.
ofvan va. art,; sänkning, äfv. konkret: sänka
i marken, insjunkning, fördjupning;
sjunkande, fallande t. ex. fys. en vätskepelares, hand.
i pris, prisets; krafternas nedsättning, slapp-

het, matthet äfv. hand.; nedslående,
förödmjukande; sinnets tryckthet,
nedslagenhet; astr. himlakropps vinkelafstånd under
horisonten; alg. ekvations reduktion till
lägre grad; kir. starroperation, se
couching; ~ of the dew-point, daggpunktens
gradskilnad under lufttemperaturen; ~
of the horizon, se under dip; ~ of the pole,
polens sjunkande mot horisonten, jfr ofvan
va. ~ive, -iv, a. verkande nedtryckande,
nedslående. ~0r, -ur, s. en som
nedtrycker etc.; förtryckare; anat.
neddragande muskel,
depriment, dep’riment, a. anat. neddragande.
deprivable, dëprl’våbl, a. som kan beröfvas

(of); afsättlig.
deprivation, dèprivå’sjun, s. beröfvande,
förlust; brist, försakelse; afsättning,

särsk. en prests, jfr följ.

deprive, dëpri’v, va. beröfva (a person of a
thing, ngn ngt); afsätta is. en prest (of a
benefice, från innehafvande befattning;
of the office, från ämbetet); skilja,
utestänga (of, från); to be of, äfv. vara i
saknad af, ej hafva mottagit, t. ex. ngns
bref. ~ment †, -mënt, se deprivation. ~r,
-ur, s. ngn ei. ngt som beröfvar,
depth, depth, s. djup i aiia bet., jfr deep;
djuplek, djuphet; bredd t. ex. af band, af spetsar;
boktr, (of a letter) kägel; to get (go), swim
beyond (ei. out of) one’s gå, simma så
långt ut att man ej bottnar längre; biid.
gå för långt i ngt, »ta sig vatten öfver
hufvudet»; that is beyond my detta är
för klyftigt för mig, det går öfver min
förmåga ei. »utom mitt gebit»; to get in
one’s komma in på grundare vatten
så att man bottnar; you are taking me
out of my nu talar ni om saker som
gå öfver min horisont (som ligga mig
fjärran, äfv..- som ej intressera mig). ~en
†, -n, se deepen. ~ening-t00l, s. tekn.
sänk-kolf. ~leSS, -lës, a. grund; bottenlös,
depudicate, dèpü’dikàt, va. se deflour, sista bet.
depurate, dëp’uråt, va. rena, luttra; klara;
a. † se föij. ~d, -ed, pp.; a. renad, luttrad,
depuration, -ra’sjun, s. renande af en vätska,

äfv. af metaller; med. rengöring af ett sår. de-

purator, -ur, s. en som renar;
reningsmedel. depuratory, -ra’turi, a. renande;
~ disease, sjukdom som fördrifver osunda
vätskor.

deputation, dëpütå’sjun, s. sändning på
ngns vägnar, befullmäktigande;
beskickning; deputation,
depute, dëpü’t, va. befullmäktiga o. afsända
som ombud; utnämna, utse; bestämma
T; s. Skoti. se deputy, deputize, dëp’utiz,

Va. Am. se föreg.

sl: fate, ä: far, a: fall, a: fat, k: fast, Å: mete, è: met, è: her, i: fine, \i fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free