- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
392

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - engage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

engage

r Talspråk. 392 P Lågt språk.

engorgement

ga, hyra, beställa bostad, fordon, hyttplats eto. ;
inbjuda (/or, till); bjuda upp (for a
dance; to dance, att dansa); vinna (för sig
ei. för en sak); öfvertala, förmå {to, till att);
inleda, inveckla (ngn in, i en sak); angripa,
inlåta sig i strid med; mek. om ett hjul gripa
i ett annat; låta ett hjul gripa i ett annat;
byg. inmura, förbinda; vn. förbinda sig,
ikläda sig ansvar, »svara för», åtaga sig
(to, att; with a person to do a thing)’,
inlåta sig, »kasta sig in> (in, i: a battle,
business, conversation, speculations)-,
inlåta sig i strid (with, med); 1 ’Il — F, efter
ett påstående »det svarar jag för», det är jag
säker på; — together, mur. lägga i
förband. —d, -d, pp; a. upptagen:
borttingad, bortlofvad, bortbjuden; förlofvad
(: — to be married; to, med); anstäld (in,
i; on, vid, t. ex. the staff of a paper, en
tidningsredaktion); sysselsatt, (ifrigt)
intresserad ei. inbegripen (in, i; with, med);
to be —, mii. vara invecklad i strid, strida;
— column, bygn. delvis inmurad kolonn,
trefjärdedels kolonn; — wheel, mek. se
follower; pl. kugghjulsutväxling. —edly,
-ëdli, ad. med ifver. —edneSS, -ednës, s.
förhållande att vara upptagen af ngt;
nit, hängifvenhet. —ment, -mënt, s.
förbindande; åtagande; löfte; förpligtelse,
förbindelse; förlofning; anställning (i
tjänst); uppdrag, sysselsättning,
förrättning; upptagande, förhyrande;
inbjudning; uppgjordt möte; mii. träff ning, slag
(ibetween, zuith)-, T have an — at A. (en ort)
for Monday, jag har stämt möte med
ngn på (i) A., ei. jag är bortbjuden på
(ei. till) A. om måndag; to make good
(perform) an —, uppfylla ett löfte; to
meet one’s —s, hand. honorera sina
förbindelser; to be under an — to, vara
bunden af ett löfte till... engaging, -ing,
prt.; a. förbindlig (marmers); s.
antagande i tjänst; mek. på-, inkoppling; ’v; and
disengaging coupling (ei. gear, machinery),
mek. på- och afkopplingsapparat; — wheel,
mek. drifhjul, jfr driver.
engarrison, engar’isn, va. förse med
garnison.

engender, endjen’dur, va. afla;
alstra,frambringa, orsaka; vn. aflas, oftare biid. födas,
uppkomma; mötas i omfamning. —er,
-ur, s. aflare, frambringare.

eng||d, ëngild’, va. se gild.

engine, ën’djin, s. (större) maskin,särsk. järnv.
(: lokomotiv); brandspruta (: /re-—);
ångmaskin; gruf. konst;
uppfordringsverk; papperstiiiv. holländare; biid.
verktyg, redskap; medel; to play the —s,
spruta (med brandsprutorna); to put an

t\i together, uppsätta en maskin. —-
builder, s. maskinbyggare, mekanikus. —
-driver, s. lokomotivförare, ^-fitter, s.
maskinuppsättare. —-frame, s. ställning
för en maskin. —-house, s. maskinhus;
lokomotivstall; se vid. föreg, —man, s.
maskinist; gruf. konstvaktare;
lokomotivförare; sprutkarl. —-pit, s. gruf.
uppfordringsschakt, konstschakt; järnv.
askgrop. —-tender, s. järnv. tender;
maskinskötare, jfr fman. —-turning, s. guillo-

chering (konstsvarfning). —er, -è’r, s.
ingeniör; maskinbyggmästare,
maskininge-niör (mechanical —); maskinist; is. Am.
lokomotivförare; va. bygga ss. ingeniör;
Am. F drifva igenom, drilla igenom (t. ex.
a bill through Congress); civil —,
civilingeniör; hydraulic —,
vattenbyggnads-ingeniör; military —, geniofficer,
fortifikationsofficer; mining —,
bärgsinge-niör; Royal (E)fS, Engi. Kongl.
Ingeniörs-(»Fortifikations»-)kåren. —ering, -e’ring,
prt.; s. en ingeniörs verksamhet;
inge-niörskonst; ingeniörsväsen; civil,
mechanical etc. —, jfr ander —er. —ry )|<, -ri, S.
maskineriers skötande; maskiner kollekt.;
artillerivetenskap; artilleri; konstgrepp,
anslag. enginOUS †, -US, a. maskin-; se
vid. ingenious.

engird, ëngi’rd, -le, -l, se gird, engirt,

-gl’rt, pp. af föreg.; va. se föreg.

englad, ënglåd’, va. glädja, göra glad.

English, ing’glisj, a. engelsk; s. engelska
(språket); boktr, mittel (en stil); (the —)
engelsmännen, engelska nationen; va.
öfversätta på engelska; tolka; the — of
this is, d. v. s. på ren engelska (:
»svenska»), rent ut sagdt (: in plain —); —
blue, porslinsblått; — bond, mur.
blockförband; f china, engelskt porslin; tekn.
särsk. se bamboo-ware o. queen’s ware; —
ciphers, vanliga arabiska siffror; ~ High
School, realläroverk; — horn, mus. engelskt

horn (blåsinstrument liknande oboe); — lady,

engelska, engelskt fruntimmer; — red,
engelskt rödt, kolkotar (järnoxid); —
woman, engelska; — yellow, kromgult.
—-man, s. engelsman, —able -abl, a.
åter-gifbar på engelska. ~ry, -ri, s. en
engelsmans börd och rättigheter †; engelsk
befolkning bland en främmande nation

särsk. i Irland.

englue †, ënglo’, va. limma, hoplimma.

englut †, ënglut’, va. sluka; se vid. glut.

engorge, engo’rdj, va. svälja glupskt, sluka;
vn. sluka, äta glupskt. —d, -å,pp.; a.
med. öfverfyld med blod. —ment, -mënt,
s. glupskt slukande; med. blodstockning,
jfr congestion.

à: fate, å: far, a: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: ber, 1: fine, 5: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free