- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
404

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - escape ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

escape

espouse

(: upper insvängning upptill (:
apothe-sis); räddningsapparat, jfr fire-escape;
bot. förvildad växt; lie narrowly
drowning, han undgick med nöd att drunkna;
this luord ~d my lips, detta ord halkade
öfver mina läppar, jag lät. . . undfalla
mig; ~ with imprisonment, slippa undan
med fängelse; to have a narrow ~ (of
one’s life), med knapp nöd slippa undan
(lyckas frälsa lifvet); to make one’s
komma undan; rymma, fly. detector,
s. apparat för att finna hvarest läckan
är på ett gasrör. —ladder, s.
räddningsstege. —valve, s. ångm. afloppsventil;
säkerhetsventil, —warrant, s.
efterlysning af en rymmare och order att häkta
honom, ^ment, -ment, s. se escape †;
tekn. affall, gång(inrättning) i ur \ free
fri gång; horizontal se cylinder
^ment-wheel, s. urm. steghjul. ~r, -ur, 5.
en som undslipper etc.; rymmare,
escaping, -ing, prt.; s. undkommande,
und-slippande.

escarbuncle, ëskå’rbungkl, s. her. karbunkel,
escarp, ~e, eska’rp, s. fort. eskarp (inre
graf-brant); Va. fort. ingeniör, göra sluttande,
gifva ett »anlag». ~ment, -mènt, s. brant,
sluttning, anlag,
eschalot, èsjålot’, s. bot. chalottenlök
(Allium Ascalonicum).
eschar, èskå’r, s. sårskorpa på brännsår.

a. brännande, frätande; s.
med. frätmedel.

eschatology, éskatol’6dji, s. teol. läran om

de yttersta tingen,
escheat, èstjè’t, S. Engl. jur. hemfall till
länsherren; Am. jur. hemfall till staten,
dana-arf; hemfallet gods; vn. hemfalla; va.
förverka, ^age, -adj, s. hemfallsrätt.
~or, -ur, s. ämbetsman som bevakar
kronans rätt till hemfallsgods och tager
vård därom,
eschew, èstu’, va. undfly, undvika i aiim. o.

bild. betyd. (t. ex. det onda). ~anCe, -åns, S.

undvikande. ~er, -àr, s. en som
undflyr etc.

eSCOrt, ès’kért, s. eskort; väpnadt följe;
skyddsfölje; (äfv. en, t. ex. ett fruntimmers)
skyddande ledsagare; ledsagande
hedersvakt; betäckning, beskydd på vägen;
skyddande ledsagande; va. (-ko’rt)
eskortera, skyddande ledsaga, medfölja som
skyddsvakt; under the ~ of, under
beskydd (betäckning) af.
escouade, fr., ëskoå’d, se squad.
escout, eskau’t, se scout.
escritoire, fr., èskrltwå’r, s. skrifpulpet,
skr if schatull, skrifetui. esciitorial,
-tà’-rlàl,

a. af föreg.

escrol, ëskro’l, s. uer. bandremsa med devis,
escrow, ëskro’, s. jur. förbindelse ei.
handling som öfverlemnas i tredje persons
hand tills ngt vilkor blifvit uppfyldt,
escuage, ës’kuàdj, s. feod. lag. län mot
väpnar tjänst.

Esculapian, èskulà’piån, a. eskulapisk;
tillhörande läkarekonsten, medicinsk.
eSClllent, ës’kulënt, a. ätbar, ätlig; s.
födoämne.

escutcheon, eskut’sjun, s. vapensköld;
namnplåt; sjö. namnbräde; låsbleck på
gevär; låsskylt; mjölkspegel; ~ of
pretence, ens hustrus vapen såsom
hjärtvapen. ~ed, -d, a. med vapensköld;
förande (adligt) vapen.
Eskimo, se Esquimau.

esnecy, ës’nësi, s. Engl. jur. äldste arftagares
rätt att först välja sin andel af jord.

esophageal, èsofadj’èåi, esophagean, -ëån,
a. af följ. esophagus, -SOfågUS, s. anat.
matstrupe.
Esopian, eso’pian, s. esopisk (fable).
esoteric, ~al, ësotër’ik(ål), a. ei. esoterisk

(strängt vetenskaplig, hemlig, förbehållen de invigde).

~S, -s, s. pl. esoterisk (hemlig) lära.
espadon , es’padon, s. spanskt slagsvärd,
espagnolette, fr., ëspanjolët’, s.byg. espagno-

lett; ~ casement, espagnolettfönster.
espalier, éspål’jur, s. trädg. spaljer; rad af
spaljerträd; va. uppsätta i spaljer;
utbreda (uppbinda) ett träd(s grenar) i
solfjädersform; bekläda ei. skydda med spaljer.
esparcet, ëspå’rsët, s. bot. esparsett, helghö

(Onobrychis sativa).
esparto, sp. espa’rto, s. bot. espartogräs

(Stipa tenacissima).
especial, espesj’al, a. synnerlig, särskild;
in se följ. ad. ~ly, -i, ad. synnerligen, i
synnerhet. ^neSS -nës, s. särskildhet.
espial, espi’al, s. varseblifvande;
spionerande, bespejande; »insyn»; spejare †.
espied, se under espy, espiur, -ur, s.
be-spejare.
espinel, ès’pinèl, se spinel.
espionage, fr., ès’piénàdj, s. spionerande,

(be)spejande.
esplanade, ësplånà’d, s. fri, öppen
promenadplats; fort. öppen plats framför
fästningsverk ei. mellan fästningsverken och
stadens husrader; trädg. öppen gräsplan,
esplees, èsplè’z, s. pl. jur. afkastning in
natura af en egendom; afkastning, samtliga
förmåner af en egendom,
espousal, ëspau’zål, s. trolofvande, is. pl.
trolofning (ceremoni), bröllop; upptagande,
Omfattande af en sak.
espouse, ëspau’z, va. trolofva (sin dotter, to,
med); bortgifta (to, med); taga till äkta;

à: fate, k: far, k: fall, k: fat, à: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free