- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
453

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fight ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

finger )(( Mindre brukligt. 453 † Föråldradt.

Finlandian

tiger, si. ge sig i spel med spelare till
yrket; ~ one’s way, bana sig väg med
svärdet i banden, slå sig igenom
fiendernas skaror, kämpa sig fram (äfv. bild.: in
life, i världen); it out, utkämpa en
strid till slut; hålla ut i striden, icke
gifva sig (äfv. F ~ up)-, slita en tvist (med
strid); ~ shy, »taga till harvärjan»,
»försigtigt» draga sig ur spelet; med of,
»försigtigt» (: fegt, misstroget ei. d.)
undvika; close strid på nära håll;
handgemäng; free »städadt slagsmål»;
running strid under marsch; sjö. strid
under jagning; single envig; to have
a slåss, vara i slagsmål; to shoio
(synas) vilja slåss, visa tecken till
motstånd, sätta sig till motvärn; full of
stridslysten, brinnande af begär att mäta
sig med fienden. ~er, -ur, s. en som
kämpar etc., kämpe, stridsman; krigare;
slagskämpe; fäktare. ~ing, -ing, prt.;
a. egnad till strid, stridsduglig;
strids-(coclc); s. kämpande; deltagande i en
strid; kamp, strid; slagsmål; ~ man,
slagskämpe, stridsman, krigsman;
krigs-duglig karl; pl. till krigstjänst dugligt
manskap. ~ing-field, s. slagfält. ~ing
-gear, s. stridsutrustning,
figment, fig’ment, s. påfund, dikt.
figuline, fig’ulin, s. porslinslera.
figurability, figuråblriti, s. bildbarhet
(plasticitet). figurable, -’-abl, a. som låter
forma sig, bildbar, figural, -’-ral, a.
bestående af figurer, ß.guv-(or?iament);
tecknad, framstäld i konturer; se vid.figurate,
särsk. mus. figurant, fr., -’-rant, s. figurant
(dansör, statist). figurante, fr., -’-ränt, s.
figu-rantska, jfr föreg, figurate, -’-ràt, a. af en
viss bestämd form (äfv. figurated,
-’-rated); lik ngn figur; mus. figurerad; äfv. mat.
(numbers), figuration, -ra’sjun, s.
formgifning, gestaltning; mus. figurering,
figuration. figurative, -’-ràtiv, a.
föreställande ngt; figurlig, bildlig; förebildande;

bildrik stil o. d.; mus. se fgurate; in a ~

sense, i bildlig (figurlig, öfverförd)
bemärkelse. figurativeness, -’-ràtlvnes, s.

bildlig bemärkelse af ngt, bildlighet.
figure, flg’lir, F flg’ur, S. figur i de flesta bet.

(dock ej = person, ej häller — en människas växt),
särsk. ret. log. mus. her. mat. (jfr diagram) o.
kortsp.; form, gestalt, skapnad, fason;
mönster på tyg; tecknad (målad, snidad etc.)
bild, afbildning; förebild, ngt
förebildligt (typ); ngns utseende, uppträdande
(»huru ... tar sig ut», jfr ex.); präktigt
uppträdande, prakt, glans >}<; astrol, horoskop;
dans. tur, figurering; siffra äfv.: belopp,
pris, pl. F räknande, räkning(ar); va.

(af)teckna, afbilda àfv. genom modellering;
använda i figurlig mening; bildligt
beteckna; förebilda; föreställa sig to
one’s self)-, pryda med figurer, med
mönster, fasonnera, blommera with
flowers); beteckna med siffror, mus. figurera;
vn. figurera; »göra en figur», »spela en
roll» (t. ex. at the court, in history); F
räkna på en tafla etc.; ~ of speech,
bildligt talesätt, trop; to bear a spela en
(viss, framstående) roll, intaga ett
framstående rum, äfv. to cut (jfr d. o.) ei. make
a to draw the ~ (nämi. academical ei.
academy [jfr d. o.] teckna
(människo)-figurer efter modell; to go the whole
si. gå till botten med ngt, göra saken
grundligt (i sin helhet); to make (cut jfr ofvan)
a poor (pitiful, sorry) göra en »slät
figur», spela en ömklig roll; such a ~
you look, så du ser ut; what’s the ~ F,
hvad är priset? hvad är jag skyldig? the
right and left chaine (danstur); in a
utstyrd, tillstyrd, utspökad; in full
i full stass, i full paryr, präktigt, grant
utstyrd; a book with ~s, bilderbok,
tafle-bok; ~ in, right and left, figuré till
höger och vänster (danstur); ~ out, räkna ut
ett belopp; ~ up, summera ihop. o^-Caster
†, ~-flinger †, s. horoskopställare,
astrolog. ~-head, s. sjö. galjonsbild; si.
fysio-gnomi, ansigte. ~-iron, s. tekn. hand.
fasonjärn. ~-maker, s. modeiiör. ~-stone,
s. min. bildsten, agalmatolit, kinesisk
tälj-sten. ^-weaving, s. mönsterväfning. ~d,
-d, pp.; a. försedd med figurer:
fason-lierad, brocherad (genomvirkad), väfd,
tryckt etc. i mönster, i fasoner; mus.
figurerad; ~ bar-iron, fasonjärn; ~ fabric,
särsk. damast, figurial, -gu’rial, a.
tecknad, ritad, framstäld medelst figurer,
figuring, fig’uring, F fig’uring, prt.; s.
prydande med figurer, brochering etc., jfr ofvan
figured; mus. dans figurering; räknande,
räkning. ~-board, s. skoi. »svarta taflan» ss.
räknetafla. ~-lathe, s. fräsmaskin (liten
svarfstol) för guillochering. machinery,
s. mönsterväfstol. figurist, -rist, s. en
som betecknar ngt med figurer ei. siffror;
aritmetiker; symboltolkare.
filaCeOllS, fila’sjus, a. tråd-, trådig.
filacer, fil’asur, s. förr aktuarie i Court of

Common Pleas ei. i Queen’s Bench.
filagree, fil’agrè, bc filigree.
filament, fil’ament, s. is. naturv. fin tråd,
fiber; bot. ståndarsträng. ~ary, -’åri, <^oid,
-’ojd, a. trådlik. ^OUS, -’us, a. trådlik;
sammansatt af fina trådar, trådig.
filander, fil’andur, s. zool. en känguru-art

(Halmaturus asiaticus).

6: note, o: do, o: nor, o: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free