- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
460

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - first ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flurried

F Talspråk. 460 P Lågt språk.

fluxatio»

ad. först; först och främst; Fförr:
hällre; S. mus. första Stämman; univ. dets. som~
class; ~ and foremost, först och främst;
~ class, första klass (t. ex. på järnväg; adv.
i uttr.: to travel ~ class, resa [åka] på
första klass), F afv. wid.; univ. högsta
betyg i en examen; en som fått högsta
betyg (to be a »sj [c/rtss]: to have got ä ~
[cføss]); se vid. ned. sms.; (F) ~ of May,
första maj (flyttningsdag i Amerika); ~ COSt, se COSt
price; ~ cousin, ~ name, etc., se under dessa
subst.; the ~ thing F, allraförst, »det första
man gör» (t. ex. in the morning), strax,
»med det samma» ; ~ come, ~ served (ei.
stundom ~ in), ordspr. »den som kommer
först till kvarnen får först mala»; the
(F)ou, sjö. i flottan F (: the ~ lieutenant)
sekonden; the ~ to do it was A (ei. A was
the ~ who did it), A. var den förste som
gjorde det; in the ~ place, i första
rummet; först och främst (att nämna), för det
första; of the ~ water, om en diamant af
renaste vatten; biid. af yppersta
beskaffenhet, högst förträfflig; from the
från första början, (redan) från första
stunden; ~ and last, ända igenom; alt
som alt, inalles; ~ or last, förr eller se-i
nare; när som hälst; ~ of ali, först ochr
främst (före alt annat), till att börja med|
it may be long det kan (torde) dröja
länge innan dess (innan det blir af); at
i början, till en början; strax, »med
det samma», (så gärna) först som sist.
~-begot(ten), se »o-bom. ~-bit, S. snick.
förborr. ~-born, a. förstfödd, äldst bland
syskon. ~-ClaSS, a. första klassens; af
bästa SOrt. ~-C0at, S. mur. grofputs (första
lagret af rappning). day, s. bland kväkare

söndag. ~-floor, s. Eng. våningen 1 trappa
upp; Am. bottenvåning (jfr g round-floor)-,
a. i sms. jfr föreg. S. ~-fruit, s. ofta i pl.
förstling, det första af skörden; första vinsten
(»frukten») af ngt företag; första årets
inkomster af jordegendom ei. pastorat.
~-hand, a. (erhållen, köpt etc.) i första

hand (omedelbart från producent, fabrikant el.
importör); ad. (köpa) i första hand (äfv. at
~-mate, s. förste styrman på ett
handelsfartyg. ~-mOVer, s. mek. ngt som först
sätter ngt i gång; egentlig upphofsman;
drifkraft äfv. biid. ~-rate, cl. första
klassens, första rangens, af bästa (stundom:
största) sort; hand. af prima kvalitet; s.
bästa sort, prima vara; i aiimht ngt af
första sort (rang). ~-rater, s. F Se föreg.;
sjö. rangskepp, linieskepp, is. tredäckare.
~-story, s. se »o-floor. ~-watch, s. sjö.
första nattvakten (8 e.m.—12). ~-water,
8. renaste vatten om ädelstenar. ~-year, a.

i sms. af första året. slirig, -ling, s.
förstling; a. förstlings-. ~ly, -li, ad% för det
första, först, i första rummet (mindre riktigt
i st. f. first).

firth, firth, s. fjord, smal hafsarm.

fiSC, fisk, s. en furstes, ett rikes skattkammare,
»Kongl, räntekammare». ~al, -ål, a.
hörande till statskassan, till
statsinkomsterna, fiskalisk; angående kronans rätt
till inkomst; s. dets. som fisc †;
skattmästare, (kunglig) räntmästare; Skoti. F fiskal,
allmän åklagare i mindre saker; i Spanien o.
Portugal »justitiekanslär». ~US, lat., -us,
s. se fisc.

fish, fisj, 1. S. (pl. ~es, -ëz) timmerm., mek. etc.
förstärkning af ngt bräckt ei. af en skärf
med surrning ei. spjälning; lask; sjö. skål
på rundhuit; kortsp. spelmark; va. spjäla;
laska; sjö. skåla rundhuit, master, rår etc. ~
-bolt, s. järnv. skarfbult. ~-Chair, s. järnv.
skenstol. ~-front, s. sjö. förstycke, skål
på förkant af en sammanlagd mast. ~
-joint, s. spjälad, laskad fog, lask; järnv.
skenskarf. ~-piece, s.
sidoförstärkning(s-ribba); järnv. se följ. järnv. skarf-

(lask-)järn. ~-rail, s.lask(förstärknings-)

skena (tunt långt metallstycke).

fish, fisj, 2. s. (pl. ~es, -ëz, ss. kollekt, el.
ämnesnamn oböjligt) fisk (ofta is. F o. i sms. ss. shell-»»
etc.) sjödjur (i allmht, inbegripande kräftor,
ostron m. m.); sjö. mast-fisk; sjö. se vid. ~
-bloch-, F med ett adj. »kurre», »persedel» ei. d.
(: individ, jfr customer, fellow), jfr ex.; va.
fiska, fånga, draga upp ur vattnet;
genomsöka för att fånga ngt; fiska efter;
fiska i (t. ex. en ström) )J<; sjö. fiska, kipa
ankaret; vn. fiska äfv. biid. (for, efter: fika
efter, söka fånga); a ~ out of water, biid.
en som ej är i sitt rätta element; neither
flesh or fowl, hvarken fågel eller fisk,
ej lik andra; a loose en lättsinnig
persedel; an odd (queer, strange) »en
konstig kropp», »en kuriös passagerare»;
to have other ~ to fry F, hafva annat att
beställa; ~ for herring, idka sillfiske;
~ for compliments, »gå med håf ven» ;
~ out, framdraga; listigt framlocka; ~ up,
uppfiska, uppdraga ur vattnet; biid.
framleta (t. ex. an old story), ^-backed, a.
upptill utsvällande som en fiskrygg. ^-faait,
s. (fisk såsom) agn. ^ball, s. Am. kokk.
fiskbulle (jfr »siiibuiie»). ~-beam, s. byg.
nedtill utsvällande bjälke, ^-bellied, a. tekn.
utsväld på midten liknande en fiskmage;
~ rail, jämv. fiskbukskena. ~-b!ock, s.
fisk- (kip-, penter-)block. ~-box, s.
fisk-sump. ~-bone, s. fiskben (ben i fisk). ~
-carver, sc trowel. ~-CrOW, s. zool.- en
nordamerikansk fiskätande kråka (Cor-

k: fate, A: far, å: fall, a: fat, k: fast, è: mete, è: met, |: her, i; fine, 1; fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free