Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grovel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
good
F Talspråk. 552 P Lågt språk.
gooseberry
grovel, grov’l, vn. ligga framstupa på
jorden, kräla i stoftet, krypa äfv. wid.: vara
låg, usel. ~er, -ur, s. krypare, krypdjur
biid. ~ing, -ing, prt.; a. jordkrypande,
simpel, låg (äfv. t. ex. thoughts, tänkesätt),
grovy >}s, gro’vi, a. lund-, hörande till ei.
lefvande i lundar; lik en lund; rik på
lundar.
grow, grö, vn. (imp. grew, grå; pp. grown,
-n) (jfr sv. gro) växa upp (äfv. med up; from.
af, från ett frö o. d.; ur marken, jfr vid. ned. ex.);
växa, tillväxa; tilltaga, stiga (in, i; äfv.
om en flod o. d.); småningom blifva (med ett adj.
cl. perf. part.; med into, to o. subst., jfr ned.),
Öfvergå till ett tillstånd, ny form, komma (till,
till att, jfr ex.) ; sjö. om ankarkettingen, -kabeln sta
styf, spänd, »visa»; va. odla hvete etc., låta
växa (äfv. t. ex. F a beard); om jord o.
jordbrukare producera; ~ backwards, skämts,
»krypa ihop», blifva mindre, kortare;
gå baklänges, gå utföre biid.; ~ better,
blifva bättre, förbättras; ~ bright, ~
clear, klarna (t. ex. om vädret); it dark,
det mörknar, det skymmer på; ~ due,
närma sig förfallotiden, förfalla om skuld;
~ high, stiga (t. ex. om pris); växa, tilltaga,
bli stark(are) om sjögång, vind; it ^s låte, det
blir sent, tiden lider; det lider mot
kvällen; ~ less, förminskas; ~ near, nalkas;
~ old, blifva gammal, åldras; ~ young
again, föryngras; ~ in favour, stiga
alt högre i gunst; hand. stiga, blifva mer
efterfrågad; ~ in flesh, lägga på hullet,
fetma; ~ in grace, växa till i (gudomlig)
nåd; ~ in years, växa till i ålder; åldras;
~ into, komma in i; blifva till, öfvergå
till, jfr vid. ex. o. ~ to; ~ into beauty, växa
till sig, blifva alt vackrare; ~ into a
despot, utveckla sig till despot; ~ into
fashion, blifva på modet, komma i
ropet; ~ into favour, komma i gunsten
(with, hos: vinna ngns bevågenhet); ~
into a habit, småningom öfvergå till
(: blifva en) vana; ~ into one, växa
tillsamman, småningom blifva ett; the
daysgreio (in)to weeks, (af) dagarna blefvo
(till) veckor; ~ on, nalkas, tillstunda;
(on prep., jfr ned. ~ upon)-, oj out of, växa
upp från (ur) marken; om en gren växa ut
ifrån stammen; bild. uppkomma ur,
härröra från; uppkomma af, blifva af
(utveckla sig ur ett frö, bild. ett lägre, ett mindre) ;
biid. blifva en följd af; växa ifrån vanor;
växa ur kläder etc.; komma lir gunsten, modet;
~ to, växa fast vid ei. på (äfv. the hair that
oos to his head, ... på ...), sitta
fastvuxen) vid; växa till (t. ex. a considerable
height), blifva till (the wind grew to a
tempest, jfr ock ofvan ~ into)-, oj to med
infin., småningom börja att... (t. ex. ~ to
be ..., småningom blifva ...; ~ to
like, fatta alt mer tycke (smak) för);
~ together, sammanväxa; gro ihop; it
towards night, det lider af mot
kvällen; ~ up, växa upp; skjuta upp, gå till,
»ga p a» om växter; bild. Stiga; om människor
blifva fullvuxen; gro ihop; ~ upon, växa
ngn öfver hufvudet, blifva ngn
öfvermäk-tig, särsk. om vana, öfvertygelse o. d. få altmer
insteg hos; it begins to ~ upon me that...,
jag kan alt mindre frigöra mig från den
tanken att ..., jag får alt mer klart för
mig att ...; a song that ojs upon you, en
sång som vinner med hvarje gång man
hör den.
growan, gro’an, s. gruf. gråbärg; vittradt
gråbärg.
grower, gro’ur, s. ngn, ngt som växer; is. i
sms. odlare, producent (of wheat etc.); (this
tree) is a quick (slow) oj, ... växer fort
(långsamt),
growing, gro’ing, prt. blifvande alt
starkare, tilltagande; a. växande, stadd i
(upp)växt, i »växten»; s. växande, växt;
tillväxt, förkofran; odlande; skörd,
gröda, alster; sjö. ankarkettingcns visning;
oj weather, »växtväder»; it is oj cold,
dark, warm etc., det börjar blifva kallt,
mörkt etc.
growl, graul, vn. morra, brumma äfv. bild.:
knorra, knota, gräla; va. brumma,
uttrycka med brummande etc.; s. argt
morrande, brummande, knotande, knorr.
~er, -&r, s. grälmakare, »brumbjörn»,
knarr; zool. ett slags nordamerikansk
abborre (Grystis Salmonides); si. droska,
jfr fly. ~ery, -Ull, S. F öfversättning af
bou-doir; is. en herres enskilda rum. ~ing,
-ing, prt.; s. morrande, brummande, jfr
growl, s. singly, -ingli, ad. knotande,
vresigt, argt i uttryck.
grown, grön, pp. af grow; a. (full)vuxen ;
sea, sjö. hög sjö(gång); the sea is much
sjön går hög; well ~ of one’s years,
storväxt (försigkommen) för sin ålder; ~
over, öfvervuxen (t. ex. with verdure, med
grönska); ~ up, fullvuxen (a oj up man,
woman), fullväxt; äfv. igengrodd (äfv. t. ex.
af sand); ~ up gentlemen, äldre herrar;
the oj-ups, (s. pl.) F de fullvuxna, »de
stora».
growth, groth, s. växande, växt; tillväxt,
tilltagande; stigande (t. ex. vattnets),
uppsvällande; förkofran; odling; alstring,
produktion; jordens alster, produkt(er),
afkastning; (konkret) gröda, skörd, »årgång»
(t. ex. af vin; F äfv. bild. t. ex. of beard, of
hair etc.); to be at full vara fullvuxen
Å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, <!;: mete, ë: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
