- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
554

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - guarantee ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

guarantee

F Talspråk. 554 P Lågt språk.

guerite

värna; ikläda sig att hålla ngn skadeslös,
^-society, s. garantiförening, guarantor,

-’-tur, -to’r, 5. jur. löftesman, borgesman.
guaranty, -’- ti, is. Am. se guarantee.
guard, gård, va. vakta, försvara, skärma,
skydda (against, mot; from, för);
bevara {from, från, sin etc.); bevaka, hålla
vakt öfver cl. vid; sätta vakt vid (is.
i perf. part.)-, ledsaga som skyddsvakt;
besätta med en kant o. a. †; † se gird;
vn. hålla vakt, vakta; akta sig, vara på
sin vakt (against, mot); s. vakt {on, over,
öfver, jfr ex.); värn, försvar (against, mot),
skärm äfv. konkret, särsk. eldskärm;
vaksamhet, försigtighet, jfr ex.;
försvarstillstånd, särsk. fäkt. värnställning, gard;
bevakning; väktare, vaktkarl; konduktör
på järnväg ei. postvagn; vaktpost, -manskap;
lifvakt, garde (oftast i pl.); reservation,
förbehåll; i aiim. ngt som skyddar mot.
skada, slag, skrapning etc.: bygel (jfr trigger-»»),
parérplåt; af visare; räcke; galler;
urkedja (: ~-chain); kantsnodd, -band,

-fåll †; bokb. fals; låssmed. se ward; sjö. Am.

utvidgning af däck och reling för och
akter om hjulhusen; changing (relieving)
»», vaktombyte; mounting »», se
»»-mounting; to keep (be on) »» over, hålla vakt
öfver, beskydda; to keep ~ upon, hålla
vakt Öfver, bevaka för att hindra från att
skada; to mount »», rycka upp på vakt, gå
på vakt (: go on »»); stå på vakt, på post;
to run the »», smyga sig genom vakterna
ei. (tränga sig) förbi skildtvakt utan att
stanna på anrop ; to set a »», ställa vakt; to be
off one’s ej vara på sin vakt, icke
taga sig i akt, vara ovarsam,
ouppmärksam, låta öfverrumpla sig; to catch (take)
one off his »», öfverraska ngn
oförberedd, öfverrumpla; to put (throw) one
off his »», afleda ngns uppmärksamhet
från hotande fara; »invagga ngn i
säkerhet», göra ngn ovarsam; to come off
(from) komma af vakten; on »», på
post, på vakt; to be (Jkeep, stand) on one’s
»», vara (hålla sig) på sin vakt; to put
one on his »» against ..., varna ngn
för fara som hotar från .. .s sida, råda
ngn att taga sig i akt för ...; to keep
under »», hålla under bevakning; to stand
upon »», stå i gardställning; a Captain
in the (G)»»s, kapten vid lifgardet,
gardeskapten. ^-boat, s. vaktbåt ; patrull-

båt. ^-chamber, se »»-room. ~-house,

s. corps de garde, högvakt; vakthus,
vaktstuga. ~-lrOnS, s. pl. skyddande

järngaller (t. ex. kring en galjonsbild).
s. säkerhetssluss, ^-mounting, s.
vaktombyte, vaktparad. ~-pile, se »»-stone.

~-rail, s. järnv. motskena; (ofta^Z.)
bröstvärn, barrière. ~-ring, s. skyddande
fmgerring utanpå en annan. f-rOOm, s.
vaktstuga (rum i corps de garde); särsk.
arrest-rum i högvakt (: prison »»). ^-ship, s.
vaktskepp; kustbevakningsfartyg.
man, s. gardeskarl, gardist; äfv.
gardesofficer; vaktare. ~-St0ne, s. afvisare för

att skydda vägg etc. mot åkdon, ^able, -abl, a.

som kan vaktas, skyddas etc. f ant, se
gardant. ~ed, -ëd, pp. skyddad, vaktad,
bevarad med vakt (: som man satt vakt
öfver ei. för, t. ex. om dörrar), bevakad; a.
på sin vakt (against, mot), varsam,
försigtig (in, i tal o. svar; äfv. om uttryck, t. ex.

a »» answer). ~edneSS, -ëdnës, s.
försigtighet. ~er, -ur, s. vaktare, beskyddare.
~ful †, -ful, a. vaksam; varsam, rvian,
-lån, s. väktare, beskyddare; jur.
förmyndare; målsman; kurator; särsk.
ledamot af fattigvårdsnämd (»»of the poor);
a. i sms. beskyddande, vårdande;
skydds-(angel). ^iaiieSS †, -lånës, s.
beskyddarinna, vårdarinna, förmynderska.
~ian-leSS, -lånlès, a. utan vaktare,
förmyndare etc. ^ianship, -iånsjip, s. en
förmyndares etc. kall, befattning;
förmynderskap; beskydd, vård, uppsigt, vakt.
~leSS, -lës, a. utan skydd, värnlös.
Ship †, -sjip, s. uppsigt; beskydd, vård.
guava, gwå’vä, s. bot. guavaträd (Psidium
pomiferum [: red o. P. pyriferum
[: white ~]); guavafrukt. ~-jßlly, s.
guavagelé.

gubernation †, guburna’sjun, s. styrelse,
ledning, förvaltning, gubernatorial,
-nå-to’rial, a. regerings- ei. guvernör-,
guddle, gud ’1, vn. prov. se guzzle.
gudgeon, gudj’un, s. zool. sandkrypare (fisk:
Gobio fluviatilis); agn, bete; lockbete;
lättnarrad enfaldig stackare, våp; /byg.
hake, bult; mek. (axei-)tapp; sjö. fingerling,
rorögla; va. % lura; to swallow a lätt
nappa på kroken, låta lura sig.
Gueber, Guebre, ge’bur, se Gheber.
guelder-rOSe, S. bot. olvon (Viburnum
Opu-lus).

Guelphic, gwëi’fik, a. weifisk, weif-. Guelphs
(ei. -Ifs), -fs, s. pl. pr. histor. guelfer,
welfer.

guerdon, ge’rdun. s. † ei. poet. belöning; va.
belöna.

guerilla, sp., gërirå, g(w)uril’å, s. »lilla
kriget», partigängarekrig; friskara;
parti-gängare, friskareman (äfv. guerillero,
-ja’ro, guer(r)illist, -’1st); a. i sms.
guerilla- (party, warfare).
guerite, fr., gërè’t, s. fort. litet vakttorn ei.
murad skyllerkur på en bastion.

k-, fate, ä: far, å: fall, å: fat, à: fast, è: mete, è: met, ë: hex*, 1: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free