Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - home ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hungry
>{< Mindre brukligt. 603 † Föråldradt.
hurry-skurry
from borta hemifrån; utgången;
bortrest; ~ argument, »argumentum ad
hominem»; the ~ circuit, den domsaga
hvartill London hör; ~ consumption,
husbehof, egen förbrukning;
förbrukning inom .landet (i mots, till export); ~
expression, träffande, slående uttryck;
~ jes£, bitande skämt; the ~ mission,
inre missionen; ~ thrust, en stöt som
tar, bild. skarpt hugg, dräpande
anmärkning; to be sitta på (fast); äfv. hafva
»träffat», »tagit» (on a person)-, to bring
föra hem; bild. »taga hem» som
behållen vinst, skörda; to bring one’s self
~ †, taga. igen skadan; to bring
something (anklagelse, misstanke, brott o. d.) ~ tO (a
person), spåra ngt till upphofsmannen,
öfverbevisa ngn om ngt, bevisa ngn saker
till ngt; framställa ngt för ngn, så att
han känner sig träffad, äfv. i allmännare
mening lägga ngn ngt på hjärtat,
eftertryckligt tydliggöra ngt för ngn, låta ngn
»fa ngt i sig»; cail r^j, se under c.; to come
komma hem äfv. sjö. om ankaret; bild.
komma tillbaka (from a digression, to
the subject)-, (med to) bild. gå ngn nära, till
hjärtat, >träffa»; nära röra, drabba; falla
tillbaka på (t. ex. it will come ~ to him,
det får han umgälla, »sota för»); to draw
(the argument) draga konsekvenserna
(af); to drive drifva in, köra in, slå
en spik in så långt som möjligt; (be)drifva ngt
(ett göromål) med kraft till önskadt
resultat; (med to) gifva ngn svar på tal,
komma fram med ovederläggliga argument.
>< dräpa af» ngn, jfr to bring something ~ to a
person, senare bet,; to fall sjö. falla hem
(in) (böja sig inåt, om skrofvets öfre delar); tO get
återvända hem, komma hem; to go
gå hem, fara hem; bild. gå till sig
själf (... to one’s oion heart, one’s
conscience)-, äfv. se följ.; to hit träffa på
rätta stället, »ta» (ngn); »träffa hufvudet
på spiken»; to pay betala punktligt;
vedergälla, gifva ngn igen lika för lika;
to speak yttra sig rakt på saken; (med
to) tala allvarsamt vid ngn så att han
känner sig träffad, »ta ngn på det ömma»; to
strike gripa, slå an på, jfr to drive ~
eg. o. bild., o. to hit the likeness struck
him likheten frapperade honom; to
track spåra upphofvet ei.
upphofsmannen till ngt (brott etc.). ~bom, a.
hem-född; infödd; inhemsk. ~-botind, a. sjö.
se homeiuard-bound; poet. hindrad att
lemna hemmet, hemorten ~bred, a.
inhemsk; medfödd, naturlig; uppfödd,
ei. uppfostrad hemma; (utmärkande en)
som aldrig varit utom hemmet, okonst-
lad, enfaldig, obelefvad, obildad (jfr
»hemifrån»), ^-brewed, a. hembrygd;
s. hembrygd t öl (: ~ beer), ^bllilt, s.
bygd inom landet om fartyg. —-Child, s.
»stugugris» (barn som aldrig får el. fått vara ute
på egen liand), »morsgris». ~circle, s. huslig
krets, familjekrets. (H)~-Department,
s. inrikesdepartement, civildepartement.
~-driven, a. drifven hem; fullständigt
inslagen spik. ^-dwelling, a. boende
hemma, jfr ^-keeping. ~-farni, s.
hemgård, inegor kollekt. ~-felt, a. poet. kand
djupt i ens innersta. ~-field, s. inega.
—-freight, s. hem frakt, returfrakt. ~
-grown, a. inhemsk, af inhemsk skörd;
af egen skörd. ~-keeping, a. hållande
sig hemma, »stugusittande»; s.
ständig vistelse i hemmet. ~-leSS0P, s.
hemlexa. ~-like, a. hemlik; enkel,
anspråkslös. ~lot, s. Am. inega; hemgård,
hufvudgård. ou-made, a. hemmagjord;
af inhemsk tillverkning; enkel, tarflig,
konstlös. (H)~-0ffice, s.
civildepartementets lokal). (H)~-rule, s.
själfstyrelse för ett med ett annat förenadt land, särsk. i
fråga om Irland : inhemsk, inom landet residerande
regering o. eget parlament. (H)~-ruler, s.
medlem af ett (särsk. irländskt) parti som yrkar
på r^-rule. (H)~-Secretary, s. (fuiist.:
Secretary of State for the Home
Department) inrikesminister, civilminister. ~
-Sßrvice, S. inrikes krigs- ei. sjötjänst.
~(-)sick, a. hemsjuk. ~(-)sickness, s.
hemsjuka. ~-Speaking, a. )J< kraftig,
träffande om tal; s. kraftigt, på saken
gående, träffande tal (jfr to speak home).
~Spun, s. hemspunnen; hemväfd; i aum.
stundom nedsättande bet. hemgjord (jfr <^-made);
enkel, grof, okonstlad, simpel, jfr
bred sista bet.; s. hemspunnet garn;
hem-väfdt tyg; hemgjorda kläder; simpel,
obelefvad person, bondlurk †. —Stall, s.
se följ. ~stead, mangård med
tillhörande jord, gård, jur. bolstad; stamhem,
stamort. ~-tieS, s. pl. familjeband, -lif.
~leSS, -lès, a. utan hem, hemlös;
husvill. svjessness, -lèsnés, s. hemlöshet;
husvillhet. ~lineSS, -lines, s. tarflighet,
enkelhet; fulhet, jfr ; otymplighet;
simpelhet (äfv. of sentiments etc.). slirig,
-ling, s. inföding. ~ly, -li, a. huslig, jfr
domestic †; förtrogen (with, med)†;
enkel, tarflig, anspråkslös; is. Am. »som ser
ingenting ut», vanlig, hvardaglig,
tämligen ful; okonstlad, enfaldig, otymplig,
obelefvad, förakti. simpel; ad. % enkelt,
tarfligt, jfr a.; ~ fare, husmanskost.
ward(s), -wurd(z), ad. hemåt, mot
hemmet (ei. hemlandet); a. riktad (stäld)
è; note, å: do, 6: nor, i: not, A: tube, å: tub, å; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
