- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
646

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indefinite ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indefinite

F Talspråk. 646 P Lågt språk.

index

motsv. ander indeterminate; for an ^
period, på obestämd tid. ~ly, -li, ad. (jfr
föreg.) på obestämd tid (to adjourn etc.
på ett obestämdt sätt, mindre noga (to
lise a word »S). ~neSS, -nes, 5. (jfr föreg, a.)
obestämdhet,
indehiscence, indëhis’ëns, s. bot. egenskap
hos en frukt att affalla oöppnad,
inde-hiscent, -ènt, a. bot. affallande oöppnad,
ej uppspringande om frukt,
indeliberate, indëlib’uràt, a. oöfverlagd.
ojy, -ii, ad. utan föregående
öfverläggning, oöfverlagdt.
indelibility, indëlibMti, s. outplånlighet.
indelible, lndëribl, a. outplånlig (colour,
ink, letters etc.) äfv. bild.; som ej kan
upphäfvas }]<.• o^ness, -nes, S. se föreg. S.
indelicacy, indërikåsi, s. brist på finhet ei.
finkänslighet; taktlöshet,
©grannlagenhet; plumphet, råhet i sätt, i tal, äfv. konkret.

indelicate, -kåt, a. ogrannlaga, taktlös;

grof, simpel (: saknande el. vitnande om brist
på finhet ei. finkänslighet); obelefvad,
opassande; rå, plump,
indemnification, indëmnifika’sjun, 5.
godt-görande, skadeslöshållande;
tillförsäkring (against, mot förlust ei. skada);
skadeersättning, godtgörelse (for, för); by
way of rv, såsom godtgörelse, till
ersättning.

indemnify, indëm’nifi, va. (imp. O. pp. -fied,
-d) försäkra ngn mot förlust ei. skada
(from, från); hålla skadeslös, godtgöra
(for, för); ~ one’s self, hålla sig
skadeslös, taga skadan igen.
indemnity, indem’niti, s. (tillförsäkran af)
säkerhet för förlust ei. straff; skadestånd,
ersättning, godtgörelse (for, för); act
of amnestikungörelse; décharge åt
en minister; bill of poiit.
décharge-betänkande.
indemonstrable, mdemon’strabl, a. obevis-

lig gnm formlig bevisföring.

indenization, indèmzà’sjun, s.
naturalisering, upptagande till (med)borgare,
förlänande af borgarrätt (burskap äfv. bild.
om ord etc. ). indenizen, –’izën, va. gifva
medborgarrätt, jfr föreg. s. o. denizen, va.
indent, indent’, va. tanda, udda, göra
ur-ei. inskärningar, hak ei. tänder (jfr dent)
i kanten af ngt; göra intryck i el. på ngt;
boktr, indraga raden; jur. med kontrakt
anställa ngn såsom lärling (to, hos), ei.
städja såsom tjänare; vn. (jfr föreg.) vara
tandad, naggad; gå i bugter, i sicksack
))(; boktr, göra indrag; köpslå, kontrahera,
aftala; s. inskärning, fördjupning; tekn.

hake, hak i en bruten linie, i en laxad bjälke etc.,

tand, jfr dent (2.); (aftryckt) stämpel †;

Am. förr statsobligation; kontrakt; aftal,
beställning, ^ation, -à’sjun, s.
anbringande af inskärningar etc., jfr föreg.,
(nytändning; inskärning, fördjupning i
kanten (äfv. t. ex. å en kuststräcka; äfv. : intryck
i marken af fötter); tandad linie (kant),
hak-list, tandning, byg. etc. sicksacklinie särsk.
ss. ornament, tandsnitt, jfr ex. under följ.; boktr.

indrag. ~ed, -èd, pp.; a. inskuren;
ud-dad, tandad i kanten, naggad, sågtandad;
gående i sicksack; byg. äfv. försedd med
tinnar; kontraktsenligt anstäld,
lag-stadd; ~ capital, byg. veckkapitäl; ~
line, fort. sågverk; ~ line of partition,
her. sågskura; ~ moulding, byg. (uddigt)
tand snitt. ~ing, -ing, prt.; s.
(ut)tan-dande etc., jfr ofvan; fördjupning ss. efter en
tand; timm. laxning af bjälkar; boktr,
indragning. ~ure, -ur, -jur, s. jur. (lärlings-)
kontrakt; se vid. de föreg, s.; va. o. vn. † se
indent; to make F, skämts, göra
slinger-bultar, ragla hit och dit, slå korsben.
independence, indëpën’dëns, s.
oafhängighet, oberoende, själfständighet i aiim.,
särsk. poiit., en stats; oberoende ställning,
ekonomiskt oberoende; förmögenhet,
fast inkomst nog för ekonomiskt oberoende;
Declaration of (/)~, Am.
själfständighetsförklaringen af 1776 (den 4:de juli som dfr
firas såsom allmän nationalfest : (/)~ Day),
independency, -1, S. (dets. som föreg.; numera blott :)
kyrk. kyrklig independentism, hvarje
församlings oberoende, independent, -dënt,
a. oafhängig, oberoende (of, from on
)j(, af), själfständig i aiia bet.; särsk.
ekonomiskt oberoende, förmögen; kyrki., poiit.
independent(-), poiit. särsk. ej slutande sis:
till något organiseradt parti; tillräcklig
för att medgifva en oberoende ställning
(means, property)-, s. kyrk. independent;
ad. (med of) oafsedt.

indescribable, indèskri’babl, a. obeskriflig;

s. (i pl.) skämts, ^onämnbara» (benkläder),
indestructibility, mdëstruktibü’iti, 5.
oförstörbarhet. indestructible, —’ibi, a.
oförstörbar, indestructibleness, –-’ibi-

nës, S. se föreg. S.

indeterminable, indete’rminabi, a.
obestämbar; oändlig )|s. indeterminate,-nät, a.
si. etc. obestämd; bot. till sin utveckling
obegränsad (inflorescence : blomställning i
hv. blommor utvecklas blott från sidorna, ej från
toppen, hvilken dfr fortfar att tillväxa); mat. in-

determinerad. indetermination, -na’sjun.

8. obestämdhet äfv.: villrådighet,
inde-termined, -mind, a. obestämd; fil.
obegränsad; oaf gjord; obesluten,
index, lat., in’dëks, s. (pl. ~es, -ëz, o. lat.,
-dices, -disèz) vetensk. index; visare på ur

à: fate, å: far, å: fall, å,: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0652.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free