- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
663

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - instant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

instant

>|< Mindre brukligt.

663 † Föråldradt.

instructive

instant, in’stånt, a. (på)trängande,
enträgen, enständig; ögonblicklig,
ofördröj-lig, snar; innevarande tid, numera is. månad
(vani. skrifvet i?ist.) : »dennes», jfr ex.; äfv.
dåvarande, nämda månad; ad.
ögonblickligt; s. ögonblick; enträgen begäran†;
va. † ansätta med böuer, enträget uppmana;
yours of the first er skrifvelse af den
l:sta dennes; on the 10th den 10:de
denna månad; at (ei. in) an i ett
ögonblick; ögonblickligen, i samma stiind;
at (ei. on) the »på stående fot»,
genast; this (very) nu genast (»med det
samma»), nu på ögonblicket; that då,
i samma stund, ^aneity, -ane’iti, s.
ögonblicklighet. ^aneOUS, -à’nëås, a.
ögonblicklig; tekn. äfv. ögonblickligt verkande
(t. ex. generator); ~ photograph,
ögonblicksfotografi. ~aneousness,
-à’nëås-nës, s. ögonblicklighet. ~er, lat., -’år, s.
ad. genast, på stående fot; särsk. jur.
ofördröj ligt, utan uppskof. ~ly, -li, ad. (bedja)
enträget †; ögonblickligt, genast,
instar, insta’r, va. poet. pryda (som) med
stjärnor.

instate, insta’t, va. ställa, försätta i ett visst
läge, ställning, rang, insätta; in the fa-

vour of God, gjord delaktig af Guds nåd.
instaurate:‡:, inståràt, va. återställa i
ursprungligt, godt skick, förnya, reformera,
restaurera, renovera. instauration, -rå’sjån,
8. återställande, renovering etc., jfr föreg,
instaurator -rå’tår, s. återställare etc.,

jfr ofvan.

instead, instëd’, ad. i stället; ^ of, i
stället för, i ngns, ngts ställe; lika gällande
(ekvivalent) med, af samma kraft och
betydelse som.
insteep, inste’p, va. neddoppa; blöta;
stöpa säd.

instep, in’step, s. vrist; veter. bakre
skenben af häst; high in the högvristad;
biid. F sättande näsan i vädret,
högfärdig, morsk, stursk, jfr high-stepping.
instigate, in’stigat, va. uppegga (ngn to evil,
to a crime), instigation, -gà’sjån, s.
eggande, anstiftan af ondt, tillskyndelse till
ondt, frestelse, instigator, -ur, s.
anstiftare af ondt, tillskyndare, frestare (to, till),
uppviglare,
instil, instil’, va. indrypa (into, i); biid.
ingjuta, småningom bibringa kunskaper, åsigter;
ingifva (t. ex. good principles into one’s
mind), elation, -a’sjun, s. indrypning
äfv.: ngt som indrypes; bild. ingjutande,
bibringande, ingifvande. ~ler, -år, s.
ngn som indryper, ingjuter etc. ~ment,
-mënt, s. indrypande; ngt som
indrypes.

instimulate †, instim’åiàt, va. uppegga,
in-Stimulation, -lå’sjån, s. uppeggande,
på-drifvande.

instinct, in’stingkt, a. (äfv. - -’) drifven af en
inre drift, eggad, lifvad (with, af); s.
instinkt, naturdrift; ofrivillig känsla, drift;
va. † (- -’) drifva, inifrån påverka; ~ with
feeling, stämningsfull; by af instinkt,
af ofrivillig drift; to act upon handla
efter, låta leda sig af instinkten ei. en
ofrivillig drift. ~ive, -’iv, a.
instinktmässig; ofrivillig, blind, spontan drift,
rörelse. ~ively, -’ivli, ad. instinktmässigt,
ofrivilligt; af en naturlig drift. ~ivity,
-iv’iti, s. instinktmässighet, egenskap
att drifvas af instinkt. ~ly, -li, ad. se
ooively.

instipulate, instip’iilat, a. bot. saknande
stipler.

institute, in’stitut, va. inrätta, upprätta,
grunda; (in)stifta; fastställa, stadga regel,
lag ; is. jur. anställa ransakning (jfr äfv. ex. under
comparison), börja rättegång; undervisa †
(children in the principles of, barn i de
första grunderna af); utnämna, tillsätta,
insätta i ämbete is. kyrk. : installera; s.
lag, förordning, stadgande; grundsats;
institut, lärdt samfund, vetenskaplig
anstalt; pl. grundläror is. i romersk rätt;
of medicine, teoretisk medicin.

institution, institu’sjun, s. inrättande,
instiftande; inrättning äfv. konkret, äfv. om
byggnaden; stiftelse, anstalt; Fhäfdvunnen
företeelse, karakteristiskt drag; statut,
stadgande, lag, pl. institutioner,
stats-ei. samhällsväsen; elementarbok, första
undervisning!; kyrk. installering,
insättande i ämbete. ~al, -ål, ~ary, -åri, a.
förordnad, påbjuden, stadgad; hörande
till en inrättning etc., jfr föreg.; elementär,
innehållande de första grunderna.

institutist, in’stitutist, s. författare af
stadgar ei. grundläror, institutive, -tiv, a.
inrättande (med of, ngt); inrättnings- (jfr
institution), institutor, -tur, s. inrättare,
(in)stiftare; undervisare †; kyrk. prest
som installerar en kyrkoherde.

instruct, instrukt’, va. undervisa, upplysa,
lära, handleda (in, i); underrätta, gifva
närmare besked (on a point, i ...); gifva
ngn anvisningar (instruktioner),
föreskrifter, föreskrifva (ngn what to do, hvad
han skall göra), beordra (to, att), ^ion,
-k’sjun, s. undervisning; uppfostran;
anvisning, råd; föreskrift,
förhållnings-order (is. i pZ.); to take inhämta
för-hållningsorder. ^ional, -k’sjånål, a.
hörande till undervisning(en),
undervisnings-. ^ive, -iv, a. undervisande, läro-

<!>: note, 6: clo, à: nor, o: not, i: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z; has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free