Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - joyous ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
joyous
>j< Mindre brukligt. 697 † Föråldradt.
judicially
lighet. ~0US, -us, a. glad (of, öfver);
munter; glädjande. ^OUSneSS, -åsnès,
s. glädje, fröjd; glädtighet, glad,
munter sinnesstämning, gladt lynne. ^SOme
†, -sum, a. se r^ful.
ju b a, lat., djo’ba, s. zool. häst- etc. man.
]ubarb, djo’barb, s. bot. taklök (Semper-
vivum tectorum).
jube, (lat., eg. imperativ) djo’be, 5. byg. se 7’00d
-loft.
jubilant, djo’bilant, a. poet. jublande,
jubilate, lat., -läte, s. kyrk. »Jubilate» (eg. J.
DeO, begynnelseorden af en viss psalm); tredje
söndagen efter påsk. jubilation, -la’sjun,
s. jubel, jubilee, -lè, s. jubileum,
jubelfest; jubelår; fröjdetid; a. i sms. jubel-,
jubilei-.
Judaic(al), djodà’ik(ål), a. judisk, judeisk.
Judaism, -’dåizm, s. judendom; judarnes
lag, religionssystem o. religiösa
sedvänjor, judaism. judaist, -’dåist, s.
anhängare af judaism. judaization, -za’sjun, .s.
anslutning till judaism. judaize, -’daiz,
vn. ansluta sig till judendomen, el. till
judaismen : judaisera.
Judas, djo’das, s. pr.; biid. förrädare;
falllucka, jfr vid. "»-hole. ^-Colour, s. eldröd
färg på når ei. skägg. ~-ear, se jeios’-ear.
~-hole, s. titthål i en dörr. ~-tree, s.
bot. ett orientaliskt träd af ärtväxternas
familj (Cercis).
judCOCk, djud’kék, s. zool. enkel beckasin
(Scolopax gallinula).
Jude, djod, s. pr. bibi. Judas, ^an, -è’ån,
a. judeisk; s. inbyggare i Judeen (jude),
judge, djudj, s. domare i aiia bet. äfv.:
sakkunnig person, kännare, jfr ex.; pl. (J-^S)
bibi. Domarebok (förk. f. the Book of J^s);
vn. döma, fälla omdöme (of om, öfver;
by, from, efter, på grund af; on, efter,
på grund af t. ex. a hearing, a reading);
jur. afgifva dom, fälla utslag (in the
case, i saken); va. döma, bedöma; anse
(för); jur. afdöma (a case, ett mål); fälla
dom öfver; fälla, fördöma; to be a (good)
~ of..., vara kännare af..., förstå sig
väl på ...; to set one’s self as a <v» upon,
sätta sig upp (upphäfva sig) till domare
öfver; assistant ~ lateral, bisittare i
en rätt; ~ for yourselfl döm själf! ~
others by one’s self, döma andra efter sig
själf; ~ not, that ye be not –W. dömen
icke, på det att I icke mån varda
dömde; ~ (the) distance(s), mil. etc. bedöma
afståndet). (J)~-AdvOCate, s. öfverauditör
(bisittare ss. juridiskt biträde i krigshofrätten); Skoti.
advokatfiskal, allmän åklagare.
(J)~-Ad-VOCate-General, s. generalauditör (äfv.
(JK-Marshal). (JK’s-Marshal, s. privat-
sekreterare hos en assisdomare. ~d,-d,
pp. dömd; bedömd (ofta i sms., jfr ill-j.).
~ment, so judgment. -ur, s. en som
dömer, fäller omdöme, ^ship, -sjip, s.
domareämbete; domarevärdighet,
judgment, djådj’mènt, s. bedömande,
omdöme i alla bet.; Omdömesförmåga; visadt
godt omdöme i uppförande, urskilning,
smak, takt, förståndigt uppträdande;
dom, straffdom: jur. utslag (i civila
o. kriminela mål, jfr sentence); to give
(pass, pronounce) afkunna, afsäga
dom, fälla utslag (against, for; in a case,
i ett mål); to have ~ given against, få
utslag på ngn; the last day of
yttersta domen; a man of (great) en man
med (godt) omdöme; in (according to)
my efter min mening; to rise up in
~ against (ei. with), uppträda och
anklaga inför (t, ex. Guds) domstol; sätta sig
upp till domare öfver (äfv. to sit [stand]
in ~ [up]on). ~-Cap, s. svart mössa som
domaren sätter på sig vid dödsdoms
afkun-nande. ^-creditor, s. fordringsegare som
fått sig tilldömd en debt. ^-day, s.
domedag, yttersta domen. ~-debt, s.
domfäst fordran. ~-hall, s. domstol,
domsal. ~-like, a. skoti. lik en gudomlig
straffdom. ~-paper, ~-roll, s.
rättegångsprotokoll; utdrag ur domboken.
~-Seat, s. domarebänk. domarestol;
domstol. ^-summons, s. utsökning af r^-debt.
judica, lat., djo’dlka, S. (eg. lat. imperativ : döm;
så kallad efter begynnelseordet) en psalm (Da-
vids 43); kyrk. femte söndagen i
fastlagen. ~ble, -kåbl, a. som kan
bedömas ei. afdömas. ~tive, -kàtiv, a. som
kan (eger makt att) döma; bedömande;
~ faculty, omdömesförmåga. ~tOry,
-kå-tun, a. doms-, domskipande, dömande,
rättslig; s. rätt, domstol; rättskipning.
~ture, -kàtur, s. rättskipning; domsrätt,
domvärjo; domarekår, flere domare kollekt.;
domstol (äfv. court of
judicial, djodisj’al, a. rättslig, juridisk,
domare-; domares; grundad på domstols
utslag; doms-; ådömd straff; ~ body,
domarekår; in their ~ capacity, i sin egenskap
af domare, såsom domare hade de ...; the
(J)r^ Committee of the Privy Council,
ett särskildt juridiskt utskott (bestående af
7 — 8 medlemmar af riksrådet (: P. C.) samt 4
adjungerade Lords of Appeal in Ordinary)
utgörande appellationsdomstol i vissa
mål; ~ decision, domstols utslag; ~
faculty.i so judicative ~ functionary,
domare, juridisk ämbetsman, domhaf vande;
~ murder, juridiskt mord; ~ power,
domaremakt, domsrätt. ~ly, -i, ad. på
b i note, o: do, 6: nor, t: not, à: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
