- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
747

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lief ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lift-pump

)|\ Mindre brukligt. 747 † Föråldradt.

light

kunde lika gärna (gå), det vore så godt
att jag (ginge). ~er, -ur, komp. hällre,
liege, lèdj, a. feodal, förenad i
vasallförhållande både om länsherre och vasall; bunden

genom länspligt, länspligtig {to, under);
feodal; s. eg. dets. som «omati; trogen
undersåte länsherre (äfv. ~-lord),
landsfurste. ~man, s. vasall.
Heger †, le’djur, s. se leiger.
lien lin, 1. (gml form för lain) pp. af lie.
lien, li’en, le’en, 2. s. jur. kvarstadsrätt,
inteckning, införsel.

lienteric, lièntèrik, a. af föij. 5. lientery,

-’- turi, s. med. durklopp.
Her, li’ur, s. en som ligger etc.; ~ in wait,

en som ligger i bakhåll,
lieil, fr., lo, s. ställe, blott i uttr. : in ~ of, i
stället för.

lieutenancy, leften’ansi (jfr uttalet vid föij.), s.
en löjtnants (etc. jfr föij.) tjänst, rang; mii.
löjtnantsgraden (: alla löjtnanter på en kår);
commission of se commission of array.
lieutenant, leften’ant (lev-), 5. eg.
ställföreträdare, en chefs närmaste man; mil.
löjtnant; ståthållare, guvernör (jfr ned. sms.,
samt Lord^-colonel, s.
öfverstelöjtnant. ^-general, s. mil. generallöjtnant;
fransk, hist, riksföreståndare, ^-governor,
S. vice-guvernör (: underguvernör, guvernörens
närmaste man, t. ex. i NciO South Wales; el.
högste ämbetsman i kolonier som höra under the

Dominion of Canada), ^ry †, -ri, ~ship,
-sjip, s. se lieutenancy.
lieve, lév, se lief.

life, lif, s. (pl. lives, livz) lif i allra., äfv.
and-ligt, evigt etc.; äfv. utan art. lifvet; lefvande
varelse ofta i piur.; lefnad; lefnadssätt,
lefverne; lefnadslopp; lifslängd; en
mekanisms varaktighet; jur. tid som ett utslag
o. d. eger laga kraft; liflighet, F »lif»;
»själ», jfr ned. ex.; konst, natur,
naturtrohet; naturlig storlek, jfr ex.; konst, bild
(porträtt) i kroppsstorlek; lifförs. »lif»,
person såsom föremål för försäkring (abad,
a good försäkring på ett lif, polis;
biljard, ett X; a ~ and death question (a
matter of ~ and d.), en lifsfråga (to, för);
~ or death, lif eller död; a struggle for
~ or death, en strid på lif och död; it is
a case of oj or death, det gäller lifvet,
det står för lifvet; ~ and limb, lif och
lem; poioer of ~ and limb, halsrätt; ~
and soul, lif och själ (: kropp och själ i
talesätt, jfr motsv. under body); the ^ (and
soul) of (an enterprise etc.), »själen» i (ett
företag etc.); ~ and spirit, »lif och själ»
(kraft, eldig håg); the ~ to come, det
tillkommande lifvet; (as) large as i naturlig
storlek, i kroppsstorlek; larger than

i mer än naturlig storlek; early ^,
ungdomstiden); fashionable »fina
(förnäma) världen»(s lif), »societeten»; high
low se ex. el. sms. under d. o.; to be a good
vara seglifvad, ej förgås så lätt; jfr ock
ofvan lifförs.; it is like det är lifslefvande;
my (our) ~ upon it, jag sätter mitt lif i
pant, jag kan våga mitt lif på det (med
föij. hut, på att); to follow a ... föra
ett ... lif; to give ~ (to), gifva lif i aiia
bet. (t. ex. the spirit giveth anden gör
lefvande); what a ~ he had of it,
hvilket (svårt) lif han förde! lohile I have
så länge jag andas (lefver); to lay
one’s upon, våga sitt lif på (för
sanningen af) ngt; jfr vid. lay down; to lead
a se under lead; he lost his they lost
their lives, han (de) förlorade lifvet; to
put ~ into, sätta lif i, jfr to give ~ (to);
to see skåda lifvet; lefva »med» i
världen, vara »med»; to seek one’s
trakta efter ngns lif; to take (away) one’s
taga ngns lif, lifvet af ngn; by the
so from the (to hold) during på
lifstid; during one’s under ngns
lifstid, i (hela) ngns tid; for för lifvet

(för återstoden af ngns lefnad); innehafva,
innehafvare etc. på lifstid, lifstids- (t. ex.
imprisonment for för (att rädda) lifvet; to
run for dear springa för »brinnande
lifvet»; to try a person for his ransaka
ngn i lifssak; as if for (dear) som om
det gälde lifvet; not for his etc. ofta F
not for the ~ of him etc., »icke för sin
död», han kunde (ville) icke göra det, 0111 det

också skulle kosta hnm lifvet, »icke med
bästa vilja i världen»; (to draio) from
(the) (teckna) efter naturen: to be in
vara i lifvet; in one’s i ngns lif,
under ngns lefnad; in real i det
verkliga lifvet, i verkligheten(s värld);
early in redan tidigt, i ungdomen;
to keep in hålla (sig) vid lif; lüith ali
coolness in med största kallblodighet
i världen; to come into få lif, blifva
till; to put into skänka lifvet åt,
gifva lif, tillvaro; length of
lifslängd, långt lif, jfr length of days; (a
great) loss of ~ (ei. lives), (stor) förlust
af människolif; manspillan; in the prime
(f his i blomman af hans (sin)
ålder; it is a rule of ~ with him, det
är en princip (lefnadsregel) hos (för)
honom; the ball danced like a thing of
ou, bållen dansade som om den hade
varit ett lefvande väsen (som om den
haft lif); at my time of vid min ålder

(t. ex. är det för påkostande); tree of öfver
sättning af arbor-vitCB; wood of f^j, öfversätt-

hi note, o: do, o: nor, o: not, iii tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0753.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free