- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
770

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

loricate

F Talspråk. 770 P Lågt språk.

lost

verkligheten, hägra äfv. allm. bild. : för ngns
inbillning (t. ex. 1000 is ~ lef ore him in the
future), dunkelt skymta fram; biid. höja
sig, framträda på ett upphöjdt sätt; s.
förtoning; hägring,
loomed, lomd, a. väfd i väfstol,
looming, lo’ming, pvt.; s. hägring,
förtoning.

loon, lon, 1. s. zool. storlom, islom
(Colyrn-bus glacialis).

loon, lon, 2. s. odåga, lat lymmel, slyngel;
äfv. feminint: slyna etc. ~ey, "1, a. F lat,
dolsk; a ^ fellow, se föreg. s.

loop, lop, 1. S. bärg. lupp, smälta; vn. om
smältande metall (jäm) rinna ihop till en bilda
en smälta.

loop, lop, 2. s. Ij^cka, ögla, äfv. biid. bugt,

krökning af en flod, en väg etc.; stl’Opp;
slinga, snara; slejf; trens; rundt hål (jfr
nvhole), öga; äten ring, rund hylsa, rörka,
särsk. den rörformiga delen af ett hängsle
(gångjärn, scharnér); se vid. line; vn.
förse med ~(s); göra ögla på, forma till
en ögla etc.; fästa med ögla, stropp etc.;
sno, fläta; fästa upp en klädning (: ~
up). ~hole, s. litet hål; titthål;
skottglugg ror gevär; biid. kryphål, smyghål.
~holed, a. försedd med skottgluggar;
full af (kryp)hål. ~-lace, s. (snörmakeri-)
galler, -bård; trens som bildar en ögla
ss. knapphål. ~-light, s. trång fönsterglugg
i torn o. d., jfr ~hole. ~-line, S. telegr. bi-

linie som bildande en bugt återvänder
till utgångspunkten; järnv.
sammanbindningsbana, ringlinie. ~-maker, s.
snör-makare. ^-test, s. teiegr. bestämning af
kontaktspunkt. ~ed, -t, pp.; a.
öglefor-mig; full af små hål. ^er, -ur, s. grof
snörnål; på symaskin maskindel som bildar
lyckan i ett styng; zool. landtmätare (eg. larv
af) (en fjäril : Geometra). ~ing, -mg, prt.; s.
(1.) bildande af öglor etc.; ögla, lycka;
(2.) bärg. smältans bildande. (~ie)j

-i, ci. is. Skoti. krånglig, fallen för
krokvägar, bakslug, bedräglig.

loose, los, a. lös i allm. ss. i sv. (särsk. att märka
i talrika sms. : lös-); ej (fast)bunden, fri
(from, of, från band, förbindelse); ej
åtsittande, vid, ledig; illa fästad, lossnad;
löst hängande, fladdrande; glappande;
slak, slapp äfv. bild., jfr längre ned; lÖS till
konsistens, lucker jord; osammanhängande
äfv. om tal, framställning : sväfvande,
svam-lig; löslig moral etc.; om pers. mindre
noggrann etc., jfr lax, äfv. med.; lättfärdig,
slipprig; 5. lössläppande †; i talesätt,
jfr ned. ex., frihet, fritt lopp; va. (upp-)
lösa knut; lossa (på); göra lös, luckra;
släppa lös; släppa efter; befria (from,

från); sjö. kasta loss, låta gå; vn. sjö.
kasta loss, sätta till segel, afsegla; ~
card, spelt, kastkort; si. bild. se ~ fish; ~
cash, löspengar, slantar; ^ character,
moraliskt tvetydig person; at (a) ~
end(s), ledig, sysslolös, utan ordentlig
sysselsättning, »på slarfven»; ~ fish, si.
person utan principer, lättsinnig
människa; rucklare, roué; ^ gown,
fruntimmersmorgonrock; to shalce a ~ leg P, gå
och drifva, »slångla», föra »ett fritt lif» om
landstrykare, hamnbusar o. d.; ~ talker, sladd-

rare, en som låter tungan löpa fritt; ~
upon the town (the ivorld), »lössläpt», jfr
ned. to cast etc.; to break (va.) bryta loss,
våldsamt lossa; (vn.) slita sig särsk. ombundet
kreatur (lös) ; bryta sig ut, rymma ur
fängelse; aiim. bild. slita alla moraliska band; to
cast (send, turn) ~ (upon the world),
släppa lös, släppa vind för våg, lemna
utan uppsigt, utan huld ei. skyld (i vida
världen); to get lossna; komma (slita
sig) lös; to hang rv>, hänga löst ned, hänga
och slänga, vara sladdrig; to let släppa
lös; gifva fritt lopp åt fantasi, passion etc.;
(med upon ei. against) släppa lös ... öfver,
hemsöka med; lo make lossa, lösgöra;
to play fast and krångla, se närmare
under fi; to set släppa lös, försätta i
frihet; to work mek. glappa, hafva stort
spelrum ; to give (a) ~ to, gifva fritt
spelrum, fritt lopp åt; to be (ei. go) on the
föra lösdrifvarelif; vara prostituerad;
vara ute på skoj. ~-bOX, ~-hOUSe †, s.
losspilta, (afdelning af) stall hvari en
häst är instängd utan att vara bunden.
~-fitting, «. löst sittande, vid om
klädesplagg. ~-kirtle >j<, s. lös kvinsperson. ~
-made, a. slankig, sladdrig. ~-pulley,

mek. nollskifva (remtrissa som löper löst på en
axel). ^Strife, s. bot. lysing, videört
(Ly-simachia); (purple ou) fackelblomster
(Lythrum); äfv. en vestindisk växt : Jussiæa
suffruticosa. ^-tailed, a. vippig, lätt på
tråden. ~ly, -li, ad. löst; lösligt, jfr ofvan
a. -n, va. lossa (på); (upp)lösa; göra
lös(are); med. laxera; luckra; släppa lös,
lösgifva; vn. lossna; blifva lös(are); gå
upp om en knut; their tongues were
deras tungors band lossades. ~ner, -nur,
s. lossnare, (upp) lösare; med. F laxativ.
~ness, -nes, s. löshet; obundenhet;
löslighet, slapphet äfv. i seder, lättsinne,
ty-gellöshet, lättfärdighet; glapphet, stort
spelrum; med. löshet, löst lif. ~ning,
-ning, prt.; s. lossande; lossnande; åkerbr.
(upp)luckring. loosish )f<, -lsj, a.
tämligen lös; löslig.

osome, lo’sum, a. Skoti. älsklig, älskvärd.

A: fate, i: far, å: fall, a: fat, a: fast, i: mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0776.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free