Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lounge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lounge
r Talspråk. 774 r I,8gt språk.
love-letter
lounge, laundj, 1. se lunge.
lounge, laundj, 2. vn. latas; sträcka sig,
dra’ sig, vräka sig; gå och drifva (äfv.
~ about), slå dank, flanera; s.
dagdrif-veri, flanerande; lat hvila; ställe därmnn
flanerar ei. fördrifver tiden; chaise-longue
(äfv. ^-chair); ~ away one’s time,
förspilla tiden med (i) lätja. ~r, -ur, s.
lätting, dagdrifvare, flanör, lounging, -ing,
prt.; a. lat, maklig, lätjefull äfv. :
bekväm (ss. i ~ chair, hvilstol);
dagdrif-var-(life).
loup, laup, vn. Eng, prov. Skoti. (jfr lope) se
leap; om köld. frost slå sig, lena, tina upp.
veter. kringsjuka (»hira») hos får.
lOUr, lanr, va. se lower.
lOUSe, laus, s. (pl. lice, lis) Ins; va. (lauz)
löska. ~-berry-WOrt, s. bot. benved,
alster (Euonymus europæus). ~-bur(r), s.
bot. gullfrö (Xanthium strumarium). ~
-WOrt, s. bot. lusgräs, frier (slägtet
Pedicu-laris). lousily, -zili, ad. lusigt; P
lusaktigt, lumpet, gement, lousy, -zi, a.
lusig; P lusaktig, lumpen, usel, ömklig,
futtig; ~ disease, lussjuka,
lout, laut, s. tölp, drummel, lurk; skoi. si.
>bracka» (en som ej tillhör läroverket); vn. †
buga (bocka) sig; ödmjuka sig; va. †
föraktligt behandla; drifva gäck med,
draga vid näsan, lemna i sticket. ~ish, -lsj,
a. tölpaktig; drumlig, tafatt, ^ishness,
-lsjnës. s. tölpaktighet, drumlighet.
louver, louvre, lo’vur, s. byg. rököppning i
taket, vindöga †; taklanternin med
ventilationsöppningar. ~"WindOW, s. byg.
ljudöppning (fönster) i klocktorn försedt
med öfver hvarann på lämpligt
mellanrum (liksom i en persienne) lagda spjälor (:
^-boards), lutande takformigt för att utestänga
regn.
lovable, luv’abl, a. älskvärd,
lovage, luv’adj, s. bot. libsticka (Ligusticum
Levisticum; äfv. Achillea ligustica); förr
brukligt hjärtstyrkande extrakt af
libsticka.
love, luv, va. (o. vn.) älska, hålla kär, hålla
af; finna behag (nöje) i, tycka om, hafva
sin fröjd i, »svärma för» (äfv. med to, att);
s. kärlek (of, äfv. to, toicards, till);
ömhet, tillgifvenhet; älskog; kärleken äfv.
(L) : amor, kärleksguden, (ei. -gudinnan :
Venus); kärlekshandel; föremål för ngns
kärlek el. Ömhet : älskling (särsk. ss.
smeknamn, jfr dear o. ex.); F is. bland fruntimmer
person ci. sak som är »söt», »rar», jfr ex.;
spel. à point, ingen point, intet; bot.
skogs-refva (Clematis vitalba); ~ one’s
bok-stafslek (en pantlek); ~ one dearly, ömt
älska ngn; ~ me little, ~ me long, motsv. sv.
»resa till Grönland» (en pantlek); ~ (too)
well, älska (blott altför) högt; Ir^d to see
them ...-ing, det var mig ett sant nöje
att se huru de ...; Lord ~ you! F gu’
bevars (sannerligen): ^ in a cottage, en
koja och ett hjärta; and graces,
amo-riner och gratier; (he, she is) quite a
en riktigt (innerligt) rar, (i fruntimmerstal)
»söt» (karl, flicka), en riktig »raring»
(»sötunge»); what a ~ of a baby! en
sådan söt liten unge! a ~ of a
bonnet, en riktigt söt hatt; (do that) there
is a ~ / så är du snäll, jfr there o.
motsv. under dear; there is no ~ lost
between them, de äro icke jnst de bästa
vänner; old ~ lies deep, ordspr. gammal
kärlek rostar icke; my min skatt,
min älskade! to give (send) one’s ~ to,
sända sin hjärtliga hälsning till (: much
~ to ei. my ~ to ...! många hjärtliga
hälsningar till ...!); to make
kurtisera (to, ngn), göra sin kur; gilja. fria
(to, till);/or för kärleks skull, jfr följ.
ex.; af kärlek (to, till); F 0m täflan, spel utan
insats, om ingenting, för ro skull, spela
»om påfvens skägg»; to commit suicide
for begå själfmord af olycklig kärlek;
(if... is to be had,... is not to be had etc) for
~ or money, för pengar eller goda ord (tin
ngt pris); (I am doing it only) for the ~ of
the thing, ... för ro skull (... på lek), för att
det roar (mig); in ~ (with), kär (i),
förälskad (i); to fall in förälska sig, bli kär
(with, i); five to i spel »fem om intet».
~-affair, s. kärlekshandel, ^-apple, s.
kärleksäpple, jfr tomato. ~-bird, s. zool.
ett papegojslägte (Psittacula). ^-broker,
s. kopplare, kopplerska. ~-Charm, s.
trollmedel för att inge kärlek,
kärleksdryck. ^-Child, s. ett »kärlekens (.- oäkta)
barn». ~-day †, s. frids- och
försoningsdag; prov. dag på hvilken grannar gratis
gifva hvarann en handräckning. ~-drink
†, s. kärleksdryck. ~-faV0Ur, s.
minnesgåfva (is. liten prydnad buren till minne) af en
älskad person. ~-feaSt, s. kärleksmåltid
bland metodister etc., jfr agape. ~-feat †, S.
kärleksbragd. ~-flOwer, s. bot.
Agapan-thus. ~-game, s. spelparti hvari ena
parten ej vinner ngn point. ~-gift, s.
minnesgåfva till minne af en ömt tillgifven
person. ~-god, s. kärleksgud (Cupido, Amor).
~-graSS, s. bot. ett sydeuropeiskt gräs
(Me-gastachya eragrostis). ~-in-a-mist, ~
-in-a-puzzle, s. bot. passionsblomma
(Pas-siflora); jungfrun i det gröna (Nigella
damascena). ~-in-idleneSS, s.
styfmors-blomma (Yiola tricolor). ~-knOt, s.
kärleksknut. ^-letter, s. kärleksbref. <—–lies
k: fate, å: far, å: fal], à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine fin, { fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
