- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
793

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - man ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mast-tree

% Mindre brukligt. 793 † Föråldradt.

mastication

(to be) a visa sig som en man, vara
»karl» (: to play the ~ F, visa sig
»kar(lakt)ig», göra sig dugtig); so much
a så och så mycket per man; ~ by
man för man; between (ei. betwixt) ~ and
man och man emellan; to say (deal
etc.) as between ~ and ... öppet,
uppriktigt; to a till sista man; aiia som
en man; enstämmigt; ~ the side, sjö.
gifva fallrep ; ss. kommando : fallrep! ~ the
yards, sjö. manna rå; ss. kommando : äntra!
(Anm. ~ i sms. utmärker ofta manlig, af
mankön, jfr male o. som mots. maid). ~-ape,
s. zool. människoliknande apa. ~-at-armS,
s. förr fullt rustad karl (harneskklädd
ryttare), ^bote, s. förr mansbot eriagd tin
den dräptes herre. bOUIld, a. sjö. om fartyg

kvarhållen i hamn på grund af
ofulltalig besättning. ~-Child se male child.
~-C00k, S. kock. ~-drake, se
mandra-gora. ~-dram, s. vestindien en aptitretande
dryck (ett slags ^bitten). ~-eater, s.
män-niskoätare; särsk. tiger som fått smak på
människokött. ~-eating, a. 0. s.
människoätande. ~-engine, s. gruf. farkonst. ~
-hater, s. människohatare, misantrop.
~ho!e, s. manhål (öppning t. ex. i en ångpanna,
en vattenledning, hvarigenom en karl kan krypa in i
o. för reparation etc.). ~-killer, s. (man )
dråpare, ^kind, s. människoslägtet;
mankönet, alla män (stundom male ^
-like, a. människolik; manlig.
~-mer-cer, s. en som handlar med
klädespersedlar för män, hattstofferare,
galanterihandlare. ^-midwife, s. accoucheur. ~
-milliner, s. manlig modist; jfr.
amercer; bild. petig karl : särsk. si. ritualistisk
prest som sysselsätter sig mycket med
kostymfrågor, ^-minded, a. poet. manligt
sinnad. ~-nurse, s. sjukvårdare; en man
ss. dry-nurse. ~-0rchiS, s. bot. Aceras
an-thropophora. ~-0f-Straw, s. halmdocka;
biid. bulvan. ~-0f-war, s. örlogsman
(krigsfartyg); ~ bird, albatross; man,
matros på örlogsfartyg. ~pleaser, s. en
som söker behaga (alla) människor,
inställsam människa. ~-pOWer, s. mek.
människokraft. ~-rOpe, s. sjö. fallrep;
löpstag på bogspröt; mantåg. ~’S-eState,
s. manlig ålder. ^Servant, s. manlig
tjänare, betjänt, dräng, ^-shaped, a.
zool. se anthropoid, ^slaughter, s.
mördande, (anställande af) manspillan; jur.
dråp. ~siayer, s. (man-)dråpare. ~’S
-tailor, s. mansskräddare. ^Stealer, s.
människotjuf, -röfvare. ^Stealing, s.
bortröfvande af människor. ~-Sty, s.
om människoboning en »riktig svinstia» bild.
~-tiger, s. Ind. etc. tiger som tros vara en

förhäxad människa ei. en som iklädt sig
tigerhamn (jfr »varulf»). ~-trap, s. fälla ei.
sax utlagd för att knipa människor som
komma i olofliga ärenden (frukttjufvar etc.).
^-Worship, s. människodyrkan,
manacle, mah’akl, s. handboja oftast pl.:
handbojor, -klofvar; va. sätta handbojor
på, belägga med handbojor, fjättra
händerna på äfv. bild.
manage, man’adj, va. handtera; behandla;
handhafva, sköta, förvalta, leda, styra;
handskas varligt med, hushålla med;
(förstå att) sköta (om), vinna (beherska)
genom klokhet, med lämpor, lirka med,
»drilla med»; reda, klara (sig med), »få
bugt med»; ridk. tränera, skola en häst; ställa
till, laga (to, så att); lyckas (jfr contrive)
(to, att); vn. styra, sköta
(förvaltningen, ledningen af) ngt, »sköta om saken»;
bära sig åt, reda sig; s. † se foment; se vid.
manege; I think I can ~ that, det tror
jag nog att jag skall kunna styra om
(hjälpa, uträtta, komma till rätta med);
(I should like to know) how he loill ~ it,
... huru han skall bära sig åt, ei. skall
kunna reda sig; he just ~d to keep soul
and body together (by the str ictest economy),
han lyckades nätt och jämt hanka sig
fram. ^able, -abl, a. handterlig; möjlig
(lätt) att sköta etc.; lättledd, medgörlig,
^ableness, -ablnës, s. handterlighet etc.,
jfr föreg. a. ^leSS, % -lès, a. ohandterlig,
jfr unmanageable. ~ment, -ment, s.
handhafvande; ledning; förvaltning äfv.
konkret: (be)styrelse, direktion; behandling,
skötande; förhandling, transaktion;
klokt förfarande; (god) hushållning;
skickligt (fint, fiffigt) sätt att gå till väga,
el. att sköta ngt (folk el. affärer), »lämpor»;
klokhet, fiffighet, takt; by ~ (he
contrived to ...), äfv. gnm att (veta att)
»ställa sig». ~r, -ur, s. ledare, bestyrare,
förvaltare af ngt i aiim.; disponent, direktör
särsk.: scendirektör, regissör (stage
tidnings redaktionsdirektör, redaktör;
järnv. trafikchef, -direktör; boktr, faktor;
föreståndare; balarrangör,
öfvermar-skalk; (god) hushållare; person som vet
att sköta ngt (sig, folk ei. saker), som
förstår »att ställa sig»; pari. delegerad
medlem af det ena huset som framför ett
(skriftligt) budskap därifrån till
delegerade från det andra (jfr conference);
jur. jfr leader; ~ of the prosecution, aktör
i målet. ~ress, -urës, S. (i allm. femin. till
jfr d. o.) förvalterska;
förestånder-ska, direktris. ^rial, -e’rial, a.
förvaltnings-, bestyrelse-, direktions-;
direktörs- (jfr ei. direktörens (t. ex. room).

b-, note, è: do, à: nor, o: not, à: tube, ü: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0799.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free