- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
838

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

metathorax

F Talspråk. 838 P Lågt språk.

mettle

imiterad, oäkta, falsk (särsk. om maträtter,
t. ex. goose : gris lagad som gås, jfr vid.
sms.); låtsad, (gjord) blott för syns
(skenets) skull, sken-; >som innebär ett
hånande af (en parodi på) ali» ... (t. ex. trial,
ransakning); burlesk, parodisk; to make
a ~ of \ förhåna; göra narr af.
~-C0m-bat, ~-fight, s. skendrabbning,
simula-ker; spegelfäkteri. ^-disease, s.
inbillningssjuka, lidande förorsakadt af ei.
förvärradt gnm en sjuk fantasi. ~-epiC,
s. komisk hjältedikt (äfv. ~-hero"lC poem).
~-king, s. skenkonung, en »docka på
tronen»; teaterkung. ^-lead, s. bärg.
sink-blende. ^-mOOn, s. vädermåne.
~-night-ingale, se black-cap. ^-orange, s. bot.
schersmin (Philadelphus coronarins).
-Ore, se <^-lead. ~-play, s. satiriskt
lustspel. ~-poem, s. smädedikt. ^-privet,
s. bot. en ständigt grön buske (Phillyrea
latifolia). ~-Slin, s. vädersol. ~-turtle,
5. falsk sköldJ)addsoppa. ^-velvet, s.
imiterad sammet (: sjagg, plysj etc.). ~
-visit, s. uppvaktande medelst visitkort.

^-willow, se privet, ^-window, s.

blindfönster, ^vado, -ådo, s. se velvet.
~er, -ur, s. begabbare, hånare; spefågel;
bedragare, skälm, skojare. ~ery, -uri, s.
gäckeri, hån; förlöjligande härmning;
föremål för skämt; gäckad
ansträngning; falskt sken, bländverk; to make a
<x» of, (to turn into förhåna, göra
(vända) till åtlöje; wild rocks shaped in
f>» of man’s art, naturliga klippor hvilka
illusoriskt liknade verk af
människohand. ’N/ing, -ing, prt.; s. begabberi, hån,
förlöjligande. ~ing-bird, s. zool. härm-

fågel (en nordamerikansk trastart : MimUS po-

lyglottus). ^ing-stock, s. föremål för
begabberi, åtlöje; driftkuku. singly,
-Ingli, ad. hånande, på spe, för att håna.
~isH †, -isj, a. se mock, a.

moco, m6’ko, S. zool. en sydamerikansk
gna-gare.

modal, mo’dal, a. fil. etc. modal, gram.:
angående modus; beträffande formen el.
sättet (ej innehållet), formel; oväsentlig,
tillfällig. ~ity, -’iti, s. si. modnlitet;
egenskap att tillhöra ei. afse blott sätt ei.
form; tillfällighet, oväsentlighet.

mode, möd, s. gram. fil. modus; sätt, vis;
art, beskaffenhet; bruk, mod; grad, steg;
mus. tonart; hand. ett slags taft; ~ of
thinking, r\, of thought, tänkesätt; to be in the
vara (klädd) på modet.

model, mod’el, s. modell; mönster,
förebild; plastisk afbildning i liten skala, aftryck
o. d.; a. modell-, mönster-; exemplarisk;
va. konst, modellera; forma, dana efter

ett visst mönster (plan; after a plan
etc.; on, t. ex. the lines of); vn. konst,
modellera ; to make ... one’s taga ngn till
sin förebild; to take as a taga till
förebild (mönster); he might have sat
for the ~ of, han kunde hafva suttit
modell till (en t. ex. Herkules); (to form etc.)
on the ~ of, i aiimh. efter mönstret af.
~-farm, s. mönsterfarm. ~ler, -ur, s.
en som modellerar, gör ett utkast, plan
ei. d.; konst, modellör. ""ling, -ing, prt.; s.
konst, modellering.
moderate, méd’uràt, a. måttlig i allm. (:
inskränkt, el. inskränkande sig inom behöriga gränser),

lagom (stor, stark, häftig, hastig etc.),
medelmåttig; iakttagande måtta, tarflig;
lindrig, sakta; jämn (t. ex. walk, weather);
sansad, hofsam (in opinion o. d.); billig;
va. moderera, hålla inom behöriga
gränser; mildra, dämpa; tygla, lägga band
på; reglera, styra )j(, jfr vn.; vn. lägga
band på sig; lugna sig; stillna; vara
ledare, särsk. leda förhandlingar, presidera.
~ly, -li, ad. måttligt, lagom. ~neSS,
-nès, s. måttlighet, beskaffenhet att vara
lagom (stark, tilltagen etc.); jämnhet;
mildhet (of the weather); tarflighet,
medelmåttig beskaffenhet, moderation,
-rå’-sjun, s. måtta, återhållsamhet;
måttlighet (s-irsk. in eating and drinking,
tarflighet i lefnadssätt); hof, hofsamhet, sans,
(sinnes)lugn, jämnt sinne; sparsamhet;
ledning af förhandlingar; pl. Oxford univ. andra
examen; there is nothing like >k>, ordspr.
alting med (sans och) måtta; in med
måtta, lagom(t).
moderator, méd’uråtur. s. moderator, ngn
(ei. mek. ngt) som reglerar; ordförande,
preses; presbyt. kyrk. konsistorie- ei.
kyrko-stämmo-ordförande; Oxford univ.
examina-tor; Cambr. univ. examens-censor. ~-lamp,
s. moderatörlampa. ~ship, -sjip, s. en
ordförandes befattning, moderatress, -tres
(ei. -trix, -triks), s. kvinlig moderator,
modern, méd’èrn, a. nutids-, nyare (t. ex.
authors); nymodig; s. (oftast, i piur., jfr ned.)
en nyare tidens människa; ~ history,
nyare tidens historia; ~ department, skoit.
reallinie; in these ~ days (ei. times), i
nyare tider, i våra dagar; the nyare
tidens folk (ei. människor, mots, the
ancients). ~ism, -izm, s. nymodighet;
nyare tiders (tänke-, uttrycks-)sätt. bruk,
ei. smak. ~ist, -ist, s. beundrare af
nyare tiden(s bruk, etc.). ^ization,
-izà’-sjun, s. modernisering, jfr föij. ~ize, -Iz,
va. modernisera (inrätta, lämpa, ändra efter
nyare tidens smak el. fordringar). ~ness, -es,
s. nyhet, nymodighet.

à; fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine is fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0844.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free