Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - off-come ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
off-come
F Talspr&k. 904 P Ligt språk.
offer
ursäkt, undskyllan. —-Cut, s. afhugget
ei. afskuret stycke, stump; boktr,
afskärning. ~-day, S. ledig dag (i allmht på hv.
intet sker el. det vanliga arbetet hvilar),
mellandag. (—-night, o. d. jfr föreg ), —-hand, ad.
se under hand; a. (skeende, gjord) utan
förberedelse, extemporerad, oförberedd;
rask (utan tvekan el. betänkande), utan Omsvep,
rakt på sak; ogenerad, obesvärad;
rättfram; s. bortre : högra handen vid
rid-ning, körning; — playing, (to play —),
spel-ning »från bladet» (»a prima vista»); in
an — way, raskt, ogeneradt. —-handed,
a. rask, jfr föreg, -let, s. urtappningsrör,
-hål, -krän i botten på en kanal etc.
—-PeCk-oning, S. mil. löneafdrtg (innehållen del af
solden för att möta hvarjehanda omkostnader).—SCOUT"
ing, s. afskrap; sopor, affall, afskräde;
biid. utskum. —SCUm, s. afskum äfv. biid.
—-season, S. »död säsong» (då alt »fint folk»
lemnat staden o. societetslifvet ligger nere). —Set,
S. rotskott, bot. äfv. birot; af sats i en backe
etc., äfv. byg. ar en mur etc. (jfr äfv. bemie);
utlöpare af en bärgskedja; landtm. hjälplinie
som afsättes vinkelrätt mot
hufvud-linien; hand. (jfr set-off) balanserande
summa; ekvivalent, vederlag, ersättning:
stillvatten mot ett hinder i en ström;
va. (jfr set-off) hand. balansera, saidera
räkning, post, med en anuan. ~set-staff, 5.
landtmätarstång. —shOOt, s. sidoskott;
i allm. utlöpare, utgrening af en kanal, flod,
väg, gata etc. —-side, s. bortersta sida;
höger (: från)sida vid körning etc. —-sided, a.
vrångsint; i körning o. d. höger, hörande
till frånsidan. —skip, s. mål. den del af
ett landskap som bildar öfvergång till
bakgrunden, —spring, s. afkomma äfv.
om ett barn, ättling, efterkommande;
alster, frukt biid.; familj, börd †. —-Street,
—-thoroughfare, s. sidogata, tvärgata,
-gränd, —-time, s. fritid; it was his —,
han var för tillfället ej i tjänstgöring.
Offall, (eg. o ff-fall), ofål, 5. affall, afskräde
is. efter slägt (: ränta), el. efter matlagning el.
måltid (: kvarlefva, köksaffall); skräp, smörja,
strunt etc.; as †.
offence, oféns’, stötande numera blott bild.,
anstöt (to, mot, för), förargelse;
förtrytelse, harm; förnärmelse, förolämpning,
oförrätt; öfverträdelse,försyndelse,
missgärning; jur. lagbrott i allmht (inbegripande
crime, misdemeanour, trespass etc.),
förbrytelse; anfall (i uttr. \ iceapons of ^ \
anfallsvapen); second —, repetition of
an —, jur. återfall i brott, (there’s) no —,
(det är) ingen skada skedd; no — / eiiipt,
med förlof sagdt, jfr följ.; no — meant,
»inte så illa ment» (: I designed no —);
to commit an —, begå en förbrytelse etc.
(1against, mot); to give —, väcka
anstöt-(förargelse, skandal); stöta ngn (för
hufvudet), misshaga, förtörna; to take — at,
taga anstöt af; blifva förnärmad öfver,
upptaga illa; what — has he done f hvad
ondt har han gjort? (catch) in the —, på
bar gärning; röck of —,
förargelseklippa; without — to, utan att vilja
förnärma ei. gå ... för nära. — ful †, -ful, a.
anstötlig, förnärmande, förolämpande,
-less, -lès, a. ej anstötlig; harmlös;
menlös; oskyldig,
offend, éfènd’, va. stöta, slå, skada gnm
yttre våld †; vara obehaglig för, besvära
äfv. sinnena, stöta person, äfv. ögat (om starkt
ljud, skrikande färg) etc., gifva anstöt åt, sål*a,
förolämpa, förnärma, kränka (äfv. :
öfver-träda †); förtörna, förarga (äfv. bibi. :
bringa på fall, förleda till synd†); vn.
synda, försynda sig, fela, bryta (against,
mot : a person, a rule, a law); väcka
anstöt (förargelse, skandal); taga anstöt,
bibi. förargas †. —ant †, -ant, s. se — er.
—ed, -èd, pp.; a. sårad, förnärmad,
förtörnad, »stött» (at, öfver; at, with a
person, på ngn), —er, -ur, s. förolämpare.
en som förnärmar, förtörnar, förargar
etc.; en som begår (begått) ett felsteg,
en felaktig, öfverträdare, »syndare»,
förbrytare (-terska, äfv. — reSS †, -res); an
old —, en »gammal syndare»,
offense, 6fëns’, Am. stafn. se offence, offens-
ible †, -lbl, a. anstötlig; skadlig,
offensive, ofen’siv, a. anstötlig,
förargelseväckande, Stötande (tO, för ngn el. ngns
känslor); retsam, förnärmande; oangenäm,
vidrig, elak lukt, smak, andedrägt etc.; skadlig
(to, för); anfalls- (alliance, operations,
tactics, weapons etc.; jfr äfv. league); s. (med
art.) mil. offensiven; to take the »», \ara
den som börjar en strid, gripa till
offensiven, jfr följ.; to act on the —, gå
anfallsvis tillväga, —|y, -li, ad.; to act —, se
närmast föreg. ex. —neSS, -nës, 5.
anstötlig-het; förolämpande ei. kränkande
beskaffenhet; skadlighet; vidrighet,
oangenämhet; obehag.
Offer, éfur, va. erbjuda, tillbjuda; bjuda
(ott pris, for, för); utbjuda (for sale, till
salu), utfästa belöning; offra (ofta med Up);
uppsända (— up prayers to God);
framlägga (ngt to a person’s consideration, till
ngns öfvervägande), ingifva, andraga,
föreslå; förete; bjuda till med, visa
tecken till, göra försök till, hota med
(attack, insult, resistance, violence o. a); göra
min af (äfv. med to o. en infin., att vilja),
komma fram med, taga sig till med;
à: fate, å: far, a: fall, à: fat, å: fast, h: mete, è: met, è: her, 1: fine 1: fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
