Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - open ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öpèü
)fs Mindre brukligt. 913 T Föråldradt.
öpëning
(: öppnas om aktieteckning, berättelse, debatt
etc.; ingå, Uppgå om dag, morgon, vår etc.);
leda, föra, jfr ex.; jagt. väcka, ge hals om
hundar som börja drifva; ^ account, hand.
öppen, löpande räkning; in the oj air,
i fria luften; in ~ arms (war), i öppet
krig; with oj arms, (mottaga) med öppna
armar; baptists, mindre stränga
baptister (i mots, tinparticular bajitists); oj
ca-nal (river etc.), kanal etc. »som går öppen»,
fri från (is)hinder; ~ country, öppen
(framkomlig) terräng; öppet (ej starkt
ku-peradt, ej skogbevuxet) land; äfv. obefäst
(fÖT-svarslöst) land; in ~ court, inför
sittande rätt; in oj day, i öppen dag; (a
meeting etc.) with ~ doors, för öppna
dörrar; ~ enemy, uppenbar, förklarad
fiende; with o> eyes, med öppna ögon
äfv. biid.; med vidt uppspärrade (»stora»)
Ögon af förvåning etc.; o, fire, Öppen eld ej
i eldstad; jfr vid. ned. ~ Oil ; o, force,
Uppenbart våld; ~ gallery, altan; ~ harmony,
mus. spridt ackordläge; ~ house se under
h.; oj ice, landlös is, lös drifis; ~ note,
mus. se ~ tone; oj order, mil. ställning
med öppnade led (t. ex. rear rank take
o> order! öppna leden marsch!), i allmht
uppställning med stora distanser mellan
afdelningarna, äfv. spridd ordning; ~
place, mil. obefäst ort (öppen stad etc.);
o, port (roadstead), hamn (redd) ej
skyddad för vindar och sjö(svall); ~
question, öppen (: oafgjord) fråga; ~
robbery, rån; ~ sale, fri och öppen
försäljning (auktion); it is an oj secret, ... en
offentlig hemlighet; under the ~ sky,
under bar himmel; the oj space, den fria
rymden; in the oj street, på öppen gata,
(ute) midt på gatan; ~ string, mus. »lös»
Sträng svängande med hela sin längd; ~ table,
öppen taffel; ~ tone, mus. ton gifven
af en ~ string; o, verdict, jur. se non
liquet; to (sleep) with the window oj, med
(för) öppet fönster; ~ winter, blidvinter;
äfv. barvinter; ~ vowel (sound), gram.
öppen vokal; ~ work, genombrutet arbete;
wide oj, vidöppen; på vid gafvel; to be
oj, vara öppen, stå öppen (t. ex. om dörr,
låda etc.), äfv. vara öppnad, upplåten,
tillgänglig (tO, för; äfv. om en person : ... för skäl
etc., mottaglig för intryck, för anbud etc.);
vara blottstäld, utsatt (to, för); vara
villig, hågad; vara ledig (to an
engagement : tjänstsökande); it is oj to you (to
infin.), det står er fritt (att), det är er
obetaget (att); to do oj, öppna; to fi ali o>,
öppna sig, falla upp; to ]ling oj, slänga
upp dörren; to leave lemna (t. ex. dörr)
öppen; bild. (...a matter, the point o. d.)
lemna öppen för diskussion (oafgjord); to
lay oj, blotta; yppa etc., jfr under lay; to
lay one’s self ~ to suspicion, blottställa
sig för misstankar; to lie oj, ligga,öp^
pen; vara blottad^ blottstäld, utsatt (to,
föl’); tO pull oj, draga Upp (t. ex.en låda); to
set Öppna; to throw eg. hastigt,
våldsamt öppna, »kasta» üpp (t. ex. rocken); slå
tipp (t. ex. dörren); äfv. bild. allin. Öppna (t. ex.
för konkurrens), upplåta (t. ex. to the public) \
in oj †, öppet, offentligt; in the oj,
(adj.) midt i ei. på; (subst.) i det fria, jfr
vid. nästa ex.; under bar himmel; (bada) i
öppna sjön; a shot in the oj, skott på
vildt som rör sig där synfältet är fritt:
på öppna fältet ei. i luften; oj the ball,
öppna balen, äfv. biid. »börja dansen»
(företaget); ~ the door to, wid. lemna öppet
tillträde (insteg) åt, ge fritt lopp åt,
anledning till, jfr vid. d.; oj the files, mil.
öppna leden; ~ a. road (way o. d.),
öppna, bryta, bana (en) väg äfv. biid. (to, för);
högtidligen öppna en (is. jäm)väg för allmän
trafik; ry, a suit, spelt, draga upp en ny färg;
(Anm. oj med objekt se vid. under vederb. subst.,
t. ex. budget, credit, fire etc.); ~ at a page,
slå Upp (vid) en sida i en bok; ~ on, dets. s.
~ fire on; bild. P skälla på ngn; (äfv. ~
into, on to, out to) vetta, hafva utsigt åt
om fönster o. d., leda, föra till om dörr, gång
o. d.; ~ out, (va.) reda ut (t. ex. med [ngt likt]
eu kam); spärra ut; (vn.) vidga sig om en
väg, dalgång, trakt; sprida sig, jfr ärv. ofvan ~
order; oj up, se ofvan va. o. lay oj. —bill,
s. zool. en storkartad fågel (Anastomus). ~
-breasted, a. öppen i bröstet, urringad
om klädning; öppenhjärtig, uppriktig. ~
-Cast, s. bärg. dagbrytning, —eyed, a.
med öppna ögon; vaksam, vaken biid.;
storögd, —handed, ».frikostig,
—handedness, s. frikostighet. —hearted, s.
öppenhjärtig, uppriktig. —heartedhess,
s. öppenhjärtighet, —minded, a.
mottaglig för intryck. —mindedneSS, s.
andlig mottaglighet. —mouthed, a. med
öppen mun, gapande; biid. larmande;
glupsk, lysten. —tail, s. folkligt namn på
mispel, —tide, s. förr tiden mellan
trettondedagen och askonsdagen ss. tiden
för lysningar; första blomstertiden,
våren; prov. senhöst efter skörden. ~er,
-ur, s. ngn ei. ngt som öppnar; tekn. se
cotton-o>. .—’ing, -ing, prt., a. som
öppnar (sig); uppgående, gryende dag, morgon;
ingående, börjande; i sms. inlednings-tai
etc., begynnelse-, första (chapter etc.); s.
öppnande; börjande; upptagande;
början; öppning i dubbel bet., jfr näst föreg. (t. ex.
af ett schackparti); inledning; isärläggande
h: note, h: do, o: nor, t: not, i: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Eng el sk-sv en sk ordbok. 60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
