- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
945

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - palestrian ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

palestrian

>|C Mindre brukligt. 945 † Föråldradt.

palm

palestrian, påiëst rian, palestric(al), -nk-

(al), a. hörande till fäktkonsten (eg. till
antikens kämpaspel).
palet†, pal’et, S. hjässa. ~te, (uttal lika), S. se
† föreg.; mål. palett, färgbräde, -skifva,* to
set the upplägga färgerna på
paletten. ~te-knife, ~te-slice, s. paiettknif.

paletot, pal’eto, s. mans- el. fruntimmerspaletå.
palewise, pa’lwiz, se under pale, 1.
palfrey, på’lfri, äldre pal’fri, s.
(pass)gån-gare; (liten) damhäst. ~ed, -d, a.
ridande på en passgångare.
Pali, pa’ll, S. pali (en utdöd indisk prakrit-dialekt,
Buddismens heliga språk).

palification, palifika’sjun, s. pålning,
ned-drifning af pålar för att få fast grund,
palimpsest, pal’impsest, s. palimpsest
(gammalt manuskript på h v. en skrift blifvit utplåuad för
att lemna rum åt en ny); monumental
inskrip-tionsplåt som fått ny inristning ei.
inskrift på baksidan,
palindrome, pai’indro m, s. palindrom (ord

el. mening som läst baklänges är lika), pallll-

dromic(al), -drom’ik(al), a. som läst
baklänges är det samma,
paling, pa’ling, prt.; s. pålning; pålrad,
pålverk; gärdesgård, staket, plank;
material (spjälor, etc.) till ett sådant;
inhägnad; biid. område, gränser. ~-board,
s. staketribba, bak af en sågstock. ~-man,
s. en som är född inom the English Pale,

se under sistn. ord.

palingenesis, påimdjën’ës!s, palingenesy,

-si, s. pånyttfödelse,
palinode, pål’in6d, s. återkallelse,
återtagande af förevitelser (eg. i en dikt).
pali-nodial, -’ial, a. palinodisk.
palisade, palisa’d, -’ - - , s. fort. (skanspåle i)
palissad, rad af skanspålar (: palisading,
-ing); pålverk i aiim.; va. palissadera,
inhägna med pålverk.
palisander, palisan’dur, s. palisanderträ,

jfr rosewood.
palish, pa’lisj, a. något blek (jfr pale, 2.);
matt, ljus om färger; bleklae-d.

palkee, på’lkè, s. md. större bekväm
resebärstol,
pall, på], 1. se pal.
pall, pål, 2. se pawl.

pall, pal, 3. s. mantel; kat. kyrk. pallium;
bårtäcke; her. gaffelkors (ögur lik ett Y);
va. poet. inhölja (ss. i en mantel).
S. en som vid en begrafning uppbär ett höm
af bårtäcket,
pall, pål, 4. s. † vämjelse, afsmak; vn. blifva
dufven, förlora smaken ei. kraften; mista
sin smak, förefalla fadd (on. upon, för
smaken, sinnet); väcka afsmak, leda (upon,
hos); va. göra osmaklig, dufven, fadd;

göra ledsen, modfäld; öfvermätta,
förslöa, förtaga smak, håg. ~ed, -d, pp.; a.
äfv. blaserad; to be ~ with, vara (blifva)
trött, led vid.
palladium, iat., eg. gr., pala’dium, s. antik,
palladium (eg. Pallas bild) ; äfv. bild.
skydds-bild, värn för frihet o. själfständighet; kem.
palladium (metall),
pallat, pål’at, se pallet, 1. urm.
pallet, påråt, 1. s. måi. se palette;
krukma-kares drejskifva; urm. häfthake,
spärrhake; förgylläres gulddyna; förr kir.
åder-låtningsfat; liten spade, spaktel (i aiim.

tunnt, platt redskap att breda ut ngt med); her.

smalare stolpe, jfr pale.
pallet, pal’et, 2. s. liten hård (halm)bädd,
fässing.

pallial, pal’ial, a. (af pall, 3.) mantel-, is.

hörande till manteln hos blötdjuren.
palliaSSe, påljås’, se paillasse.
palliate, pal’iat, va. bemantla, öfverskyla
ett fei, förmildra; kurera för tillfället,
böta ytligt, lindra, palliation, -a’sjun,
s. öfverskylande, urskuldande genom
anförande af mildrande omständigheter; ytlig kul’,

tillfällig bot, lindrande, palliative, -iv,
a. öfverskylande, förmildrande;
lindrande, hjälpande för tillfället; s.
bemant-ling, öfverskylande, förmildring;
und-skyllan; botemedel blott för tillfället,
skenhjälp, lindringsmedel, palliativ; by
manner of med ett förmildrande
uttryck, palliatory, -åri, a. se föreg. a.

pallid, pal’id, se pale, 2. ~ity, -’iti, ^ness,

-nes, se paleness. •
Palliser, pårisur, s. pr. ~-gun, 5. Palliser-

kanon (med lopp af smidt järn insatt i en gammal
gjutjärnskanon).

pallium, lat., pal’ium, S. antik. o. kat. kyrk.
pallium ; zool. se mantle.
pall(-)mall, pèlmël’, S. maljspel (ett förr
brukligt spel snarlikt krocket); (P) en gata i
London.

pallor, iat., pal’ur, se paleness.
palm, påm, s. inre handen, flata handen;
handsbredd (3—4 inches); fotsåla of
the foot)-, breda delen af en fullvuxen
hjorts horn; sjö. ankarfly;
segel(söm-mar)handske; bot. palm; palmkvist (som
segertecken), drf. biid. segerpris, seger,
triumf; lok. hänge af sälg till kyrkdekoration i st.
f. palmkvistar; va. beröra (stryka etc.) med
handen >}<; dölja i handen †; (äfv. med off)
narra, lura, »kugga», »pracka» (ngt [a
thing; new for old; a lie, a trick] upon,
i ei. på ngn); sjö. palma, hala; common
~ dets. som dateto bear (away) ei.
carry off the vinna segern(s pris); to
tickle one’s (jfr »smörja näfven på

h: note, h: do, o: nor, t: not, i: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Eng el sk-sv en sk ordbok. 60

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0951.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free