- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
982

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perspire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perspire

F Talspråk. 982 P Lågt språk. perviousness

perspire, pèrspl’r, vn. svettas; med. bortgå

genom hudutdunstning; va. ntsvettas.
persuadable, pèrswà’dåbl, a. se persuasible.
persuadably, -i, ad. genom öfvertalning
(så att man låter öfvertala sig),
persuade, plrswa’d, va. öfvertala (to, till);
öfvertyga {of, om; that, om att); ~ one’s
self, inbilla sig (that, att); förmå sig (to,
till att); ~ from (ei. ont of), (lyckas)
afråda ngn från, genom skäl få ngn att
afstå från ngt; to be of, vara
öfvertygad om; be låt öfvertala dig!
~dly†, -èdli, ad. med öfvertygelse, med
bestämdhet. -fir, s. öfvertalare;
öf-vertalningsmedel, motiv,
persuasible, perswa’sibl, a. som låter
öfvertala sig. ~ness, -nès, persuasibility,
-sibil’iti, s. egenskap att låta öfvertala
sig : tillgänglighet för skäl;
eftergifvenhet.

persuasion,plrswa’zjun, s. öfvertalande,
in-talan; öfvertygande; öfvertygelse, åsigt,
is. religiös tro; konkret sekt, trossamfund;
by the ~ of, på intalan af; a person of
the same af samma tro(ssamfund),
som tillhör samma trosbekännelse;
powers of övertalningsförmåga; with
the ~ of, i den öfvertygelsen (tron) att.
persuasive, perswa’slv, a. öfvertalande,
bevekande; öfvertygande; 5.
öfvertygande skäl; eggelse, tillskyndelse : ~
powers, övertalningsförmåga. ~neSS,
-nës, s. öfvertygande kraft;
öfvertal-ningsförmåga.
pert, plrt, a. öppen †; flink, liflig; altför
»fri» af sig, framfusig, näsvis, näbbig,
oförskämd; s. näsvis person; a ~ girl,
»näbbgädda»; Madam ei. Miss (P)"v,
»fröken näspärla»,
pertain, perta’n, vn. (med to) tillhöra,
tillkomma; angå.
pertinacious, pertina’sjus, a. envis,
hals-starrig; fast, bestämd, ståndaktig;
ihärdig. ^ness, -nës, pertinacity, -nas’iti, s.
envishet, halsstarrighet, fasthet,
ihärdighet; ~ of purpose, kraft i att vidblifva
sin föresats, pertinacy †, —nås?, s. se

föreg.; se äfv. följ.

pertinence, pertinency, pe’rtinens(i), 5.

lämplighet, behörighet, jfr följ.
pertinent, pè’rtinënt, a. hörande till saken
(»gående på sak»), »träffande»; lämplig,
passande (to, för); behörig ftfv. jur.; ^v/
wisdom, sakkännedom. ~neSS, -nës, s.
egenskap att höra till saken, jfr föreg, s.
~S, -s, s. pl. Skoti. jur. tillbehör.

pertly, pl’rtil, ad. af pert, jfr d. o. pertness,
-nës, s. näsvishet; »näbbighet»,
opassande liflighet ei. språköamhet.

perturb, plrte’rb, ~ate †, -at, va. bringa i
oordning; oroa, förvirra, störa, ^ance †,
-åns, nation, -a’sjun, s. oordning,
förvirring; vetensk. perturbation (: fys. storing
af magnetisk inklination el. deklination; astron,
rubbning i planeters regelbundna rörelse).

ator -atur, ~er, -’-år, s. en som oroar
etc.; orostiftare,
pertuse †, pèrtu’s, ~d, -tuzt, a. se
perforated. pertusion, -tå’zjån, s.
genomstickande; hål.
pertUSSiS, Int., pårtås’is, s. med. kikhosta.
Peru, përè’, s. pr. Peru; balsam of ~

-balsam, s. Perubalsam,
peruke, përå’k, (-r’uk), s. is. gammaldags peruk
med stångpiska o. d.; va. ){( ikläda peruk.

perusal, përo’zål, s. noggrann
undersökning ei. granskning >|<; genomläsning;
for your hand. till påseende om bok.
peruse, përo’z, va. noga undersöka,
granska * ; uppmärksamt genomläsa, studera,
-år, s. genomläsare.
Peruvian, përo’viån, a. peruansk, Peru-; s.
peruan, invånare i Peru; ~ balsam, se
balsam of Peru; ~ bark, farm. kinabark.
pervade, plrva’d, va. gå igenom,
genomtränga om vätskor, äfv. bild.; genomgå, vara
(finnas) »genomgående» (öfverait) i (ei. på,
bland); beherska, helt och hållet råda
öfver, fatta (the mind, all their thoughts,
etc.), pervading, -ing, prt.; a.
»genomgående», jfr föreg,
pervasion, pèrvä’zjun, s. genomträngande,
jfr föreg, pervasive, -vå’siv, a.
genomträngande,
perverse, perve’rs, a. förvänd, vrång; ond,
förhärdad, förstockad; stygg, ondsint,
vresig, tvär. ~neSS, -nës, s. förvändhet,
ondska, vrånghet; vresighet, tvärhet,
stygghet. perversion, -vè’rsjån, s. för-

därfvande, moralisk försämring,
förvridning biid., förvrängning, perversity, -iti,
se perverseness. perversive, -iv, a.
för-därfvande; förvrängande (med of).
pervert, perve’rt, va. förvända, förvränga;
försämra moraliskt, förföra, förleda;
fördärfva; vn. † råka in på villovägar; s.
(-’-) en som råkat in på villovägar;
affälling. ^er, -ur, s. förledare; en som
förvränger, fördärfvar, ^ible, -ibl, a.
som kan förvrängas, förföras; lätt
förledd till ondt.
pervicacious †, pervika’sjus, a. halsstarrig,

hårdnackad.
perviOUS, pe’rvius, a. genomtränglig fys. o.
biid.; tillåtande genomfart, öppen,
framkomlig, tillgänglig (to, för). ^neSS, -nës,
s. genomtränglighet (fys., jfr permeability);
tillgänglighet jfr föreg.

à: fate, it far, i: fall, à: fat, à: fast, è: mete, è: met, èi her, 1; fine 1: fin, 1 fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0988.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free