- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1058

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prolegomena ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jiroiegoménà

T Talspråk. io5§ P Lågt språk.

fcfromise

prolegomena, gr., prolëg6m’ènå, s. pl.
inledande anmärkningar. ~ry, -nåri,
pro-legcmenous, -nås, ci. inledande,
förberedande.

prolepsis, gr., prolep’sis, s. ret. prolepsis

(upptagande på förhand af möjliga invändningar); en

händelses förläggande före den rätta
tiden; nödvändigt antagande ei.
förutsättning, antagcu grundsats.
proleptic(al), prolep’tik(al), a. ret.
prolep-tisk, jfr föreg. 5.; kommande före (med.
före den vanliga tiden).

proletaire, fr., proiètà’r, s. proletär,
proletarian, -lån, a. hörande till
proletärerna, till det lägsta folket, proletariat,
-låt, s. proletariat, det lägsta, utfattiga
folket.

proletary prol’etarl, S. eg. rom. ant., se
pro-letaire.

prolicide, prol’isid, 5. förgörande ei.
dödande af egen afkomma,
proliferous, prolifårus, a. bot. alstrande
nya individer : knoppbildande om blad,
Sättande knopplökar om blomknoppar.

prolific, prolif’ik, ~al, -ål, a. afvelsam,
fruktsam; wm. fruktbar, rik (of, på),
produktiv; bot. se föreg. ~atiOn, -a’sjun, S.
djurs, växters fortplantning; befruktning;
bot. framalstring af nya knoppar ur en
blomma o. d. <%>ness, -nës, s. fruktsamhet.

prolix, pro’liks, a. för vidlyftig,
långdragen (poem, sermon etc.); tröttande om
talare, författare. ~ity, -’iti, S. vidlyftighet,
jrr föreg. ~neSS, -nës, se »»ity.

prolocutor, prol6k’ütur, (–-’-) s. ordförande
is. i kyrkomötets underhus (jfr
convocation). ’vShip, -sjip, s. ordförandeskap,
prologue, pr6’log, S. företal, is. prolog
(inledning till ett teaterstycke el. till en representation);

va. † inleda med en prolog,
prolong, pr6long’, va. prolongera särsk. en
växel : förnya; förlänga i tidén; draga ut
på (tiden med); uppskjuta; förlänga i
rummet, utdraga, -sträcka, ^able, -gåbl,
a. som kan förlängas, som kan medge(s)
uppskof. ~ate -gät, va. förlänga i
aiimht. nation, -ga’sjun, s. förlängning;
uppskof (is. hand. : ~ of payment,
uppskof med betalning), prolongation. rvC,
fr., -londj’, s. art. prolonge(lina), dragtåg.
~er, -går, s. ngn ei. ngt som förlänger;
ljusknekt, ^meilt, -ment, se nation.
prolusion, pr6lo’zjun, s. förspel; inledning;

föregående öfning; (literärt) försök,
promenade, fr., promënå’d, -nà’d, s.
promenad; promenadplats; vn. promenera; va.
promenera i ei. på; ~ concert, promenad-

koncert (under hvilken åhörarne promenera).
-ur, 5. en spatserande.

Promethean, promë’thëån, a. myt. hörande
till Prometheus (-thëås), prometeisk äfv.
bild. : »tändande»; S. (p) ett slugs förr brukligt
elddon; (is. pl.) ett slags tändstickor (äfv.
~ matches).

prominence, pr6m’inëns, prominency, -i,

s. framskjutande; utsprång; naturv.
utskott, äfv. lob; framstående (bemärkt)
ställning; utmärkthet.

prominent, prom’inënt, a. utskjutande,
framträdande, upphöjd figur etc.;
framstående äfv. biid. (among, bland); i ögonen
fallande, bemärkt, utmärkt; utpräglad;
to make one’s self utmärka sig; hålla
sig framme, göra sig bemärkt. ~ly, -li,
ad. på ett framstående (bemärkt) sätt;
he was never very before the loorlcl,
han intog aldrig ngn särdeles bemärkt
plats (i världens ögon).

promiscuity, promisku’iti, s. se
promiscuous-ness.

promiscuous, promis’kuus, a. blandad om
hvartannat; (gifven) öppen för alla,
allmän; utan åtskilnad; F »icke så noga»,
»hur som hälst» (ei. d.); charges, hand.
diverse kostnader (»speser»). ~ly, -li,
ad. om hvarann, utan åtskilnad, utan
ordning. ~neSS, -nes, s. tillstånd att
vara blandad om hvartannat, blandning

om hvartannat af olikartade personer el. saker;

förvirring, »röra».

promise, prOUl’lS, s. löfte; hopp, jfr ex.; bibi.
löfte : löftes fullbordan; va. lofva;
utlofva, utfästa; inge förhoppningar om,
teckna sig till (att blifva) det ei. det; vn.
inge förhoppningar; there was every ~
of a fine day, alt syntes lofva en vacker
dag; the ~ töas kept good, löftet blef
hållet; to have a (ei. the) ~ of,hafva löfte om;
to make a aflägga ett löfte; (a youth
etc.) of (great) o*, full of n», af stora
förhoppningar, som ger (godt) hopp om sig,
(mycket) lofvande; Land of (P)~, bibi.
förlofvadt land; (I let him go) on his
på hans löfte (mot det att han lofvade)
(to, att); to be under a vara bunden
af ett löfte (hafva lofvat ngt); the first
commandment with a det första bud
som löfte med sig hafver; ivonders,
lofva guld och gröna skogar; ~ one’s
self..., lofva sig, hoppas, göra sig
säker om ...; / ~ you F, det kan jag
försäkra, (såsom tillägg) »det vill jag lofva»;
det är visst och sant (äfv. före ett påstående,
att ...); the clouds ~ rain, molnen båda
regn; she to be a very handsome
woman, hon lofvade (såg ut för att skola)
blifva en rätt vacker kvinna; the weather
rsjs badly for the hunt, vädret ser ej lof-

li fate, å: far, å: fall, k t fat, å: fast, è: mete, è: met, à: lier, 1: fino, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free